ren, wie Wunden des Körpers, man ihr Gemüth nicht anders, als von Grausam- keit, Wohllust, und übeln Rathgebern zer- fleischt erblicken könnte."
Dergleichen Stellen führt Gordon meh- rere an. Aber was sind sie außer dem Zusammenhange der Geschichte, die ihnen eigentlich Urkunde und Beleg ist? Die letzte Stelle z. B. beziehet sich auf des Ti- berius meisterhaften, kurzen Brief an den Römischen Rath: "was ich Euch schreiben soll, meine Herren, oder wie ich schreiben oder was ich Euch jetzt nicht schreiben soll; alle Teufel mögen mich holen, (die mich täglich und stündlich plagen,) wenn ich das weiß!" Da konnte Tacitus hin- zusetzen: "weder Glück, noch Einsamkeit konnten den Tiberius schützen, daß er die Quaal seiner Brust, und die Strafe, die er an sich selbst litt, nicht selbst bekennte."
ren, wie Wunden des Koͤrpers, man ihr Gemuͤth nicht anders, als von Grauſam- keit, Wohlluſt, und uͤbeln Rathgebern zer- fleiſcht erblicken koͤnnte.“
Dergleichen Stellen fuͤhrt Gordon meh- rere an. Aber was ſind ſie außer dem Zuſammenhange der Geſchichte, die ihnen eigentlich Urkunde und Beleg iſt? Die letzte Stelle z. B. beziehet ſich auf des Ti- berius meiſterhaften, kurzen Brief an den Roͤmiſchen Rath: „was ich Euch ſchreiben ſoll, meine Herren, oder wie ich ſchreiben oder was ich Euch jetzt nicht ſchreiben ſoll; alle Teufel moͤgen mich holen, (die mich taͤglich und ſtuͤndlich plagen,) wenn ich das weiß!“ Da konnte Tacitus hin- zuſetzen: „weder Gluͤck, noch Einſamkeit konnten den Tiberius ſchuͤtzen, daß er die Quaal ſeiner Bruſt, und die Strafe, die er an ſich ſelbſt litt, nicht ſelbſt bekennte.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0164"n="159"/>
ren, wie Wunden des Koͤrpers, man ihr<lb/>
Gemuͤth nicht anders, als von Grauſam-<lb/>
keit, Wohlluſt, und uͤbeln Rathgebern zer-<lb/>
fleiſcht erblicken koͤnnte.“</p><lb/><p>Dergleichen Stellen fuͤhrt Gordon meh-<lb/>
rere an. Aber was ſind ſie außer dem<lb/>
Zuſammenhange der Geſchichte, die ihnen<lb/>
eigentlich Urkunde und Beleg iſt? Die<lb/>
letzte Stelle z. B. beziehet ſich auf des Ti-<lb/>
berius meiſterhaften, kurzen Brief an den<lb/>
Roͤmiſchen Rath: „<hirendition="#g">was</hi> ich Euch ſchreiben<lb/>ſoll, meine Herren, oder <hirendition="#g">wie</hi> ich ſchreiben<lb/>
oder was ich Euch jetzt <hirendition="#g">nicht</hi>ſchreiben<lb/>ſoll; alle Teufel moͤgen mich holen, (die<lb/>
mich taͤglich und ſtuͤndlich plagen,) wenn<lb/>
ich das weiß!“ Da konnte Tacitus hin-<lb/>
zuſetzen: „weder Gluͤck, noch Einſamkeit<lb/>
konnten den Tiberius ſchuͤtzen, daß er die<lb/>
Quaal ſeiner Bruſt, und die Strafe, die er<lb/>
an ſich ſelbſt litt, nicht ſelbſt bekennte.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[159/0164]
ren, wie Wunden des Koͤrpers, man ihr
Gemuͤth nicht anders, als von Grauſam-
keit, Wohlluſt, und uͤbeln Rathgebern zer-
fleiſcht erblicken koͤnnte.“
Dergleichen Stellen fuͤhrt Gordon meh-
rere an. Aber was ſind ſie außer dem
Zuſammenhange der Geſchichte, die ihnen
eigentlich Urkunde und Beleg iſt? Die
letzte Stelle z. B. beziehet ſich auf des Ti-
berius meiſterhaften, kurzen Brief an den
Roͤmiſchen Rath: „was ich Euch ſchreiben
ſoll, meine Herren, oder wie ich ſchreiben
oder was ich Euch jetzt nicht ſchreiben
ſoll; alle Teufel moͤgen mich holen, (die
mich taͤglich und ſtuͤndlich plagen,) wenn
ich das weiß!“ Da konnte Tacitus hin-
zuſetzen: „weder Gluͤck, noch Einſamkeit
konnten den Tiberius ſchuͤtzen, daß er die
Quaal ſeiner Bruſt, und die Strafe, die er
an ſich ſelbſt litt, nicht ſelbſt bekennte.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 4. Riga, 1794, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet04_1794/164>, abgerufen am 14.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.