Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mine kam nach Mitau. Ihre Anver-
wandten, die sie bald ausfragte, waren in
der traurigsten Verfassung. Sie hatten in
der Nachbarschaft einem Cavalier ein Stück
Land abgepachtet, und da an den Schaden
nicht ausdrücklich im Contrakt gedacht war;
so mußten sie von Heller zu Pfennig bezahlen,
und den Schaden ersetzen, obgleich er vom
Himmel kam. --

"Der liebe Gott hats gethan" sagten die
armen Leute vor Gericht; allein die Richter
behaupteten W. R. J. V. R. W. daß dieser
Contrakt ohne den lieben Gott gemacht wäre.
-- Die Armen! In der Welt habt ihr Angst,
sagt Christus zu seinen Jüngern, und das
konnte man von diesen Armen mit Wahrheit
behaupten! Alles, was sie an und um sich
hatten, ward ihnen genommen. Sie behiel-
ten sich nur allein übrig und die Erinnerung
an einen Contrakt, der ohne den lieben Gott
gemacht war. W. R. J. V. R. W. Anstatt,
daß Mine also von diesen Armen Beystand
erwartete, ließ sie ihnen etwas von ihren Sa-
chen. Sie wolt' ihnen auch durchaus von
ihrem wenigen Vorrath an Gelde die Helfte
abgeben; allein diese Armen erklärten dies für
den grösten Diebstal. Mine must' ihnen den

Ster-

Mine kam nach Mitau. Ihre Anver-
wandten, die ſie bald ausfragte, waren in
der traurigſten Verfaſſung. Sie hatten in
der Nachbarſchaft einem Cavalier ein Stuͤck
Land abgepachtet, und da an den Schaden
nicht ausdruͤcklich im Contrakt gedacht war;
ſo mußten ſie von Heller zu Pfennig bezahlen,
und den Schaden erſetzen, obgleich er vom
Himmel kam. —

„Der liebe Gott hats gethan“ ſagten die
armen Leute vor Gericht; allein die Richter
behaupteten W. R. J. V. R. W. daß dieſer
Contrakt ohne den lieben Gott gemacht waͤre.
— Die Armen! In der Welt habt ihr Angſt,
ſagt Chriſtus zu ſeinen Juͤngern, und das
konnte man von dieſen Armen mit Wahrheit
behaupten! Alles, was ſie an und um ſich
hatten, ward ihnen genommen. Sie behiel-
ten ſich nur allein uͤbrig und die Erinnerung
an einen Contrakt, der ohne den lieben Gott
gemacht war. W. R. J. V. R. W. Anſtatt,
daß Mine alſo von dieſen Armen Beyſtand
erwartete, ließ ſie ihnen etwas von ihren Sa-
chen. Sie wolt’ ihnen auch durchaus von
ihrem wenigen Vorrath an Gelde die Helfte
abgeben; allein dieſe Armen erklaͤrten dies fuͤr
den groͤſten Diebſtal. Mine muſt’ ihnen den

Ster-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0400" n="390"/>
          <p>Mine kam nach Mitau. Ihre Anver-<lb/>
wandten, die &#x017F;ie bald ausfragte, waren in<lb/>
der traurig&#x017F;ten Verfa&#x017F;&#x017F;ung. Sie hatten in<lb/>
der Nachbar&#x017F;chaft einem Cavalier ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Land abgepachtet, und da an den Schaden<lb/>
nicht ausdru&#x0364;cklich im Contrakt gedacht war;<lb/>
&#x017F;o mußten &#x017F;ie von Heller zu Pfennig bezahlen,<lb/>
und den Schaden er&#x017F;etzen, obgleich er vom<lb/>
Himmel kam. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Der liebe Gott hats gethan&#x201C; &#x017F;agten die<lb/>
armen Leute vor Gericht; allein die Richter<lb/>
behaupteten W. R. J. V. R. W. daß die&#x017F;er<lb/>
Contrakt ohne den lieben Gott gemacht wa&#x0364;re.<lb/>
&#x2014; Die Armen! <hi rendition="#fr">In der Welt habt ihr Ang&#x017F;t,</hi><lb/>
&#x017F;agt Chri&#x017F;tus zu &#x017F;einen Ju&#x0364;ngern, und das<lb/>
konnte man von die&#x017F;en Armen mit Wahrheit<lb/>
behaupten! Alles, was &#x017F;ie an und um &#x017F;ich<lb/>
hatten, ward ihnen genommen. Sie behiel-<lb/>
ten &#x017F;ich nur allein u&#x0364;brig und die Erinnerung<lb/>
an einen Contrakt, der ohne den lieben Gott<lb/>
gemacht war. W. R. J. V. R. W. An&#x017F;tatt,<lb/>
daß Mine al&#x017F;o von die&#x017F;en Armen Bey&#x017F;tand<lb/>
erwartete, ließ &#x017F;ie ihnen etwas von ihren Sa-<lb/>
chen. Sie wolt&#x2019; ihnen auch durchaus von<lb/>
ihrem wenigen Vorrath an Gelde die Helfte<lb/>
abgeben; allein die&#x017F;e Armen erkla&#x0364;rten dies fu&#x0364;r<lb/>
den gro&#x0364;&#x017F;ten Dieb&#x017F;tal. Mine mu&#x017F;t&#x2019; ihnen den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ster-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[390/0400] Mine kam nach Mitau. Ihre Anver- wandten, die ſie bald ausfragte, waren in der traurigſten Verfaſſung. Sie hatten in der Nachbarſchaft einem Cavalier ein Stuͤck Land abgepachtet, und da an den Schaden nicht ausdruͤcklich im Contrakt gedacht war; ſo mußten ſie von Heller zu Pfennig bezahlen, und den Schaden erſetzen, obgleich er vom Himmel kam. — „Der liebe Gott hats gethan“ ſagten die armen Leute vor Gericht; allein die Richter behaupteten W. R. J. V. R. W. daß dieſer Contrakt ohne den lieben Gott gemacht waͤre. — Die Armen! In der Welt habt ihr Angſt, ſagt Chriſtus zu ſeinen Juͤngern, und das konnte man von dieſen Armen mit Wahrheit behaupten! Alles, was ſie an und um ſich hatten, ward ihnen genommen. Sie behiel- ten ſich nur allein uͤbrig und die Erinnerung an einen Contrakt, der ohne den lieben Gott gemacht war. W. R. J. V. R. W. Anſtatt, daß Mine alſo von dieſen Armen Beyſtand erwartete, ließ ſie ihnen etwas von ihren Sa- chen. Sie wolt’ ihnen auch durchaus von ihrem wenigen Vorrath an Gelde die Helfte abgeben; allein dieſe Armen erklaͤrten dies fuͤr den groͤſten Diebſtal. Mine muſt’ ihnen den Ster-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/400
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/400>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.