Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber von neuem bäumte sich schnaubend und
pruhstend das Pferd, durchaus war es nicht
durch das Thor zu bringen. Da rief ein
alter Bauer: "Ey seht doch, da sitzt ja das
Zeterweib, die alte Liese, an dem Thor und
läßt den gnädigen Herrn nicht fort, aus Scha¬
bernak, weil er ihr keinen Groschen gege¬
ben." -- Nun erst fiel mir ein altes zerlump¬
tes Bettelweib ins Auge, die dicht am Thor¬
wege niedergekauert saß und mich mit wahn¬
sinnigen Blicken anlachte. "Will die Zeter¬
hexe gleich aus dem Weg!" schrie der Rich¬
ter, aber die Alte kreischte: "der Blutbruder
hat mir keinen Groschen gegeben, seht ihr
nicht den todten Menschen vor mir liegen?
über den kann der Blutbruder nicht wegsprin¬
gen, der todte Mensch richtet sich auf, aber
ich drücke ihn nieder, wenn mir der Blut¬
bruder einen Groschen giebt." Der Richter
hatte das Pferd bei dem Zügel ergriffen und
wollte es, ohne auf das wahnwitzige Ge¬
schrei der Alten zu achten, durch das Thor

aber von neuem baͤumte ſich ſchnaubend und
pruhſtend das Pferd, durchaus war es nicht
durch das Thor zu bringen. Da rief ein
alter Bauer: „Ey ſeht doch, da ſitzt ja das
Zeterweib, die alte Lieſe, an dem Thor und
laͤßt den gnaͤdigen Herrn nicht fort, aus Scha¬
bernak, weil er ihr keinen Groſchen gege¬
ben.“ — Nun erſt fiel mir ein altes zerlump¬
tes Bettelweib ins Auge, die dicht am Thor¬
wege niedergekauert ſaß und mich mit wahn¬
ſinnigen Blicken anlachte. „Will die Zeter¬
hexe gleich aus dem Weg!“ ſchrie der Rich¬
ter, aber die Alte kreiſchte: „der Blutbruder
hat mir keinen Groſchen gegeben, ſeht ihr
nicht den todten Menſchen vor mir liegen?
uͤber den kann der Blutbruder nicht wegſprin¬
gen, der todte Menſch richtet ſich auf, aber
ich druͤcke ihn nieder, wenn mir der Blut¬
bruder einen Groſchen giebt.“ Der Richter
hatte das Pferd bei dem Zuͤgel ergriffen und
wollte es, ohne auf das wahnwitzige Ge¬
ſchrei der Alten zu achten, durch das Thor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0213" n="197"/>
aber von neuem ba&#x0364;umte &#x017F;ich &#x017F;chnaubend und<lb/>
pruh&#x017F;tend das Pferd, durchaus war es nicht<lb/>
durch das Thor zu bringen. Da rief ein<lb/>
alter Bauer: &#x201E;Ey &#x017F;eht doch, da &#x017F;itzt ja das<lb/>
Zeterweib, die alte Lie&#x017F;e, an dem Thor und<lb/>
la&#x0364;ßt den gna&#x0364;digen Herrn nicht fort, aus Scha¬<lb/>
bernak, weil er ihr keinen Gro&#x017F;chen gege¬<lb/>
ben.&#x201C; &#x2014; Nun er&#x017F;t fiel mir ein altes zerlump¬<lb/>
tes Bettelweib ins Auge, die dicht am Thor¬<lb/>
wege niedergekauert &#x017F;aß und mich mit wahn¬<lb/>
&#x017F;innigen Blicken anlachte. &#x201E;Will die Zeter¬<lb/>
hexe gleich aus dem Weg!&#x201C; &#x017F;chrie der Rich¬<lb/>
ter, aber die Alte krei&#x017F;chte: &#x201E;der Blutbruder<lb/>
hat mir keinen Gro&#x017F;chen gegeben, &#x017F;eht ihr<lb/>
nicht den todten Men&#x017F;chen vor mir liegen?<lb/>
u&#x0364;ber den kann der Blutbruder nicht weg&#x017F;prin¬<lb/>
gen, der todte Men&#x017F;ch richtet &#x017F;ich auf, aber<lb/>
ich dru&#x0364;cke ihn nieder, wenn mir der Blut¬<lb/>
bruder einen Gro&#x017F;chen giebt.&#x201C; Der Richter<lb/>
hatte das Pferd bei dem Zu&#x0364;gel ergriffen und<lb/>
wollte es, ohne auf das wahnwitzige Ge¬<lb/>
&#x017F;chrei der Alten zu achten, durch das Thor<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0213] aber von neuem baͤumte ſich ſchnaubend und pruhſtend das Pferd, durchaus war es nicht durch das Thor zu bringen. Da rief ein alter Bauer: „Ey ſeht doch, da ſitzt ja das Zeterweib, die alte Lieſe, an dem Thor und laͤßt den gnaͤdigen Herrn nicht fort, aus Scha¬ bernak, weil er ihr keinen Groſchen gege¬ ben.“ — Nun erſt fiel mir ein altes zerlump¬ tes Bettelweib ins Auge, die dicht am Thor¬ wege niedergekauert ſaß und mich mit wahn¬ ſinnigen Blicken anlachte. „Will die Zeter¬ hexe gleich aus dem Weg!“ ſchrie der Rich¬ ter, aber die Alte kreiſchte: „der Blutbruder hat mir keinen Groſchen gegeben, ſeht ihr nicht den todten Menſchen vor mir liegen? uͤber den kann der Blutbruder nicht wegſprin¬ gen, der todte Menſch richtet ſich auf, aber ich druͤcke ihn nieder, wenn mir der Blut¬ bruder einen Groſchen giebt.“ Der Richter hatte das Pferd bei dem Zuͤgel ergriffen und wollte es, ohne auf das wahnwitzige Ge¬ ſchrei der Alten zu achten, durch das Thor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/213
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/213>, abgerufen am 30.04.2024.