Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Geh aus deinem Vaterlande, und von dei-
"ner Freundschaft, und aus deines Va-
"ters Hause, in ein Land, das ich dir
"zeigen will"

Ich zeichnete mir diese Stelle, sie steht
im ersten Buch Mosis im zwölften Capitel
im ersten Vers; ich zeichnete sie aber heimlich.
Ein öffentliches Zeichen, dacht' ich, würde
mich verrathen -- ich konnt' in einigen Mi-
nuten nicht aufblicken. -- Wahrlich, Gott
redete mit mir durch deinen Vater! Wie er
die Wort' anfieng: Geh aus deinem Vater-
lande, von deiner Freundschaft, und aus
deines Vaters Hause, wars mir, als ob es die
ganze Gemeine nun wußte, daß ich weggehen
würde. Der erste Aufblick, den ich wagte,
war nach dem Stuhl meines Vaters. Er
war leer; kurz vor dem Gelaute war ihm
was vorgefallen. -- Dies stärkte mich; ich
sah mich rund um. -- O lieber Junge! Laß
mich noch mehr von der Predigt deines Va-
ters predigen, die mich so erquickt hat.
Gott lindre dafür seine Todesangst, und so
wie er mich gestärkt und getröstet hat; so stärk
und tröst ihn der Herr, wenn er heim fährt
aus diesem Elend, und so wie er die Bande
lösete, die mein Herz und meine Augen hiel-

ten;

„Geh aus deinem Vaterlande, und von dei-
„ner Freundſchaft, und aus deines Va-
„ters Hauſe, in ein Land, das ich dir
„zeigen will„

Ich zeichnete mir dieſe Stelle, ſie ſteht
im erſten Buch Moſis im zwoͤlften Capitel
im erſten Vers; ich zeichnete ſie aber heimlich.
Ein oͤffentliches Zeichen, dacht’ ich, wuͤrde
mich verrathen — ich konnt’ in einigen Mi-
nuten nicht aufblicken. — Wahrlich, Gott
redete mit mir durch deinen Vater! Wie er
die Wort’ anfieng: Geh aus deinem Vater-
lande, von deiner Freundſchaft, und aus
deines Vaters Hauſe, wars mir, als ob es die
ganze Gemeine nun wußte, daß ich weggehen
wuͤrde. Der erſte Aufblick, den ich wagte,
war nach dem Stuhl meines Vaters. Er
war leer; kurz vor dem Gelaute war ihm
was vorgefallen. — Dies ſtaͤrkte mich; ich
ſah mich rund um. — O lieber Junge! Laß
mich noch mehr von der Predigt deines Va-
ters predigen, die mich ſo erquickt hat.
Gott lindre dafuͤr ſeine Todesangſt, und ſo
wie er mich geſtaͤrkt und getroͤſtet hat; ſo ſtaͤrk
und troͤſt ihn der Herr, wenn er heim faͤhrt
aus dieſem Elend, und ſo wie er die Bande
loͤſete, die mein Herz und meine Augen hiel-

ten;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0374" n="366"/>
          <list>
            <item>&#x201E;Geh aus deinem Vaterlande, und von dei-<lb/>
&#x201E;ner Freund&#x017F;chaft, und aus deines Va-<lb/>
&#x201E;ters Hau&#x017F;e, in ein Land, das ich dir<lb/>
&#x201E;zeigen will&#x201E;</item>
          </list><lb/>
          <p>Ich zeichnete mir die&#x017F;e Stelle, &#x017F;ie &#x017F;teht<lb/>
im er&#x017F;ten Buch Mo&#x017F;is im zwo&#x0364;lften Capitel<lb/>
im er&#x017F;ten Vers; ich zeichnete &#x017F;ie aber heimlich.<lb/>
Ein o&#x0364;ffentliches Zeichen, dacht&#x2019; ich, wu&#x0364;rde<lb/>
mich verrathen &#x2014; ich konnt&#x2019; in einigen Mi-<lb/>
nuten nicht aufblicken. &#x2014; Wahrlich, Gott<lb/>
redete mit mir durch deinen Vater! Wie er<lb/>
die Wort&#x2019; anfieng: <hi rendition="#fr">Geh aus deinem Vater-<lb/>
lande, von deiner Freund&#x017F;chaft, und aus<lb/>
deines Vaters Hau&#x017F;e,</hi> wars mir, als ob es die<lb/>
ganze Gemeine nun wußte, daß ich weggehen<lb/>
wu&#x0364;rde. Der er&#x017F;te Aufblick, den ich wagte,<lb/>
war nach dem Stuhl meines Vaters. Er<lb/>
war leer; kurz vor dem Gelaute war ihm<lb/>
was vorgefallen. &#x2014; Dies &#x017F;ta&#x0364;rkte mich; ich<lb/>
&#x017F;ah mich rund um. &#x2014; O lieber Junge! Laß<lb/>
mich noch mehr von der Predigt deines Va-<lb/>
ters predigen, die mich &#x017F;o erquickt hat.<lb/>
Gott lindre dafu&#x0364;r &#x017F;eine Todesang&#x017F;t, und &#x017F;o<lb/>
wie er mich ge&#x017F;ta&#x0364;rkt und getro&#x0364;&#x017F;tet hat; &#x017F;o &#x017F;ta&#x0364;rk<lb/>
und tro&#x0364;&#x017F;t ihn der Herr, wenn er heim fa&#x0364;hrt<lb/>
aus die&#x017F;em Elend, und &#x017F;o wie er die Bande<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ete, die mein Herz und meine Augen hiel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0374] „Geh aus deinem Vaterlande, und von dei- „ner Freundſchaft, und aus deines Va- „ters Hauſe, in ein Land, das ich dir „zeigen will„ Ich zeichnete mir dieſe Stelle, ſie ſteht im erſten Buch Moſis im zwoͤlften Capitel im erſten Vers; ich zeichnete ſie aber heimlich. Ein oͤffentliches Zeichen, dacht’ ich, wuͤrde mich verrathen — ich konnt’ in einigen Mi- nuten nicht aufblicken. — Wahrlich, Gott redete mit mir durch deinen Vater! Wie er die Wort’ anfieng: Geh aus deinem Vater- lande, von deiner Freundſchaft, und aus deines Vaters Hauſe, wars mir, als ob es die ganze Gemeine nun wußte, daß ich weggehen wuͤrde. Der erſte Aufblick, den ich wagte, war nach dem Stuhl meines Vaters. Er war leer; kurz vor dem Gelaute war ihm was vorgefallen. — Dies ſtaͤrkte mich; ich ſah mich rund um. — O lieber Junge! Laß mich noch mehr von der Predigt deines Va- ters predigen, die mich ſo erquickt hat. Gott lindre dafuͤr ſeine Todesangſt, und ſo wie er mich geſtaͤrkt und getroͤſtet hat; ſo ſtaͤrk und troͤſt ihn der Herr, wenn er heim faͤhrt aus dieſem Elend, und ſo wie er die Bande loͤſete, die mein Herz und meine Augen hiel- ten;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/374
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/374>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.