Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Ausschweifungen, die er einstreuet: so
muß man erwarten, daß unsere Lukreze in
einer zur Weltweisheit ausgebildeten
Sprache, in einer weit bequemern und bieg-
samern Materie, mit einerlei Genie, um so
viel höher vor dem Römer stehen müssen, je
höhere Vorzüge sie nach der Cultur ihrer
Werkzeuge haben. -- Betrachten wir dies,
so bleiben von allen unsern deutschen Lukre-
zen * vielleicht nur drei noch, die diesen Na-
men verdienen; die übrigen können gute Lehr-
dichter seyn, allein Lukreze sind sie nicht, wenn
Lukrez zu unsrer Zeit gelebt hätte. Haller --
Witthof und Creuz, drei Dichter auf drey
verschiednen Stufen! -- Nimm Hallers Ge-
dicht auf die Ewigkeit, und auf den Ur-
sprung des Uebels, und zeige mir im Lu-
krez, du, der du sein Anbeter, und vielleicht ein
zweiter Creech bist, zeige mir im Lukrez so
hohe, wahre und dringende philosophische
Wahrheiten in so reelle und kurze Bilder ein-

gehüllt.
* Jch sondre hier gleich die moralischen Lehr.
dichter ab, Hagedorn, Dusch, Wieland
u. s. w.
Fragm. III S. O

und Ausſchweifungen, die er einſtreuet: ſo
muß man erwarten, daß unſere Lukreze in
einer zur Weltweisheit ausgebildeten
Sprache, in einer weit bequemern und bieg-
ſamern Materie, mit einerlei Genie, um ſo
viel hoͤher vor dem Roͤmer ſtehen muͤſſen, je
hoͤhere Vorzuͤge ſie nach der Cultur ihrer
Werkzeuge haben. — Betrachten wir dies,
ſo bleiben von allen unſern deutſchen Lukre-
zen * vielleicht nur drei noch, die dieſen Na-
men verdienen; die uͤbrigen koͤnnen gute Lehr-
dichter ſeyn, allein Lukreze ſind ſie nicht, wenn
Lukrez zu unſrer Zeit gelebt haͤtte. Haller —
Witthof und Creuz, drei Dichter auf drey
verſchiednen Stufen! — Nimm Hallers Ge-
dicht auf die Ewigkeit, und auf den Ur-
ſprung des Uebels, und zeige mir im Lu-
krez, du, der du ſein Anbeter, und vielleicht ein
zweiter Creech biſt, zeige mir im Lukrez ſo
hohe, wahre und dringende philoſophiſche
Wahrheiten in ſo reelle und kurze Bilder ein-

gehuͤllt.
* Jch ſondre hier gleich die moraliſchen Lehr.
dichter ab, Hagedorn, Duſch, Wieland
u. ſ. w.
Fragm. III S. O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0217" n="209"/>
und Aus&#x017F;chweifungen, die er ein&#x017F;treuet: &#x017F;o<lb/>
muß man erwarten, daß un&#x017F;ere Lukreze in<lb/>
einer <hi rendition="#fr">zur Weltweisheit ausgebildeten<lb/>
Sprache,</hi> in einer weit bequemern und bieg-<lb/>
&#x017F;amern Materie, mit einerlei Genie, um &#x017F;o<lb/>
viel ho&#x0364;her vor dem Ro&#x0364;mer &#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, je<lb/>
ho&#x0364;here Vorzu&#x0364;ge &#x017F;ie nach der Cultur ihrer<lb/>
Werkzeuge haben. &#x2014; Betrachten wir dies,<lb/>
&#x017F;o bleiben von allen un&#x017F;ern deut&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Lukre-<lb/>
zen</hi> <note place="foot" n="*">Jch &#x017F;ondre hier gleich die <hi rendition="#fr">morali&#x017F;chen Lehr.<lb/>
dichter</hi> ab, <hi rendition="#fr">Hagedorn, Du&#x017F;ch, Wieland</hi><lb/>
u. &#x017F;. w.</note> vielleicht nur drei noch, die die&#x017F;en Na-<lb/>
men verdienen; die u&#x0364;brigen ko&#x0364;nnen gute Lehr-<lb/>
dichter &#x017F;eyn, allein Lukreze &#x017F;ind &#x017F;ie nicht, wenn<lb/><hi rendition="#fr">Lukrez</hi> zu un&#x017F;rer Zeit gelebt ha&#x0364;tte. <hi rendition="#fr">Haller &#x2014;<lb/>
Witthof</hi> und <hi rendition="#fr">Creuz,</hi> drei Dichter auf drey<lb/>
ver&#x017F;chiednen Stufen! &#x2014; Nimm Hallers Ge-<lb/>
dicht auf <hi rendition="#fr">die Ewigkeit,</hi> und auf den <hi rendition="#fr">Ur-<lb/>
&#x017F;prung des Uebels,</hi> und zeige mir im <hi rendition="#fr">Lu-<lb/>
krez,</hi> du, der du &#x017F;ein Anbeter, und vielleicht ein<lb/>
zweiter <hi rendition="#fr">Creech</hi> bi&#x017F;t, zeige mir im Lukrez &#x017F;o<lb/>
hohe, wahre und dringende philo&#x017F;ophi&#x017F;che<lb/>
Wahrheiten in &#x017F;o <hi rendition="#fr">reelle</hi> und kurze Bilder ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gehu&#x0364;llt.</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Fragm.</hi><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">S.</hi> O</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0217] und Ausſchweifungen, die er einſtreuet: ſo muß man erwarten, daß unſere Lukreze in einer zur Weltweisheit ausgebildeten Sprache, in einer weit bequemern und bieg- ſamern Materie, mit einerlei Genie, um ſo viel hoͤher vor dem Roͤmer ſtehen muͤſſen, je hoͤhere Vorzuͤge ſie nach der Cultur ihrer Werkzeuge haben. — Betrachten wir dies, ſo bleiben von allen unſern deutſchen Lukre- zen * vielleicht nur drei noch, die dieſen Na- men verdienen; die uͤbrigen koͤnnen gute Lehr- dichter ſeyn, allein Lukreze ſind ſie nicht, wenn Lukrez zu unſrer Zeit gelebt haͤtte. Haller — Witthof und Creuz, drei Dichter auf drey verſchiednen Stufen! — Nimm Hallers Ge- dicht auf die Ewigkeit, und auf den Ur- ſprung des Uebels, und zeige mir im Lu- krez, du, der du ſein Anbeter, und vielleicht ein zweiter Creech biſt, zeige mir im Lukrez ſo hohe, wahre und dringende philoſophiſche Wahrheiten in ſo reelle und kurze Bilder ein- gehuͤllt. * Jch ſondre hier gleich die moraliſchen Lehr. dichter ab, Hagedorn, Duſch, Wieland u. ſ. w. Fragm. III S. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/217
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/217>, abgerufen am 15.05.2024.