Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

warf, als entsprösse es aus meinem eignen
Innern, als wenn ich selbst, jenes Wesen
denkend, das aus der leblosen Karte mir mit
glühenden Farben entgegenstrahlte, dem Zu¬
fall gebieten könne, seine geheimsten Ver¬
schlingungen erkennend." -- "Ich verstehe Sie,
unterbrach mich der Fürst: Sie liebten un¬
glücklich, die Karte rief das Bild der ver¬
lornen Geliebten in Ihre Seele zurück, ob¬
gleich mich das, mit ihrer Erlaubniß, possier¬
lich anspricht, wenn ich mir das breite, blasse
komische Kartengesicht der Coeurdame, die
Ihnen in die Hand fiel, lebhaft imaginire. --
Doch Sie dachten nun einmal an die Ge¬
liebte, und sie war Ihnen im Spiel treuer
und wohlthuender, als vielleicht im Leben;
aber was darinn entsetzliches, schreckbares
liegen soll, kann ich durchaus nicht begrei¬
fen, vielmehr muß es ja erfreulich seyn, daß
Ihnen das Glück wohlwollte. Ueberhaupt! --
ist Ihnen denn nun einmal die ominöse Ver¬
knüpfung des Spielglücks mit ihrer Gelieb¬

warf, als entſproͤſſe es aus meinem eignen
Innern, als wenn ich ſelbſt, jenes Weſen
denkend, das aus der lebloſen Karte mir mit
gluͤhenden Farben entgegenſtrahlte, dem Zu¬
fall gebieten koͤnne, ſeine geheimſten Ver¬
ſchlingungen erkennend.“ — „Ich verſtehe Sie,
unterbrach mich der Fuͤrſt: Sie liebten un¬
gluͤcklich, die Karte rief das Bild der ver¬
lornen Geliebten in Ihre Seele zuruͤck, ob¬
gleich mich das, mit ihrer Erlaubniß, poſſier¬
lich anſpricht, wenn ich mir das breite, blaſſe
komiſche Kartengeſicht der Coeurdame, die
Ihnen in die Hand fiel, lebhaft imaginire. —
Doch Sie dachten nun einmal an die Ge¬
liebte, und ſie war Ihnen im Spiel treuer
und wohlthuender, als vielleicht im Leben;
aber was darinn entſetzliches, ſchreckbares
liegen ſoll, kann ich durchaus nicht begrei¬
fen, vielmehr muß es ja erfreulich ſeyn, daß
Ihnen das Gluͤck wohlwollte. Ueberhaupt! —
iſt Ihnen denn nun einmal die ominoͤſe Ver¬
knuͤpfung des Spielgluͤcks mit ihrer Gelieb¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0341" n="325"/>
warf, als ent&#x017F;pro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e es aus meinem eignen<lb/>
Innern, als wenn ich &#x017F;elb&#x017F;t, jenes We&#x017F;en<lb/>
denkend, das aus der leblo&#x017F;en Karte mir mit<lb/>
glu&#x0364;henden Farben entgegen&#x017F;trahlte, dem Zu¬<lb/>
fall gebieten ko&#x0364;nne, &#x017F;eine geheim&#x017F;ten Ver¬<lb/>
&#x017F;chlingungen erkennend.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich ver&#x017F;tehe Sie,<lb/>
unterbrach mich der Fu&#x0364;r&#x017F;t: Sie liebten un¬<lb/>
glu&#x0364;cklich, die Karte rief das Bild der ver¬<lb/>
lornen Geliebten in Ihre Seele zuru&#x0364;ck, ob¬<lb/>
gleich mich das, mit ihrer Erlaubniß, po&#x017F;&#x017F;ier¬<lb/>
lich an&#x017F;pricht, wenn ich mir das breite, bla&#x017F;&#x017F;e<lb/>
komi&#x017F;che Kartenge&#x017F;icht der Coeurdame, die<lb/>
Ihnen in die Hand fiel, lebhaft imaginire. &#x2014;<lb/>
Doch Sie dachten nun einmal an die Ge¬<lb/>
liebte, und &#x017F;ie war Ihnen im Spiel treuer<lb/>
und wohlthuender, als vielleicht im Leben;<lb/>
aber was darinn ent&#x017F;etzliches, &#x017F;chreckbares<lb/>
liegen &#x017F;oll, kann ich durchaus nicht begrei¬<lb/>
fen, vielmehr muß es ja erfreulich &#x017F;eyn, daß<lb/>
Ihnen das Glu&#x0364;ck wohlwollte. Ueberhaupt! &#x2014;<lb/>
i&#x017F;t Ihnen denn nun einmal die omino&#x0364;&#x017F;e Ver¬<lb/>
knu&#x0364;pfung des Spielglu&#x0364;cks mit ihrer Gelieb¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0341] warf, als entſproͤſſe es aus meinem eignen Innern, als wenn ich ſelbſt, jenes Weſen denkend, das aus der lebloſen Karte mir mit gluͤhenden Farben entgegenſtrahlte, dem Zu¬ fall gebieten koͤnne, ſeine geheimſten Ver¬ ſchlingungen erkennend.“ — „Ich verſtehe Sie, unterbrach mich der Fuͤrſt: Sie liebten un¬ gluͤcklich, die Karte rief das Bild der ver¬ lornen Geliebten in Ihre Seele zuruͤck, ob¬ gleich mich das, mit ihrer Erlaubniß, poſſier¬ lich anſpricht, wenn ich mir das breite, blaſſe komiſche Kartengeſicht der Coeurdame, die Ihnen in die Hand fiel, lebhaft imaginire. — Doch Sie dachten nun einmal an die Ge¬ liebte, und ſie war Ihnen im Spiel treuer und wohlthuender, als vielleicht im Leben; aber was darinn entſetzliches, ſchreckbares liegen ſoll, kann ich durchaus nicht begrei¬ fen, vielmehr muß es ja erfreulich ſeyn, daß Ihnen das Gluͤck wohlwollte. Ueberhaupt! — iſt Ihnen denn nun einmal die ominoͤſe Ver¬ knuͤpfung des Spielgluͤcks mit ihrer Gelieb¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/341
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/341>, abgerufen am 22.05.2024.