Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

chen Localfarben aus Norden gemahlet, als
in verschiedenen andern Gegenden hier Dra-
chen und dort Elephanten, das Paradies und
die Hölle der Araber, die Brücke Poul-Serra
der Perser, und die Schildkrötengeschichten
der Amerikaner gezeichnet sind. Es wäre
ein angenehmer und nützlicher Versuch, diese
Nationalvorurtheile vieler Völker zu sammlen,
zu vergleichen, und zu erklären.

Für den Dichter sind dieses Nationalvor-
theile, die ihm nicht immer entwandt wer-
den können, ohne ungereimt, oder lächerlich
zu werden. Miltons Brücke über das Chaos
mag freilich im Munde eines Arabers, des
Sadi, besser klingen, als in dem seinigen:
Klopstocks Oefnungen am Nordpol, seine äthe-
rischen Wege, seine Sonnen im Mittelpunkte
der Erde dörften vielleicht zu sehr die Wir-
belwelt der Leser verrücken, sie mögen ehrlich
Ptolomäisch, oder Copernikanisch denken; die-
se Erdichtungen scheinen selbst einer sinnlichen
Denkart entgegen. Und übersiebt man über-
dem die Erdichtungen, die die Schweizer in
ihre Morgenländische Gedichte eingewebet;
(vom Blute des unschuldigen Abels, bis auf

das

chen Localfarben aus Norden gemahlet, als
in verſchiedenen andern Gegenden hier Dra-
chen und dort Elephanten, das Paradies und
die Hoͤlle der Araber, die Bruͤcke Poul-Serra
der Perſer, und die Schildkroͤtengeſchichten
der Amerikaner gezeichnet ſind. Es waͤre
ein angenehmer und nuͤtzlicher Verſuch, dieſe
Nationalvorurtheile vieler Voͤlker zu ſammlen,
zu vergleichen, und zu erklaͤren.

Fuͤr den Dichter ſind dieſes Nationalvor-
theile, die ihm nicht immer entwandt wer-
den koͤnnen, ohne ungereimt, oder laͤcherlich
zu werden. Miltons Bruͤcke uͤber das Chaos
mag freilich im Munde eines Arabers, des
Sadi, beſſer klingen, als in dem ſeinigen:
Klopſtocks Oefnungen am Nordpol, ſeine aͤthe-
riſchen Wege, ſeine Sonnen im Mittelpunkte
der Erde doͤrften vielleicht zu ſehr die Wir-
belwelt der Leſer verruͤcken, ſie moͤgen ehrlich
Ptolomaͤiſch, oder Copernikaniſch denken; die-
ſe Erdichtungen ſcheinen ſelbſt einer ſinnlichen
Denkart entgegen. Und uͤberſiebt man uͤber-
dem die Erdichtungen, die die Schweizer in
ihre Morgenlaͤndiſche Gedichte eingewebet;
(vom Blute des unſchuldigen Abels, bis auf

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="220"/>
chen Localfarben aus Norden gemahlet, als<lb/>
in ver&#x017F;chiedenen andern Gegenden hier Dra-<lb/>
chen und dort Elephanten, das Paradies und<lb/>
die Ho&#x0364;lle der Araber, die Bru&#x0364;cke Poul-Serra<lb/>
der Per&#x017F;er, und die Schildkro&#x0364;tenge&#x017F;chichten<lb/>
der Amerikaner gezeichnet &#x017F;ind. Es wa&#x0364;re<lb/>
ein angenehmer und nu&#x0364;tzlicher Ver&#x017F;uch, die&#x017F;e<lb/>
Nationalvorurtheile vieler Vo&#x0364;lker zu &#x017F;ammlen,<lb/>
zu vergleichen, und zu erkla&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r den Dichter &#x017F;ind die&#x017F;es Nationalvor-<lb/>
theile, die ihm nicht immer entwandt wer-<lb/>
den ko&#x0364;nnen, ohne ungereimt, oder la&#x0364;cherlich<lb/>
zu werden. Miltons Bru&#x0364;cke u&#x0364;ber das Chaos<lb/>
mag freilich im Munde eines Arabers, des<lb/><hi rendition="#fr">Sadi,</hi> be&#x017F;&#x017F;er klingen, als in dem &#x017F;einigen:<lb/>
Klop&#x017F;tocks Oefnungen am Nordpol, &#x017F;eine a&#x0364;the-<lb/>
ri&#x017F;chen Wege, &#x017F;eine Sonnen im Mittelpunkte<lb/>
der Erde do&#x0364;rften vielleicht zu &#x017F;ehr die Wir-<lb/>
belwelt der Le&#x017F;er verru&#x0364;cken, &#x017F;ie mo&#x0364;gen ehrlich<lb/>
Ptoloma&#x0364;i&#x017F;ch, oder Copernikani&#x017F;ch denken; die-<lb/>
&#x017F;e Erdichtungen &#x017F;cheinen &#x017F;elb&#x017F;t einer &#x017F;innlichen<lb/>
Denkart entgegen. Und u&#x0364;ber&#x017F;iebt man u&#x0364;ber-<lb/>
dem die Erdichtungen, die die Schweizer in<lb/>
ihre Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;che Gedichte eingewebet;<lb/>
(vom Blute des un&#x017F;chuldigen Abels, bis auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0052] chen Localfarben aus Norden gemahlet, als in verſchiedenen andern Gegenden hier Dra- chen und dort Elephanten, das Paradies und die Hoͤlle der Araber, die Bruͤcke Poul-Serra der Perſer, und die Schildkroͤtengeſchichten der Amerikaner gezeichnet ſind. Es waͤre ein angenehmer und nuͤtzlicher Verſuch, dieſe Nationalvorurtheile vieler Voͤlker zu ſammlen, zu vergleichen, und zu erklaͤren. Fuͤr den Dichter ſind dieſes Nationalvor- theile, die ihm nicht immer entwandt wer- den koͤnnen, ohne ungereimt, oder laͤcherlich zu werden. Miltons Bruͤcke uͤber das Chaos mag freilich im Munde eines Arabers, des Sadi, beſſer klingen, als in dem ſeinigen: Klopſtocks Oefnungen am Nordpol, ſeine aͤthe- riſchen Wege, ſeine Sonnen im Mittelpunkte der Erde doͤrften vielleicht zu ſehr die Wir- belwelt der Leſer verruͤcken, ſie moͤgen ehrlich Ptolomaͤiſch, oder Copernikaniſch denken; die- ſe Erdichtungen ſcheinen ſelbſt einer ſinnlichen Denkart entgegen. Und uͤberſiebt man uͤber- dem die Erdichtungen, die die Schweizer in ihre Morgenlaͤndiſche Gedichte eingewebet; (vom Blute des unſchuldigen Abels, bis auf das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/52
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/52>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.