"zwei Wanderer auf verschiedenen Wegen nach ei- "ner Stadt gehen, so kann man nicht sagen, daß "einer dem andern als seinem Wegweiser folge."
"Die alten Münzen, sagt Addison, gehen in "ihren Komplimenten gegen den Kaiser weiter, in- "dem sie Gelegenheit nehmen, seine Privattugen- "den zu rühmen: nicht nur, wie sie sich in Tha- "ten geäußert: sondern auch, wie sie überhaupt "aus seinem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß "geht so weit, daß wir Neronen auf der Laute spie- "len sehen u. f." Als Unterschied führt Hr. Klotz so Etwas nicht an, denn wer wird mit Addison Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber und an desto unrechterm Orte trift a) er mit ihm, wer kann dafür? so ansehnlich zusammen, als folget: "ob es gleich unter den Römischen Kaisern wunder- "liche Leute gegeben, und ein Nero selbst mit einer "Citter auf Münzen erscheint: so haben sie doch "niemals etwas auf dieselben gesetzt, das diesem "gleich käme." Und dies wunderliche Dies ist? ein Deutsches Weinfaß. O wer nun noch sa- gen wollte, daß der Deutsche dem Britten folge, sclbst wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon- trast! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel- che Genauigkeit zu charakterisiren! "Wunderliche "Leute von Kaisern: denn selbst Nero mit einer "Citter! Wunderliche Leute von Deutschen: denn
ein
a) S. 22.
C 3
Drittes Waͤldchen.
„zwei Wanderer auf verſchiedenen Wegen nach ei- „ner Stadt gehen, ſo kann man nicht ſagen, daß „einer dem andern als ſeinem Wegweiſer folge.„
„Die alten Muͤnzen, ſagt Addiſon, gehen in „ihren Komplimenten gegen den Kaiſer weiter, in- „dem ſie Gelegenheit nehmen, ſeine Privattugen- „den zu ruͤhmen: nicht nur, wie ſie ſich in Tha- „ten geaͤußert: ſondern auch, wie ſie uͤberhaupt „aus ſeinem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß „geht ſo weit, daß wir Neronen auf der Laute ſpie- „len ſehen u. f.„ Als Unterſchied fuͤhrt Hr. Klotz ſo Etwas nicht an, denn wer wird mit Addiſon Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber und an deſto unrechterm Orte trift a) er mit ihm, wer kann dafuͤr? ſo anſehnlich zuſammen, als folget: „ob es gleich unter den Roͤmiſchen Kaiſern wunder- „liche Leute gegeben, und ein Nero ſelbſt mit einer „Citter auf Muͤnzen erſcheint: ſo haben ſie doch „niemals etwas auf dieſelben geſetzt, das dieſem „gleich kaͤme.„ Und dies wunderliche Dies iſt? ein Deutſches Weinfaß. O wer nun noch ſa- gen wollte, daß der Deutſche dem Britten folge, ſclbſt wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon- traſt! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel- che Genauigkeit zu charakteriſiren! „Wunderliche „Leute von Kaiſern: denn ſelbſt Nero mit einer „Citter! Wunderliche Leute von Deutſchen: denn
ein
a) S. 22.
C 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0043"n="37"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Drittes Waͤldchen.</hi></fw><lb/>„zwei Wanderer auf verſchiedenen Wegen nach ei-<lb/>„ner Stadt gehen, ſo kann man nicht ſagen, daß<lb/>„einer dem andern als ſeinem Wegweiſer folge.„</p><lb/><p>„Die alten Muͤnzen, ſagt Addiſon, gehen in<lb/>„ihren Komplimenten gegen den Kaiſer weiter, in-<lb/>„dem ſie Gelegenheit nehmen, ſeine Privattugen-<lb/>„den zu ruͤhmen: nicht nur, wie ſie ſich in Tha-<lb/>„ten geaͤußert: ſondern auch, wie ſie uͤberhaupt<lb/>„aus ſeinem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß<lb/>„geht ſo weit, daß wir Neronen auf der Laute ſpie-<lb/>„len ſehen u. f.„ Als Unterſchied fuͤhrt Hr. Klotz<lb/>ſo Etwas nicht an, denn wer wird mit Addiſon<lb/>
Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber<lb/>
und an deſto unrechterm Orte trift <noteplace="foot"n="a)">S. 22.</note> er mit ihm, wer<lb/>
kann dafuͤr? ſo anſehnlich zuſammen, als folget:<lb/>„ob es gleich unter den Roͤmiſchen Kaiſern wunder-<lb/>„liche Leute gegeben, und ein Nero ſelbſt mit einer<lb/>„Citter auf Muͤnzen erſcheint: ſo haben ſie doch<lb/>„niemals etwas auf dieſelben geſetzt, das dieſem<lb/>„gleich kaͤme.„ Und dies wunderliche Dies iſt?<lb/><hirendition="#fr">ein Deutſches Weinfaß.</hi> O wer nun noch ſa-<lb/>
gen wollte, daß der Deutſche dem Britten folge,<lb/>ſclbſt wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon-<lb/>
traſt! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel-<lb/>
che Genauigkeit zu charakteriſiren! „Wunderliche<lb/>„Leute von Kaiſern: denn ſelbſt Nero mit einer<lb/>„Citter! Wunderliche Leute von Deutſchen: denn<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">ein</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[37/0043]
Drittes Waͤldchen.
„zwei Wanderer auf verſchiedenen Wegen nach ei-
„ner Stadt gehen, ſo kann man nicht ſagen, daß
„einer dem andern als ſeinem Wegweiſer folge.„
„Die alten Muͤnzen, ſagt Addiſon, gehen in
„ihren Komplimenten gegen den Kaiſer weiter, in-
„dem ſie Gelegenheit nehmen, ſeine Privattugen-
„den zu ruͤhmen: nicht nur, wie ſie ſich in Tha-
„ten geaͤußert: ſondern auch, wie ſie uͤberhaupt
„aus ſeinem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß
„geht ſo weit, daß wir Neronen auf der Laute ſpie-
„len ſehen u. f.„ Als Unterſchied fuͤhrt Hr. Klotz
ſo Etwas nicht an, denn wer wird mit Addiſon
Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber
und an deſto unrechterm Orte trift a) er mit ihm, wer
kann dafuͤr? ſo anſehnlich zuſammen, als folget:
„ob es gleich unter den Roͤmiſchen Kaiſern wunder-
„liche Leute gegeben, und ein Nero ſelbſt mit einer
„Citter auf Muͤnzen erſcheint: ſo haben ſie doch
„niemals etwas auf dieſelben geſetzt, das dieſem
„gleich kaͤme.„ Und dies wunderliche Dies iſt?
ein Deutſches Weinfaß. O wer nun noch ſa-
gen wollte, daß der Deutſche dem Britten folge,
ſclbſt wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon-
traſt! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel-
che Genauigkeit zu charakteriſiren! „Wunderliche
„Leute von Kaiſern: denn ſelbſt Nero mit einer
„Citter! Wunderliche Leute von Deutſchen: denn
ein
a) S. 22.
C 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/43>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
