Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ken, und über das Alles müßt ihr Uns, dem
Richter, einen Paß vorzeigen, geschrieben und
unterschrieben, untersiegelt nach allen Quali¬
täten, wie es recht ist und gebräuchlich!" --
Ich hatte noch gar nicht daran gedacht, daß
es nöthig sey, irgend einen Namen anzuneh¬
men, und noch weniger war mir eingefallen,
daß das Sonderbare, Fremde meines Aeu¬
ßern -- welches durch die Kleidung, der sich
mein mönchischer Anstand nicht fügen wollte,
so wie durch die Spuren des übelverschnit¬
tenen Bartes erzeugt wurde -- mich jeden Au¬
genblick in die Verlegenheit setzen würde,
über meine Person ausgeforscht zu werden.
Die Frage des Dorfrichters kam mir daher
so unerwartet, daß ich vergebens sann, ihm
irgend eine befriedigende Antwort zu geben.
Ich entschloß mich zu versuchen, was ent¬
schiedene Kekheit bewirken würde, und sagte
mit fester Stimme: "wer ich bin, habe ich
Ursache zu verschweigen, und deshalb trach¬
tet Ihr vergeblich meinen Paß zu sehen, übri¬

ken, und uͤber das Alles muͤßt ihr Uns, dem
Richter, einen Paß vorzeigen, geſchrieben und
unterſchrieben, unterſiegelt nach allen Quali¬
taͤten, wie es recht iſt und gebraͤuchlich!“ —
Ich hatte noch gar nicht daran gedacht, daß
es noͤthig ſey, irgend einen Namen anzuneh¬
men, und noch weniger war mir eingefallen,
daß das Sonderbare, Fremde meines Aeu¬
ßern — welches durch die Kleidung, der ſich
mein moͤnchiſcher Anſtand nicht fuͤgen wollte,
ſo wie durch die Spuren des uͤbelverſchnit¬
tenen Bartes erzeugt wurde — mich jeden Au¬
genblick in die Verlegenheit ſetzen wuͤrde,
uͤber meine Perſon ausgeforſcht zu werden.
Die Frage des Dorfrichters kam mir daher
ſo unerwartet, daß ich vergebens ſann, ihm
irgend eine befriedigende Antwort zu geben.
Ich entſchloß mich zu verſuchen, was ent¬
ſchiedene Kekheit bewirken wuͤrde, und ſagte
mit feſter Stimme: „wer ich bin, habe ich
Urſache zu verſchweigen, und deshalb trach¬
tet Ihr vergeblich meinen Paß zu ſehen, uͤbri¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0207" n="191"/>
ken, und u&#x0364;ber das Alles mu&#x0364;ßt ihr Uns, dem<lb/>
Richter, einen Paß vorzeigen, ge&#x017F;chrieben und<lb/>
unter&#x017F;chrieben, unter&#x017F;iegelt nach allen Quali¬<lb/>
ta&#x0364;ten, wie es recht i&#x017F;t und gebra&#x0364;uchlich!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Ich hatte noch gar nicht daran gedacht, daß<lb/>
es no&#x0364;thig &#x017F;ey, irgend einen Namen anzuneh¬<lb/>
men, und noch weniger war mir eingefallen,<lb/>
daß das Sonderbare, Fremde meines Aeu¬<lb/>
ßern &#x2014; welches durch die Kleidung, der &#x017F;ich<lb/>
mein mo&#x0364;nchi&#x017F;cher An&#x017F;tand nicht fu&#x0364;gen wollte,<lb/>
&#x017F;o wie durch die Spuren des u&#x0364;belver&#x017F;chnit¬<lb/>
tenen Bartes erzeugt wurde &#x2014; mich jeden Au¬<lb/>
genblick in die Verlegenheit &#x017F;etzen wu&#x0364;rde,<lb/>
u&#x0364;ber meine Per&#x017F;on ausgefor&#x017F;cht zu werden.<lb/>
Die Frage des Dorfrichters kam mir daher<lb/>
&#x017F;o unerwartet, daß ich vergebens &#x017F;ann, ihm<lb/>
irgend eine befriedigende Antwort zu geben.<lb/>
Ich ent&#x017F;chloß mich zu ver&#x017F;uchen, was ent¬<lb/>
&#x017F;chiedene Kekheit bewirken wu&#x0364;rde, und &#x017F;agte<lb/>
mit fe&#x017F;ter Stimme: &#x201E;wer ich bin, habe ich<lb/>
Ur&#x017F;ache zu ver&#x017F;chweigen, und deshalb trach¬<lb/>
tet Ihr vergeblich meinen Paß zu &#x017F;ehen, u&#x0364;bri¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0207] ken, und uͤber das Alles muͤßt ihr Uns, dem Richter, einen Paß vorzeigen, geſchrieben und unterſchrieben, unterſiegelt nach allen Quali¬ taͤten, wie es recht iſt und gebraͤuchlich!“ — Ich hatte noch gar nicht daran gedacht, daß es noͤthig ſey, irgend einen Namen anzuneh¬ men, und noch weniger war mir eingefallen, daß das Sonderbare, Fremde meines Aeu¬ ßern — welches durch die Kleidung, der ſich mein moͤnchiſcher Anſtand nicht fuͤgen wollte, ſo wie durch die Spuren des uͤbelverſchnit¬ tenen Bartes erzeugt wurde — mich jeden Au¬ genblick in die Verlegenheit ſetzen wuͤrde, uͤber meine Perſon ausgeforſcht zu werden. Die Frage des Dorfrichters kam mir daher ſo unerwartet, daß ich vergebens ſann, ihm irgend eine befriedigende Antwort zu geben. Ich entſchloß mich zu verſuchen, was ent¬ ſchiedene Kekheit bewirken wuͤrde, und ſagte mit feſter Stimme: „wer ich bin, habe ich Urſache zu verſchweigen, und deshalb trach¬ tet Ihr vergeblich meinen Paß zu ſehen, uͤbri¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/207
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/207>, abgerufen am 30.04.2024.