Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ziehen, vergeblich war indessen alle Anstren¬
gung, und die Alte schrie gräßlich dazwischen.
"Blutbruder, Blutbruder, gieb mir Groschen,
gieb mir Groschen!" Da griff ich in die Ta¬
sche und warf ihr Geld in den Schooß, und
jubelnd und jauchzend sprang die Alte auf in
die Lüfte, und schrie: "seht die schönen Gro¬
schen, die mir der Blutbruder gegeben, seht
die schönen Groschen!" Aber mein Pferd wie¬
herte laut, und kourbettirte, von dem Richter
losgelassen, durch das Thor. "Nun geht es
gar schön und herrlich mit dem Reiten, gnä¬
diger Herr, nach allen Qualitäten" sagte der
Richter, und die Bauern, die mir bis vor's
Thor nachgelaufen, lachten noch einmahl über
die Maaßen, als sie mich unter den Sprün¬
gen des muntern Pferdes, so auf und nieder
fliegen sahen, und riefen: "seht doch, seht
doch, der reitet wie ein Capuziner!" --

Der ganze Vorfall im Dorfe, vorzüglich
die verhängnißvollen Worte des wahnsinni¬
gen Weibes, hatten mich nicht wenig aufge¬

ziehen, vergeblich war indeſſen alle Anſtren¬
gung, und die Alte ſchrie graͤßlich dazwiſchen.
„Blutbruder, Blutbruder, gieb mir Groſchen,
gieb mir Groſchen!“ Da griff ich in die Ta¬
ſche und warf ihr Geld in den Schooß, und
jubelnd und jauchzend ſprang die Alte auf in
die Luͤfte, und ſchrie: „ſeht die ſchoͤnen Gro¬
ſchen, die mir der Blutbruder gegeben, ſeht
die ſchoͤnen Groſchen!“ Aber mein Pferd wie¬
herte laut, und kourbettirte, von dem Richter
losgelaſſen, durch das Thor. „Nun geht es
gar ſchoͤn und herrlich mit dem Reiten, gnaͤ¬
diger Herr, nach allen Qualitaͤten“ ſagte der
Richter, und die Bauern, die mir bis vor's
Thor nachgelaufen, lachten noch einmahl uͤber
die Maaßen, als ſie mich unter den Spruͤn¬
gen des muntern Pferdes, ſo auf und nieder
fliegen ſahen, und riefen: „ſeht doch, ſeht
doch, der reitet wie ein Capuziner!“ —

Der ganze Vorfall im Dorfe, vorzuͤglich
die verhaͤngnißvollen Worte des wahnſinni¬
gen Weibes, hatten mich nicht wenig aufge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0214" n="198"/>
ziehen, vergeblich war inde&#x017F;&#x017F;en alle An&#x017F;tren¬<lb/>
gung, und die Alte &#x017F;chrie gra&#x0364;ßlich dazwi&#x017F;chen.<lb/>
&#x201E;Blutbruder, Blutbruder, gieb mir Gro&#x017F;chen,<lb/>
gieb mir Gro&#x017F;chen!&#x201C; Da griff ich in die Ta¬<lb/>
&#x017F;che und warf ihr Geld in den Schooß, und<lb/>
jubelnd und jauchzend &#x017F;prang die Alte auf in<lb/>
die Lu&#x0364;fte, und &#x017F;chrie: &#x201E;&#x017F;eht die &#x017F;cho&#x0364;nen Gro¬<lb/>
&#x017F;chen, die mir der Blutbruder gegeben, &#x017F;eht<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;nen Gro&#x017F;chen!&#x201C; Aber mein Pferd wie¬<lb/>
herte laut, und kourbettirte, von dem Richter<lb/>
losgela&#x017F;&#x017F;en, durch das Thor. &#x201E;Nun geht es<lb/>
gar &#x017F;cho&#x0364;n und herrlich mit dem Reiten, gna&#x0364;¬<lb/>
diger Herr, nach allen Qualita&#x0364;ten&#x201C; &#x017F;agte der<lb/>
Richter, und die Bauern, die mir bis vor's<lb/>
Thor nachgelaufen, lachten noch einmahl u&#x0364;ber<lb/>
die Maaßen, als &#x017F;ie mich unter den Spru&#x0364;n¬<lb/>
gen des muntern Pferdes, &#x017F;o auf und nieder<lb/>
fliegen &#x017F;ahen, und riefen: &#x201E;&#x017F;eht doch, &#x017F;eht<lb/>
doch, der reitet wie ein Capuziner!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Der ganze Vorfall im Dorfe, vorzu&#x0364;glich<lb/>
die verha&#x0364;ngnißvollen Worte des wahn&#x017F;inni¬<lb/>
gen Weibes, hatten mich nicht wenig aufge¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0214] ziehen, vergeblich war indeſſen alle Anſtren¬ gung, und die Alte ſchrie graͤßlich dazwiſchen. „Blutbruder, Blutbruder, gieb mir Groſchen, gieb mir Groſchen!“ Da griff ich in die Ta¬ ſche und warf ihr Geld in den Schooß, und jubelnd und jauchzend ſprang die Alte auf in die Luͤfte, und ſchrie: „ſeht die ſchoͤnen Gro¬ ſchen, die mir der Blutbruder gegeben, ſeht die ſchoͤnen Groſchen!“ Aber mein Pferd wie¬ herte laut, und kourbettirte, von dem Richter losgelaſſen, durch das Thor. „Nun geht es gar ſchoͤn und herrlich mit dem Reiten, gnaͤ¬ diger Herr, nach allen Qualitaͤten“ ſagte der Richter, und die Bauern, die mir bis vor's Thor nachgelaufen, lachten noch einmahl uͤber die Maaßen, als ſie mich unter den Spruͤn¬ gen des muntern Pferdes, ſo auf und nieder fliegen ſahen, und riefen: „ſeht doch, ſeht doch, der reitet wie ein Capuziner!“ — Der ganze Vorfall im Dorfe, vorzuͤglich die verhaͤngnißvollen Worte des wahnſinni¬ gen Weibes, hatten mich nicht wenig aufge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/214
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/214>, abgerufen am 30.04.2024.