Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gewisse Gründe, die Ihr wohl für richtig
anerkennen werdet." -- Mit diesen Worten
zog ich den Geldbeutel hervor, legte drei
blanke Dukaten auf den Tisch, und der
gravitätische Ernst des Herrn Richters ver¬
zog sich zum schmunzelnden Lächeln. "Eure
Gründe, mein Herr, sagte er, sind gewiß
einleuchtend genug, aber nehmt es nicht übel,
mein Herr! es fehlt ihnen noch eine gewisse
überzeugende Gleichheit nach allen Qualitä¬
ten! Wenn Ihr wollt, daß ich das ungerade
für gerade nehmen soll, so müssen Eure
Gründe auch so beschaffen seyn." -- Ich ver¬
stand den Schelm, und legte noch einen Du¬
katen hinzu. "Nun sehe ich, sprach der Rich¬
ter, daß ich Euch mit meinem Verdacht Un¬
recht gethan habe; reiset nur weiter, aber
schlagt, wie Ihr es wohl gewohnt seyn mö¬
get, hübsch die Nebenwege ein, haltet Euch
von der Heerstraße ab, bis ihr Euch des
verdächtigen Aeußern ganz entledigt." -- Er
öffnete die Thüre nun weit, und rief laut,

gewiſſe Gruͤnde, die Ihr wohl fuͤr richtig
anerkennen werdet.“ — Mit dieſen Worten
zog ich den Geldbeutel hervor, legte drei
blanke Dukaten auf den Tiſch, und der
gravitaͤtiſche Ernſt des Herrn Richters ver¬
zog ſich zum ſchmunzelnden Laͤcheln. „Eure
Gruͤnde, mein Herr, ſagte er, ſind gewiß
einleuchtend genug, aber nehmt es nicht uͤbel,
mein Herr! es fehlt ihnen noch eine gewiſſe
uͤberzeugende Gleichheit nach allen Qualitaͤ¬
ten! Wenn Ihr wollt, daß ich das ungerade
fuͤr gerade nehmen ſoll, ſo muͤſſen Eure
Gruͤnde auch ſo beſchaffen ſeyn.“ — Ich ver¬
ſtand den Schelm, und legte noch einen Du¬
katen hinzu. „Nun ſehe ich, ſprach der Rich¬
ter, daß ich Euch mit meinem Verdacht Un¬
recht gethan habe; reiſet nur weiter, aber
ſchlagt, wie Ihr es wohl gewohnt ſeyn moͤ¬
get, huͤbſch die Nebenwege ein, haltet Euch
von der Heerſtraße ab, bis ihr Euch des
verdaͤchtigen Aeußern ganz entledigt.“ — Er
oͤffnete die Thuͤre nun weit, und rief laut,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0211" n="195"/>
gewi&#x017F;&#x017F;e Gru&#x0364;nde, die Ihr wohl fu&#x0364;r richtig<lb/>
anerkennen werdet.&#x201C; &#x2014; Mit die&#x017F;en Worten<lb/>
zog ich den Geldbeutel hervor, legte drei<lb/>
blanke Dukaten auf den Ti&#x017F;ch, und der<lb/>
gravita&#x0364;ti&#x017F;che Ern&#x017F;t des Herrn Richters ver¬<lb/>
zog &#x017F;ich zum &#x017F;chmunzelnden La&#x0364;cheln. &#x201E;Eure<lb/>
Gru&#x0364;nde, mein Herr, &#x017F;agte er, &#x017F;ind gewiß<lb/>
einleuchtend genug, aber nehmt es nicht u&#x0364;bel,<lb/>
mein Herr! es fehlt ihnen noch eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
u&#x0364;berzeugende Gleichheit nach allen Qualita&#x0364;¬<lb/>
ten! Wenn Ihr wollt, daß ich das ungerade<lb/>
fu&#x0364;r gerade nehmen &#x017F;oll, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Eure<lb/>
Gru&#x0364;nde auch &#x017F;o be&#x017F;chaffen &#x017F;eyn.&#x201C; &#x2014; Ich ver¬<lb/>
&#x017F;tand den Schelm, und legte noch einen Du¬<lb/>
katen hinzu. &#x201E;Nun &#x017F;ehe ich, &#x017F;prach der Rich¬<lb/>
ter, daß ich Euch mit meinem Verdacht Un¬<lb/>
recht gethan habe; rei&#x017F;et nur weiter, aber<lb/>
&#x017F;chlagt, wie Ihr es wohl gewohnt &#x017F;eyn mo&#x0364;¬<lb/>
get, hu&#x0364;b&#x017F;ch die Nebenwege ein, haltet Euch<lb/>
von der Heer&#x017F;traße ab, bis ihr Euch des<lb/>
verda&#x0364;chtigen Aeußern ganz entledigt.&#x201C; &#x2014; Er<lb/>
o&#x0364;ffnete die Thu&#x0364;re nun weit, und rief laut,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0211] gewiſſe Gruͤnde, die Ihr wohl fuͤr richtig anerkennen werdet.“ — Mit dieſen Worten zog ich den Geldbeutel hervor, legte drei blanke Dukaten auf den Tiſch, und der gravitaͤtiſche Ernſt des Herrn Richters ver¬ zog ſich zum ſchmunzelnden Laͤcheln. „Eure Gruͤnde, mein Herr, ſagte er, ſind gewiß einleuchtend genug, aber nehmt es nicht uͤbel, mein Herr! es fehlt ihnen noch eine gewiſſe uͤberzeugende Gleichheit nach allen Qualitaͤ¬ ten! Wenn Ihr wollt, daß ich das ungerade fuͤr gerade nehmen ſoll, ſo muͤſſen Eure Gruͤnde auch ſo beſchaffen ſeyn.“ — Ich ver¬ ſtand den Schelm, und legte noch einen Du¬ katen hinzu. „Nun ſehe ich, ſprach der Rich¬ ter, daß ich Euch mit meinem Verdacht Un¬ recht gethan habe; reiſet nur weiter, aber ſchlagt, wie Ihr es wohl gewohnt ſeyn moͤ¬ get, huͤbſch die Nebenwege ein, haltet Euch von der Heerſtraße ab, bis ihr Euch des verdaͤchtigen Aeußern ganz entledigt.“ — Er oͤffnete die Thuͤre nun weit, und rief laut,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/211
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/211>, abgerufen am 30.04.2024.