Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herrmann gewesen -- noch in der Kirche
zu -- und wie konnte man alles Wild fahen,
was Herr v. E. aufjagen ließ? Ermüdet von
dergleichen Aufträgen, begnügte der Abge-
sandte sich, als er von Minen "nach Mitau,
zu meiner Muhme" heraus hatte, kehrte
zurück, und log seinem Befehlshaber das
übrige zu, um diesen Roman fein säuberlich
zu endigen. Durch diesen Vorfall war Mine
so außer Fassung gebracht, daß sie nicht ein-
mal Gott danken konnte. -- Es war ihr
alles, wie im Traum! Groß ist, Herr, deine
Hüte, fieng sie zuweilen an, und dann rief
sie wieder: Herr! hilf, ich verderbe! Wenn
sie sich recht gesammlet hatte, erschrack sie
vor sich selbst. -- Fast kannte sie sich nicht,
so sehr hatte sie sich verändert. -- Kurz vor
Mitau fand sie sich wieder, und rang ihre
Hände zu Gott! Der dich behütet, schläfet
und schlummert nicht, dachte sie, in Finster-
niß ist er dein Licht! Die dir nachstellen, er-
schrecken sehr, und werden zu Schanden plöz-
lich. -- So dachte Mine, und freute sich,
daß Bibel und Gesangbuch seit einiger Zeit
ihre Hauptbücher, ihre einzigen Bücher, ge-
wesen. Dein Wort, rief sie, ist meiner
Füße Leuchte und Licht auf meinen Wegen! --

Mine

B b 3

Herrmann geweſen — noch in der Kirche
zu — und wie konnte man alles Wild fahen,
was Herr v. E. aufjagen ließ? Ermuͤdet von
dergleichen Auftraͤgen, begnuͤgte der Abge-
ſandte ſich, als er von Minen „nach Mitau,
zu meiner Muhme” heraus hatte, kehrte
zuruͤck, und log ſeinem Befehlshaber das
uͤbrige zu, um dieſen Roman fein ſaͤuberlich
zu endigen. Durch dieſen Vorfall war Mine
ſo außer Faſſung gebracht, daß ſie nicht ein-
mal Gott danken konnte. — Es war ihr
alles, wie im Traum! Groß iſt, Herr, deine
Huͤte, fieng ſie zuweilen an, und dann rief
ſie wieder: Herr! hilf, ich verderbe! Wenn
ſie ſich recht geſammlet hatte, erſchrack ſie
vor ſich ſelbſt. — Faſt kannte ſie ſich nicht,
ſo ſehr hatte ſie ſich veraͤndert. — Kurz vor
Mitau fand ſie ſich wieder, und rang ihre
Haͤnde zu Gott! Der dich behuͤtet, ſchlaͤfet
und ſchlummert nicht, dachte ſie, in Finſter-
niß iſt er dein Licht! Die dir nachſtellen, er-
ſchrecken ſehr, und werden zu Schanden ploͤz-
lich. — So dachte Mine, und freute ſich,
daß Bibel und Geſangbuch ſeit einiger Zeit
ihre Hauptbuͤcher, ihre einzigen Buͤcher, ge-
weſen. Dein Wort, rief ſie, iſt meiner
Fuͤße Leuchte und Licht auf meinen Wegen! —

Mine

B b 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0399" n="389"/>
Herrmann gewe&#x017F;en &#x2014; noch in der Kirche<lb/>
zu &#x2014; und wie konnte man alles Wild fahen,<lb/>
was Herr v. E. aufjagen ließ? Ermu&#x0364;det von<lb/>
dergleichen Auftra&#x0364;gen, begnu&#x0364;gte der Abge-<lb/>
&#x017F;andte &#x017F;ich, als er von Minen &#x201E;<hi rendition="#fr">nach Mitau,<lb/>
zu meiner Muhme</hi>&#x201D; heraus hatte, kehrte<lb/>
zuru&#x0364;ck, und log &#x017F;einem Befehlshaber das<lb/>
u&#x0364;brige zu, um die&#x017F;en Roman fein &#x017F;a&#x0364;uberlich<lb/>
zu endigen. Durch die&#x017F;en Vorfall war Mine<lb/>
&#x017F;o außer Fa&#x017F;&#x017F;ung gebracht, daß &#x017F;ie nicht ein-<lb/>
mal Gott danken konnte. &#x2014; Es war ihr<lb/>
alles, wie im Traum! Groß i&#x017F;t, Herr, deine<lb/>
Hu&#x0364;te, fieng &#x017F;ie zuweilen an, und dann rief<lb/>
&#x017F;ie wieder: Herr! hilf, ich verderbe! Wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich recht ge&#x017F;ammlet hatte, er&#x017F;chrack &#x017F;ie<lb/>
vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014; Fa&#x017F;t kannte &#x017F;ie &#x017F;ich nicht,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr hatte &#x017F;ie &#x017F;ich vera&#x0364;ndert. &#x2014; Kurz vor<lb/>
Mitau fand &#x017F;ie &#x017F;ich wieder, und rang ihre<lb/>
Ha&#x0364;nde zu Gott! Der dich behu&#x0364;tet, &#x017F;chla&#x0364;fet<lb/>
und &#x017F;chlummert nicht, dachte &#x017F;ie, in Fin&#x017F;ter-<lb/>
niß i&#x017F;t er dein Licht! Die dir nach&#x017F;tellen, er-<lb/>
&#x017F;chrecken &#x017F;ehr, und werden zu Schanden plo&#x0364;z-<lb/>
lich. &#x2014; So dachte Mine, und freute &#x017F;ich,<lb/>
daß <hi rendition="#fr">Bibel</hi> und <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;angbuch</hi> &#x017F;eit einiger Zeit<lb/>
ihre Hauptbu&#x0364;cher, ihre einzigen Bu&#x0364;cher, ge-<lb/>
we&#x017F;en. Dein Wort, rief &#x017F;ie, i&#x017F;t meiner<lb/>
Fu&#x0364;ße Leuchte und Licht auf meinen Wegen! &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mine</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0399] Herrmann geweſen — noch in der Kirche zu — und wie konnte man alles Wild fahen, was Herr v. E. aufjagen ließ? Ermuͤdet von dergleichen Auftraͤgen, begnuͤgte der Abge- ſandte ſich, als er von Minen „nach Mitau, zu meiner Muhme” heraus hatte, kehrte zuruͤck, und log ſeinem Befehlshaber das uͤbrige zu, um dieſen Roman fein ſaͤuberlich zu endigen. Durch dieſen Vorfall war Mine ſo außer Faſſung gebracht, daß ſie nicht ein- mal Gott danken konnte. — Es war ihr alles, wie im Traum! Groß iſt, Herr, deine Huͤte, fieng ſie zuweilen an, und dann rief ſie wieder: Herr! hilf, ich verderbe! Wenn ſie ſich recht geſammlet hatte, erſchrack ſie vor ſich ſelbſt. — Faſt kannte ſie ſich nicht, ſo ſehr hatte ſie ſich veraͤndert. — Kurz vor Mitau fand ſie ſich wieder, und rang ihre Haͤnde zu Gott! Der dich behuͤtet, ſchlaͤfet und ſchlummert nicht, dachte ſie, in Finſter- niß iſt er dein Licht! Die dir nachſtellen, er- ſchrecken ſehr, und werden zu Schanden ploͤz- lich. — So dachte Mine, und freute ſich, daß Bibel und Geſangbuch ſeit einiger Zeit ihre Hauptbuͤcher, ihre einzigen Buͤcher, ge- weſen. Dein Wort, rief ſie, iſt meiner Fuͤße Leuchte und Licht auf meinen Wegen! — Mine B b 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/399
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/399>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.