Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter an dem nemlichen Tage gestorben, da der
ehrwürdige Alte zum leztenmal vom Gewächs
des Weinstocks bey ihm getrunken! -- Eine
Sttlle! --

Junker Gotthard aß den Abend keinen
Bissen. Er war ernst und feyerlich. Gott-
fried außer sich! -- Beyde konnten sich nicht
anders nehmen, da sie herzlich betrüb waren.
Gottfried weinte laut, als wolt er seinem
Herrn den Rang ablaufen. Junker Gotthard
keine Thräne!

Man entgeht mit eins, wenn man stirbt,
allem, allem Elend, sagte Gottfried, und riß
seinem Junker das Kleid herunter und band
ihm das Kopftuch mit den Worten um: Ists
mir doch, als wär es dem seligen Herrn! --

Ich weis nicht, ob dies oder was anders
der Drucker der Flint gewesen! -- Junker
Gotthard weinte heimlich. Er und ich hatten
die Gewohnheit aus dem Bette gute Nacht
auszuwechseln, diesmal hielt es lange an, eh
sie seiner Seits zum Vorschein kam! Ich
hört ihn weinen! -- Spät kam die gute Nacht,
und so mit Thränen versetzt, daß ich selbst be-
wegt ward! ich kein Wort, wie gute Nacht!
-- Wer solte glauben, daß Junker Gotthard,
dieser rauhe Jüngling, auf diese Art gute

Nacht

ter an dem nemlichen Tage geſtorben, da der
ehrwuͤrdige Alte zum leztenmal vom Gewaͤchs
des Weinſtocks bey ihm getrunken! — Eine
Sttlle! —

Junker Gotthard aß den Abend keinen
Biſſen. Er war ernſt und feyerlich. Gott-
fried außer ſich! — Beyde konnten ſich nicht
anders nehmen, da ſie herzlich betruͤb waren.
Gottfried weinte laut, als wolt er ſeinem
Herrn den Rang ablaufen. Junker Gotthard
keine Thraͤne!

Man entgeht mit eins, wenn man ſtirbt,
allem, allem Elend, ſagte Gottfried, und riß
ſeinem Junker das Kleid herunter und band
ihm das Kopftuch mit den Worten um: Iſts
mir doch, als waͤr es dem ſeligen Herrn! —

Ich weis nicht, ob dies oder was anders
der Drucker der Flint geweſen! — Junker
Gotthard weinte heimlich. Er und ich hatten
die Gewohnheit aus dem Bette gute Nacht
auszuwechſeln, diesmal hielt es lange an, eh
ſie ſeiner Seits zum Vorſchein kam! Ich
hoͤrt ihn weinen! — Spaͤt kam die gute Nacht,
und ſo mit Thraͤnen verſetzt, daß ich ſelbſt be-
wegt ward! ich kein Wort, wie gute Nacht!
— Wer ſolte glauben, daß Junker Gotthard,
dieſer rauhe Juͤngling, auf dieſe Art gute

Nacht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0337" n="331"/>
ter an dem nemlichen Tage ge&#x017F;torben, da der<lb/>
ehrwu&#x0364;rdige Alte zum leztenmal vom Gewa&#x0364;chs<lb/>
des Wein&#x017F;tocks bey ihm getrunken! &#x2014; <hi rendition="#fr">Eine<lb/>
Sttlle!</hi> &#x2014;</p><lb/>
        <p>Junker Gotthard aß den Abend keinen<lb/>
Bi&#x017F;&#x017F;en. Er war ern&#x017F;t und feyerlich. Gott-<lb/>
fried außer &#x017F;ich! &#x2014; Beyde konnten &#x017F;ich nicht<lb/>
anders nehmen, da &#x017F;ie herzlich betru&#x0364;b waren.<lb/>
Gottfried weinte laut, als wolt er &#x017F;einem<lb/>
Herrn den Rang ablaufen. Junker Gotthard<lb/>
keine Thra&#x0364;ne!</p><lb/>
        <p>Man entgeht mit eins, wenn man &#x017F;tirbt,<lb/>
allem, allem Elend, &#x017F;agte Gottfried, und riß<lb/>
&#x017F;einem Junker das Kleid herunter und band<lb/>
ihm das Kopftuch mit den Worten um: I&#x017F;ts<lb/>
mir doch, als wa&#x0364;r es dem &#x017F;eligen Herrn! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich weis nicht, ob dies oder was anders<lb/>
der Drucker der Flint gewe&#x017F;en! &#x2014; Junker<lb/>
Gotthard weinte heimlich. Er und ich hatten<lb/>
die Gewohnheit aus dem Bette <hi rendition="#fr">gute Nacht</hi><lb/>
auszuwech&#x017F;eln, diesmal hielt es lange an, eh<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;einer Seits zum Vor&#x017F;chein kam! Ich<lb/>
ho&#x0364;rt ihn weinen! &#x2014; Spa&#x0364;t kam die gute Nacht,<lb/>
und &#x017F;o mit Thra&#x0364;nen ver&#x017F;etzt, daß ich &#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/>
wegt ward! ich kein Wort, wie <hi rendition="#fr">gute Nacht!</hi><lb/>
&#x2014; Wer &#x017F;olte glauben, daß Junker Gotthard,<lb/>
die&#x017F;er rauhe Ju&#x0364;ngling, auf die&#x017F;e Art gute<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nacht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0337] ter an dem nemlichen Tage geſtorben, da der ehrwuͤrdige Alte zum leztenmal vom Gewaͤchs des Weinſtocks bey ihm getrunken! — Eine Sttlle! — Junker Gotthard aß den Abend keinen Biſſen. Er war ernſt und feyerlich. Gott- fried außer ſich! — Beyde konnten ſich nicht anders nehmen, da ſie herzlich betruͤb waren. Gottfried weinte laut, als wolt er ſeinem Herrn den Rang ablaufen. Junker Gotthard keine Thraͤne! Man entgeht mit eins, wenn man ſtirbt, allem, allem Elend, ſagte Gottfried, und riß ſeinem Junker das Kleid herunter und band ihm das Kopftuch mit den Worten um: Iſts mir doch, als waͤr es dem ſeligen Herrn! — Ich weis nicht, ob dies oder was anders der Drucker der Flint geweſen! — Junker Gotthard weinte heimlich. Er und ich hatten die Gewohnheit aus dem Bette gute Nacht auszuwechſeln, diesmal hielt es lange an, eh ſie ſeiner Seits zum Vorſchein kam! Ich hoͤrt ihn weinen! — Spaͤt kam die gute Nacht, und ſo mit Thraͤnen verſetzt, daß ich ſelbſt be- wegt ward! ich kein Wort, wie gute Nacht! — Wer ſolte glauben, daß Junker Gotthard, dieſer rauhe Juͤngling, auf dieſe Art gute Nacht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/337
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/337>, abgerufen am 14.05.2024.