Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

waren. Der Leibarzt war überzeugt, daß
die Sache sich so verhalten mußte und sprach
zum Fürsten: Wir wollen froh seyn, gnädig¬
ster Herr! daß beide unheimliche Gesellen
fort sind, und es bei der ersten vergeblich ge¬
bliebenen Verfolgung bewenden lassen. -- Die¬
ser Meinung trat der Fürst aus dem Grun¬
de seines Herzens bei, denn er fühlte wohl,
wie der doppelte Medardus ihn von einem
Mißgriff zum andern verleitet hatte. Die
Sache wird geheimnißvoll bleiben, sagte der
Fürst: wir wollen nicht mehr an dem Schleier
zupfen, den ein wunderbares Geschick wohl¬
thätig darüber geworfen hat. -- Nur Aure¬
lie ..." -- "Aurelie, unterbrach ich den Prior
mit Heftigkeit: um Gott, mein ehrwürdiger
Vater, sagt mir, wie ward es mit Aure¬
lien?" --"Ey, Bruder Medardus, sprach der
Prior sanft lächelnd: noch ist das gefährliche
Feuer in Deinem Innern nicht verdampft?
-- noch lodert die Flamme empor bei leiser
Berührung? -- So bist Du noch nicht frei

waren. Der Leibarzt war uͤberzeugt, daß
die Sache ſich ſo verhalten mußte und ſprach
zum Fuͤrſten: Wir wollen froh ſeyn, gnaͤdig¬
ſter Herr! daß beide unheimliche Geſellen
fort ſind, und es bei der erſten vergeblich ge¬
bliebenen Verfolgung bewenden laſſen. — Die¬
ſer Meinung trat der Fuͤrſt aus dem Grun¬
de ſeines Herzens bei, denn er fuͤhlte wohl,
wie der doppelte Medardus ihn von einem
Mißgriff zum andern verleitet hatte. Die
Sache wird geheimnißvoll bleiben, ſagte der
Fuͤrſt: wir wollen nicht mehr an dem Schleier
zupfen, den ein wunderbares Geſchick wohl¬
thaͤtig daruͤber geworfen hat. — Nur Aure¬
lie ...“ — „Aurelie, unterbrach ich den Prior
mit Heftigkeit: um Gott, mein ehrwuͤrdiger
Vater, ſagt mir, wie ward es mit Aure¬
lien?“ —„Ey, Bruder Medardus, ſprach der
Prior ſanft laͤchelnd: noch iſt das gefaͤhrliche
Feuer in Deinem Innern nicht verdampft?
— noch lodert die Flamme empor bei leiſer
Beruͤhrung? — So biſt Du noch nicht frei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0330" n="322"/>
waren. Der Leibarzt war u&#x0364;berzeugt, daß<lb/>
die Sache &#x017F;ich &#x017F;o verhalten mußte und &#x017F;prach<lb/>
zum Fu&#x0364;r&#x017F;ten: Wir wollen froh &#x017F;eyn, gna&#x0364;dig¬<lb/>
&#x017F;ter Herr! daß beide unheimliche Ge&#x017F;ellen<lb/>
fort &#x017F;ind, und es bei der er&#x017F;ten vergeblich ge¬<lb/>
bliebenen Verfolgung bewenden la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Die¬<lb/>
&#x017F;er Meinung trat der Fu&#x0364;r&#x017F;t aus dem Grun¬<lb/>
de &#x017F;eines Herzens bei, denn er fu&#x0364;hlte wohl,<lb/>
wie der doppelte Medardus ihn von einem<lb/>
Mißgriff zum andern verleitet hatte. Die<lb/>
Sache wird geheimnißvoll bleiben, &#x017F;agte der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t: wir wollen nicht mehr an dem Schleier<lb/>
zupfen, den ein wunderbares Ge&#x017F;chick wohl¬<lb/>
tha&#x0364;tig daru&#x0364;ber geworfen hat. &#x2014; Nur Aure¬<lb/>
lie ...&#x201C; &#x2014; &#x201E;Aurelie, unterbrach ich den Prior<lb/>
mit Heftigkeit: um Gott, mein ehrwu&#x0364;rdiger<lb/>
Vater, &#x017F;agt mir, wie ward es mit Aure¬<lb/>
lien?&#x201C; &#x2014;&#x201E;Ey, Bruder Medardus, &#x017F;prach der<lb/>
Prior &#x017F;anft la&#x0364;chelnd: noch i&#x017F;t das gefa&#x0364;hrliche<lb/>
Feuer in Deinem Innern nicht verdampft?<lb/>
&#x2014; noch lodert die Flamme empor bei lei&#x017F;er<lb/>
Beru&#x0364;hrung? &#x2014; So bi&#x017F;t Du noch nicht frei<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0330] waren. Der Leibarzt war uͤberzeugt, daß die Sache ſich ſo verhalten mußte und ſprach zum Fuͤrſten: Wir wollen froh ſeyn, gnaͤdig¬ ſter Herr! daß beide unheimliche Geſellen fort ſind, und es bei der erſten vergeblich ge¬ bliebenen Verfolgung bewenden laſſen. — Die¬ ſer Meinung trat der Fuͤrſt aus dem Grun¬ de ſeines Herzens bei, denn er fuͤhlte wohl, wie der doppelte Medardus ihn von einem Mißgriff zum andern verleitet hatte. Die Sache wird geheimnißvoll bleiben, ſagte der Fuͤrſt: wir wollen nicht mehr an dem Schleier zupfen, den ein wunderbares Geſchick wohl¬ thaͤtig daruͤber geworfen hat. — Nur Aure¬ lie ...“ — „Aurelie, unterbrach ich den Prior mit Heftigkeit: um Gott, mein ehrwuͤrdiger Vater, ſagt mir, wie ward es mit Aure¬ lien?“ —„Ey, Bruder Medardus, ſprach der Prior ſanft laͤchelnd: noch iſt das gefaͤhrliche Feuer in Deinem Innern nicht verdampft? — noch lodert die Flamme empor bei leiſer Beruͤhrung? — So biſt Du noch nicht frei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/330
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/330>, abgerufen am 15.05.2024.