Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich zur Capelle geheiligt hat, sein Morgen-
lied abzusingen -- und wenn die der Welt
abgestorbene Philomele deine kleine Einsie-
deley entdeckt, was solte sie abhalten, hier
ihr Klagelied anzustimmen? und diese Ein-
samkeit dem vögelreichen lermvollen Walde
vorzuziehen? welcher ihrer nicht werth ist! --
nicht werth!

Sieh, wie der Sperling sich in der
Stille paart, um durch sein galantes Zwit-
schern keinem gesitteten Bürger deines Gar-
tens durch Ueppigkeit ein böses Beyspiel zu
geben!

Gros ist dein Garten dem Weisen, dem
Guten, dem nichts zu klein ist, wie unserm
Herr Gott! Einen so großen Erdschollen,
als der Mensch zum Grabe braucht, hat er
auch nur nöthig, froh zu seyn! -- Wie
weit mehr hast du! Du und dein Weib kön-
nen in diesem Gärtchen begraben werden
und selig ruhen, und doch bleibt noch Raum
für einen Menschenfreund, dem Philomele
beystimmt, wenn er unsern Tod beweint! --


Eben
S s 4

ſich zur Capelle geheiligt hat, ſein Morgen-
lied abzuſingen — und wenn die der Welt
abgeſtorbene Philomele deine kleine Einſie-
deley entdeckt, was ſolte ſie abhalten, hier
ihr Klagelied anzuſtimmen? und dieſe Ein-
ſamkeit dem voͤgelreichen lermvollen Walde
vorzuziehen? welcher ihrer nicht werth iſt! —
nicht werth!

Sieh, wie der Sperling ſich in der
Stille paart, um durch ſein galantes Zwit-
ſchern keinem geſitteten Buͤrger deines Gar-
tens durch Ueppigkeit ein boͤſes Beyſpiel zu
geben!

Gros iſt dein Garten dem Weiſen, dem
Guten, dem nichts zu klein iſt, wie unſerm
Herr Gott! Einen ſo großen Erdſchollen,
als der Menſch zum Grabe braucht, hat er
auch nur noͤthig, froh zu ſeyn! — Wie
weit mehr haſt du! Du und dein Weib koͤn-
nen in dieſem Gaͤrtchen begraben werden
und ſelig ruhen, und doch bleibt noch Raum
fuͤr einen Menſchenfreund, dem Philomele
beyſtimmt, wenn er unſern Tod beweint! —


Eben
S s 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0655" n="647"/>
&#x017F;ich zur Capelle geheiligt hat, &#x017F;ein Morgen-<lb/>
lied abzu&#x017F;ingen &#x2014; und wenn die der Welt<lb/>
abge&#x017F;torbene Philomele deine kleine Ein&#x017F;ie-<lb/>
deley entdeckt, was &#x017F;olte &#x017F;ie abhalten, hier<lb/>
ihr Klagelied anzu&#x017F;timmen? und die&#x017F;e Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit dem vo&#x0364;gelreichen lermvollen Walde<lb/>
vorzuziehen? welcher ihrer nicht werth i&#x017F;t! &#x2014;<lb/>
nicht werth!</p><lb/>
        <p>Sieh, wie der Sperling &#x017F;ich in der<lb/>
Stille paart, um durch &#x017F;ein galantes Zwit-<lb/>
&#x017F;chern keinem ge&#x017F;itteten Bu&#x0364;rger deines Gar-<lb/>
tens durch Ueppigkeit ein bo&#x0364;&#x017F;es Bey&#x017F;piel zu<lb/>
geben!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gros</hi> i&#x017F;t dein Garten dem Wei&#x017F;en, dem<lb/>
Guten, dem nichts zu klein i&#x017F;t, wie un&#x017F;erm<lb/>
Herr Gott! Einen &#x017F;o großen Erd&#x017F;chollen,<lb/>
als der Men&#x017F;ch zum Grabe braucht, hat er<lb/>
auch nur no&#x0364;thig, froh zu &#x017F;eyn! &#x2014; Wie<lb/>
weit mehr ha&#x017F;t du! Du und dein Weib ko&#x0364;n-<lb/>
nen in die&#x017F;em Ga&#x0364;rtchen begraben werden<lb/>
und &#x017F;elig ruhen, und doch bleibt noch Raum<lb/>
fu&#x0364;r einen Men&#x017F;chenfreund, dem Philomele<lb/>
bey&#x017F;timmt, wenn er un&#x017F;ern Tod beweint! &#x2014;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">S s 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Eben</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[647/0655] ſich zur Capelle geheiligt hat, ſein Morgen- lied abzuſingen — und wenn die der Welt abgeſtorbene Philomele deine kleine Einſie- deley entdeckt, was ſolte ſie abhalten, hier ihr Klagelied anzuſtimmen? und dieſe Ein- ſamkeit dem voͤgelreichen lermvollen Walde vorzuziehen? welcher ihrer nicht werth iſt! — nicht werth! Sieh, wie der Sperling ſich in der Stille paart, um durch ſein galantes Zwit- ſchern keinem geſitteten Buͤrger deines Gar- tens durch Ueppigkeit ein boͤſes Beyſpiel zu geben! Gros iſt dein Garten dem Weiſen, dem Guten, dem nichts zu klein iſt, wie unſerm Herr Gott! Einen ſo großen Erdſchollen, als der Menſch zum Grabe braucht, hat er auch nur noͤthig, froh zu ſeyn! — Wie weit mehr haſt du! Du und dein Weib koͤn- nen in dieſem Gaͤrtchen begraben werden und ſelig ruhen, und doch bleibt noch Raum fuͤr einen Menſchenfreund, dem Philomele beyſtimmt, wenn er unſern Tod beweint! — Eben S s 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/655
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 647. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/655>, abgerufen am 25.04.2024.