Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

denn hier hat Er mich manche seelenfrohe
Stunde leben lassen! Sie knieten beyde aufs
Grab und weinten bitterlich. -- --

Ich nehm Abschied von dir, o du mir
liebes Grab! -- sie bog ihr Haupt auf selbi-
ges, als ob sie's küßte. O möcht' ich, wie die
Selige ruhen, die du bedeckest, liebe sanfte
Erde! o möcht' ich -- Sie konnten beyde
nicht mehr.

Bruder, ich beschwöre dich bey der heili-
gen Asche unserer Mutter, die auferstehen
wird am jüngsten Tage, daß du dies Grab
ehrest. Pfleg' es, wart sein. -- Gott erhör
dich, wenn du hier betest. -- Geh' oft hin,
und wenn der Vater Hochzeit hält, vergiß
nicht auf diesem Grabe zu weinen. -- Wenn
dich Gott aus Curland ruft, es ist möglich --
gieb dies Grab in die Hände deines Vertrau-
testen, beschwör ihn, wie ich dich beschworen
habe, daß er sein pfleg' und warte! O liebe,
liebe Mutter, bald! bald! werd' ich dich wie-
dersehen! Ja, Benjamin, bald werd' ich sie
sehn, und sie von dir herzlich grüßen! Du
bist ihr gut, unserer Mutter. -- Hier wieder
eine Thränenscene. -- --

Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an
den lieben jüngsten Tag! --

Ich

denn hier hat Er mich manche ſeelenfrohe
Stunde leben laſſen! Sie knieten beyde aufs
Grab und weinten bitterlich. — —

Ich nehm Abſchied von dir, o du mir
liebes Grab! — ſie bog ihr Haupt auf ſelbi-
ges, als ob ſie’s kuͤßte. O moͤcht’ ich, wie die
Selige ruhen, die du bedeckeſt, liebe ſanfte
Erde! o moͤcht’ ich — Sie konnten beyde
nicht mehr.

Bruder, ich beſchwoͤre dich bey der heili-
gen Aſche unſerer Mutter, die auferſtehen
wird am juͤngſten Tage, daß du dies Grab
ehreſt. Pfleg’ es, wart ſein. — Gott erhoͤr
dich, wenn du hier beteſt. — Geh’ oft hin,
und wenn der Vater Hochzeit haͤlt, vergiß
nicht auf dieſem Grabe zu weinen. — Wenn
dich Gott aus Curland ruft, es iſt moͤglich —
gieb dies Grab in die Haͤnde deines Vertrau-
teſten, beſchwoͤr ihn, wie ich dich beſchworen
habe, daß er ſein pfleg’ und warte! O liebe,
liebe Mutter, bald! bald! werd’ ich dich wie-
derſehen! Ja, Benjamin, bald werd’ ich ſie
ſehn, und ſie von dir herzlich gruͤßen! Du
biſt ihr gut, unſerer Mutter. — Hier wieder
eine Thraͤnenſcene. — —

Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an
den lieben juͤngſten Tag! —

Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0364" n="356"/>
denn hier hat Er mich manche &#x017F;eelenfrohe<lb/>
Stunde leben la&#x017F;&#x017F;en! Sie knieten beyde aufs<lb/>
Grab und weinten bitterlich. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich nehm Ab&#x017F;chied von dir, o du mir<lb/>
liebes Grab! &#x2014; &#x017F;ie bog ihr Haupt auf &#x017F;elbi-<lb/>
ges, als ob &#x017F;ie&#x2019;s ku&#x0364;ßte. O mo&#x0364;cht&#x2019; ich, wie die<lb/>
Selige ruhen, die du bedecke&#x017F;t, liebe &#x017F;anfte<lb/>
Erde! o mo&#x0364;cht&#x2019; ich &#x2014; Sie konnten beyde<lb/>
nicht mehr.</p><lb/>
          <p>Bruder, ich be&#x017F;chwo&#x0364;re dich bey der heili-<lb/>
gen A&#x017F;che un&#x017F;erer Mutter, die aufer&#x017F;tehen<lb/>
wird am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage, daß du dies Grab<lb/>
ehre&#x017F;t. Pfleg&#x2019; es, wart &#x017F;ein. &#x2014; Gott erho&#x0364;r<lb/>
dich, wenn du hier bete&#x017F;t. &#x2014; Geh&#x2019; oft hin,<lb/>
und wenn der Vater Hochzeit ha&#x0364;lt, vergiß<lb/>
nicht auf die&#x017F;em Grabe zu weinen. &#x2014; Wenn<lb/>
dich Gott aus Curland ruft, es i&#x017F;t mo&#x0364;glich &#x2014;<lb/>
gieb dies Grab in die Ha&#x0364;nde deines Vertrau-<lb/>
te&#x017F;ten, be&#x017F;chwo&#x0364;r ihn, wie ich dich be&#x017F;chworen<lb/>
habe, daß er &#x017F;ein pfleg&#x2019; und warte! O liebe,<lb/>
liebe Mutter, bald! bald! werd&#x2019; ich dich wie-<lb/>
der&#x017F;ehen! Ja, Benjamin, bald werd&#x2019; ich &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehn, und &#x017F;ie von dir herzlich gru&#x0364;ßen! Du<lb/>
bi&#x017F;t ihr gut, un&#x017F;erer Mutter. &#x2014; Hier wieder<lb/>
eine Thra&#x0364;nen&#x017F;cene. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an<lb/>
den lieben ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag! &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[356/0364] denn hier hat Er mich manche ſeelenfrohe Stunde leben laſſen! Sie knieten beyde aufs Grab und weinten bitterlich. — — Ich nehm Abſchied von dir, o du mir liebes Grab! — ſie bog ihr Haupt auf ſelbi- ges, als ob ſie’s kuͤßte. O moͤcht’ ich, wie die Selige ruhen, die du bedeckeſt, liebe ſanfte Erde! o moͤcht’ ich — Sie konnten beyde nicht mehr. Bruder, ich beſchwoͤre dich bey der heili- gen Aſche unſerer Mutter, die auferſtehen wird am juͤngſten Tage, daß du dies Grab ehreſt. Pfleg’ es, wart ſein. — Gott erhoͤr dich, wenn du hier beteſt. — Geh’ oft hin, und wenn der Vater Hochzeit haͤlt, vergiß nicht auf dieſem Grabe zu weinen. — Wenn dich Gott aus Curland ruft, es iſt moͤglich — gieb dies Grab in die Haͤnde deines Vertrau- teſten, beſchwoͤr ihn, wie ich dich beſchworen habe, daß er ſein pfleg’ und warte! O liebe, liebe Mutter, bald! bald! werd’ ich dich wie- derſehen! Ja, Benjamin, bald werd’ ich ſie ſehn, und ſie von dir herzlich gruͤßen! Du biſt ihr gut, unſerer Mutter. — Hier wieder eine Thraͤnenſcene. — — Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an den lieben juͤngſten Tag! — Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/364
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/364>, abgerufen am 29.04.2024.