Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
fall'n on evil days,
On evil days though fall'n and evil
tongues,
In darkness and with dangers com-
pass'd round,
And solitude; yet not alone --

Er rief seine Urania vom Himmel, die
ihn im nächtlichen Schlummer oder am
frühen Morgen besuchte und seinen Gesang
beherrschte. Dem gelehrten, starkmüthi-
gen Mann stand bei einer großen Kännt-
niß der alten und Italiänischen Dichter
auch eine Welt voll Sachen, insonderheit
aber seine Sprache dergestalt zu Gebot, daß
er bei seinem erwählten Thema, an wel-
chem Er sich etwas sehr Großes dachte, in
jedem Wort und Laut, in jeder Zusammen-
stellung und Verknüpfung der Worte sich
eine eigene alt - neue classische Sprache
nach Mustern der Alten als Philosoph und

fall'n on evil days,
On evil days though fall'n and evil
tongues,
In darkneſs and with dangers com-
paſſ'd round,
And ſolitude; yet not alone —

Er rief ſeine Urania vom Himmel, die
ihn im naͤchtlichen Schlummer oder am
fruͤhen Morgen beſuchte und ſeinen Geſang
beherrſchte. Dem gelehrten, ſtarkmuͤthi-
gen Mann ſtand bei einer großen Kaͤnnt-
niß der alten und Italiaͤniſchen Dichter
auch eine Welt voll Sachen, inſonderheit
aber ſeine Sprache dergeſtalt zu Gebot, daß
er bei ſeinem erwaͤhlten Thema, an wel-
chem Er ſich etwas ſehr Großes dachte, in
jedem Wort und Laut, in jeder Zuſammen-
ſtellung und Verknuͤpfung der Worte ſich
eine eigene alt - neue claſſiſche Sprache
nach Muſtern der Alten als Philoſoph und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0103" n="84"/>
        <quote>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">fall'n on evil days,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">On evil days though fall'n and evil<lb/>
tongues,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">In darkne&#x017F;s and with dangers com-<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;'d round,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">And &#x017F;olitude; yet not alone &#x2014;</hi> </l>
            </lg>
          </lg>
        </quote><lb/>
        <p>Er rief &#x017F;eine Urania vom Himmel, die<lb/>
ihn im na&#x0364;chtlichen Schlummer oder am<lb/>
fru&#x0364;hen Morgen be&#x017F;uchte und &#x017F;einen Ge&#x017F;ang<lb/>
beherr&#x017F;chte. Dem gelehrten, &#x017F;tarkmu&#x0364;thi-<lb/>
gen Mann &#x017F;tand bei einer großen Ka&#x0364;nnt-<lb/>
niß der alten und Italia&#x0364;ni&#x017F;chen Dichter<lb/>
auch eine Welt voll Sachen, in&#x017F;onderheit<lb/>
aber &#x017F;eine Sprache derge&#x017F;talt zu Gebot, daß<lb/>
er bei &#x017F;einem erwa&#x0364;hlten Thema, an wel-<lb/>
chem Er &#x017F;ich etwas &#x017F;ehr Großes dachte, in<lb/>
jedem Wort und Laut, in jeder Zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;tellung und Verknu&#x0364;pfung der Worte &#x017F;ich<lb/>
eine eigene alt - neue cla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Sprache<lb/>
nach Mu&#x017F;tern der Alten als Philo&#x017F;oph und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0103] fall'n on evil days, On evil days though fall'n and evil tongues, In darkneſs and with dangers com- paſſ'd round, And ſolitude; yet not alone — Er rief ſeine Urania vom Himmel, die ihn im naͤchtlichen Schlummer oder am fruͤhen Morgen beſuchte und ſeinen Geſang beherrſchte. Dem gelehrten, ſtarkmuͤthi- gen Mann ſtand bei einer großen Kaͤnnt- niß der alten und Italiaͤniſchen Dichter auch eine Welt voll Sachen, inſonderheit aber ſeine Sprache dergeſtalt zu Gebot, daß er bei ſeinem erwaͤhlten Thema, an wel- chem Er ſich etwas ſehr Großes dachte, in jedem Wort und Laut, in jeder Zuſammen- ſtellung und Verknuͤpfung der Worte ſich eine eigene alt - neue claſſiſche Sprache nach Muſtern der Alten als Philoſoph und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/103
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/103>, abgerufen am 29.04.2024.