Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir nur bey dir sind, nur bey dir, liebes
Mutterchen! wir, dein Paarchen, deine
zwey kleine Töchterchen, die Treuen!

Ha! du! du! die Baumschänderin!
Sprich, nein, schrey, schrey, damit der hart-
hörige Wiederhall es vernehm', und der Ge-
gend ausposaune. Schrey! Warum ziehest
du stellenweis den Bäumen die Kleider,
das Hemd' aus, und die Haut ab? Die
Haut! Weiß du nicht, daß die Bäume dann in
drey Jahren (wenns hoch kommt) ausgehen
an der Schwindsucht -- und so langsam ster-
ben, so langsam, als die Leut' an der stillen
Aergerniß. Sieh her! du hast den Baum
geärgert, zu Tod geärgert! und warum die
Haut? Zur Farbe! Zur Farbe? Schäm
dich, Baummörderin! Schäm dich von un-
ten bis an den Hals, und dann ganz voll;
Schäm dich so, daß du von Stund an ver-
stummest! Solch ein' Entschuldigung! Ist
die werth, daß sie die Gegend durchs wahr-
haft ehrliche Echo erfahre? Trägt dein Vater,
du Ungerathene, trägt er nicht einen weißen
Schaafpelz? Der unschuldige Mann, der
jeden Baum bey Haut und Hemd und Kleid

läßt
N n 5

wir nur bey dir ſind, nur bey dir, liebes
Mutterchen! wir, dein Paarchen, deine
zwey kleine Toͤchterchen, die Treuen!

Ha! du! du! die Baumſchaͤnderin!
Sprich, nein, ſchrey, ſchrey, damit der hart-
hoͤrige Wiederhall es vernehm’, und der Ge-
gend auspoſaune. Schrey! Warum zieheſt
du ſtellenweis den Baͤumen die Kleider,
das Hemd’ aus, und die Haut ab? Die
Haut! Weiß du nicht, daß die Baͤume dann in
drey Jahren (wenns hoch kommt) ausgehen
an der Schwindſucht — und ſo langſam ſter-
ben, ſo langſam, als die Leut’ an der ſtillen
Aergerniß. Sieh her! du haſt den Baum
geaͤrgert, zu Tod geaͤrgert! und warum die
Haut? Zur Farbe! Zur Farbe? Schaͤm
dich, Baummoͤrderin! Schaͤm dich von un-
ten bis an den Hals, und dann ganz voll;
Schaͤm dich ſo, daß du von Stund an ver-
ſtummeſt! Solch ein’ Entſchuldigung! Iſt
die werth, daß ſie die Gegend durchs wahr-
haft ehrliche Echo erfahre? Traͤgt dein Vater,
du Ungerathene, traͤgt er nicht einen weißen
Schaafpelz? Der unſchuldige Mann, der
jeden Baum bey Haut und Hemd und Kleid

laͤßt
N n 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0581" n="569"/>
wir nur bey dir &#x017F;ind, nur bey dir, liebes<lb/>
Mutterchen! wir, dein Paarchen, deine<lb/>
zwey kleine To&#x0364;chterchen, die Treuen!</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Ha! du! du! die Baum&#x017F;cha&#x0364;nderin!<lb/>
Sprich, nein, &#x017F;chrey, &#x017F;chrey, damit der hart-<lb/>
ho&#x0364;rige Wiederhall es vernehm&#x2019;, und der Ge-<lb/>
gend auspo&#x017F;aune. Schrey! <hi rendition="#fr">Warum ziehe&#x017F;t<lb/>
du &#x017F;tellenweis den Ba&#x0364;umen die Kleider,<lb/>
das Hemd&#x2019; aus, und die Haut ab</hi>? Die<lb/>
Haut! Weiß du nicht, daß die Ba&#x0364;ume dann in<lb/>
drey Jahren (wenns hoch kommt) ausgehen<lb/>
an der Schwind&#x017F;ucht &#x2014; und &#x017F;o lang&#x017F;am &#x017F;ter-<lb/>
ben, &#x017F;o lang&#x017F;am, als die Leut&#x2019; an der &#x017F;tillen<lb/>
Aergerniß. Sieh her! du ha&#x017F;t den Baum<lb/>
gea&#x0364;rgert, zu Tod gea&#x0364;rgert! und warum die<lb/>
Haut? Zur Farbe! Zur Farbe? Scha&#x0364;m<lb/>
dich, Baummo&#x0364;rderin! Scha&#x0364;m dich von un-<lb/>
ten bis an den Hals, und dann ganz voll;<lb/>
Scha&#x0364;m dich &#x017F;o, daß du von Stund an ver-<lb/>
&#x017F;tumme&#x017F;t! Solch ein&#x2019; Ent&#x017F;chuldigung! I&#x017F;t<lb/>
die werth, daß &#x017F;ie die Gegend durchs wahr-<lb/>
haft ehrliche Echo erfahre? Tra&#x0364;gt dein Vater,<lb/>
du Ungerathene, tra&#x0364;gt er nicht einen <hi rendition="#fr">weißen</hi><lb/>
Schaafpelz? Der un&#x017F;chuldige Mann, der<lb/>
jeden Baum bey Haut und Hemd und Kleid<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n 5</fw><fw place="bottom" type="catch">la&#x0364;ßt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[569/0581] wir nur bey dir ſind, nur bey dir, liebes Mutterchen! wir, dein Paarchen, deine zwey kleine Toͤchterchen, die Treuen! Ha! du! du! die Baumſchaͤnderin! Sprich, nein, ſchrey, ſchrey, damit der hart- hoͤrige Wiederhall es vernehm’, und der Ge- gend auspoſaune. Schrey! Warum zieheſt du ſtellenweis den Baͤumen die Kleider, das Hemd’ aus, und die Haut ab? Die Haut! Weiß du nicht, daß die Baͤume dann in drey Jahren (wenns hoch kommt) ausgehen an der Schwindſucht — und ſo langſam ſter- ben, ſo langſam, als die Leut’ an der ſtillen Aergerniß. Sieh her! du haſt den Baum geaͤrgert, zu Tod geaͤrgert! und warum die Haut? Zur Farbe! Zur Farbe? Schaͤm dich, Baummoͤrderin! Schaͤm dich von un- ten bis an den Hals, und dann ganz voll; Schaͤm dich ſo, daß du von Stund an ver- ſtummeſt! Solch ein’ Entſchuldigung! Iſt die werth, daß ſie die Gegend durchs wahr- haft ehrliche Echo erfahre? Traͤgt dein Vater, du Ungerathene, traͤgt er nicht einen weißen Schaafpelz? Der unſchuldige Mann, der jeden Baum bey Haut und Hemd und Kleid laͤßt N n 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/581
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 569. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/581>, abgerufen am 30.04.2024.