"dort gab er sich mit unglücklicher Rechte "selbst den Tod. Auf dieser Höhe stand "Hermann und sprach den Seinigen Muth "zu; hier die Galgen, woran er die Ge- "fangenen knüpfen, dort wo er die Adler "und Feldzeichen verhönen ließ." Nach sechs Jahren also begrub eine Römische Armee ihre drei Legionen, und keiner kannte, wen er begrub, ob seinen Ver- wandten, ob einen Fremden? Jeder ward als Blutsfreund, als Verbündeter bestattet, mit desto größerem Zorn gegen den Feind, aufgebracht und traurig."
So führt Gordon die schöne Stelle über Tiberius an: "Seine Unthaten und Laster wurden ihm selbst zur Marterstrafe: denn vergebens habe der weiseste Alte nicht gesagt, daß wenn man solcher Unmenschen Inneres aufschliessen könnte, und Striemen und Wunden der Seele auch sichtbar wä-
„dort gab er ſich mit ungluͤcklicher Rechte „ſelbſt den Tod. Auf dieſer Hoͤhe ſtand „Hermann und ſprach den Seinigen Muth „zu; hier die Galgen, woran er die Ge- „fangenen knuͤpfen, dort wo er die Adler „und Feldzeichen verhoͤnen ließ.“ Nach ſechs Jahren alſo begrub eine Roͤmiſche Armee ihre drei Legionen, und keiner kannte, wen er begrub, ob ſeinen Ver- wandten, ob einen Fremden? Jeder ward als Blutsfreund, als Verbuͤndeter beſtattet, mit deſto groͤßerem Zorn gegen den Feind, aufgebracht und traurig.“
So fuͤhrt Gordon die ſchoͤne Stelle uͤber Tiberius an: „Seine Unthaten und Laſter wurden ihm ſelbſt zur Marterſtrafe: denn vergebens habe der weiſeſte Alte nicht geſagt, daß wenn man ſolcher Unmenſchen Inneres aufſchlieſſen koͤnnte, und Striemen und Wunden der Seele auch ſichtbar waͤ-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0163"n="158"/>„dort gab er ſich mit ungluͤcklicher Rechte<lb/>„ſelbſt den Tod. Auf dieſer Hoͤhe ſtand<lb/>„Hermann und ſprach den Seinigen Muth<lb/>„zu; hier die Galgen, woran er die Ge-<lb/>„fangenen knuͤpfen, dort wo er die Adler<lb/>„und Feldzeichen verhoͤnen ließ.“ Nach<lb/>ſechs Jahren alſo begrub eine Roͤmiſche<lb/>
Armee ihre drei Legionen, und keiner<lb/>
kannte, wen er begrub, ob ſeinen Ver-<lb/>
wandten, ob einen Fremden? Jeder ward<lb/>
als Blutsfreund, als Verbuͤndeter beſtattet,<lb/>
mit deſto groͤßerem Zorn gegen den Feind,<lb/>
aufgebracht und traurig.“</p><lb/><p>So fuͤhrt Gordon die ſchoͤne Stelle<lb/>
uͤber Tiberius an: „Seine Unthaten und<lb/>
Laſter wurden ihm ſelbſt zur Marterſtrafe:<lb/>
denn vergebens habe der weiſeſte Alte nicht<lb/>
geſagt, daß wenn man ſolcher Unmenſchen<lb/>
Inneres aufſchlieſſen koͤnnte, und Striemen<lb/>
und Wunden der Seele auch ſichtbar waͤ-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[158/0163]
„dort gab er ſich mit ungluͤcklicher Rechte
„ſelbſt den Tod. Auf dieſer Hoͤhe ſtand
„Hermann und ſprach den Seinigen Muth
„zu; hier die Galgen, woran er die Ge-
„fangenen knuͤpfen, dort wo er die Adler
„und Feldzeichen verhoͤnen ließ.“ Nach
ſechs Jahren alſo begrub eine Roͤmiſche
Armee ihre drei Legionen, und keiner
kannte, wen er begrub, ob ſeinen Ver-
wandten, ob einen Fremden? Jeder ward
als Blutsfreund, als Verbuͤndeter beſtattet,
mit deſto groͤßerem Zorn gegen den Feind,
aufgebracht und traurig.“
So fuͤhrt Gordon die ſchoͤne Stelle
uͤber Tiberius an: „Seine Unthaten und
Laſter wurden ihm ſelbſt zur Marterſtrafe:
denn vergebens habe der weiſeſte Alte nicht
geſagt, daß wenn man ſolcher Unmenſchen
Inneres aufſchlieſſen koͤnnte, und Striemen
und Wunden der Seele auch ſichtbar waͤ-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 4. Riga, 1794, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet04_1794/163>, abgerufen am 14.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.