Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sprach ich: -- heilige Jungfrau! Nur einen
einzigen Augenblick senke Deinen Blick her¬
ab aus den hohen Regionen, sonst muß ich
vergehen, in -- meine Seele, mein innerstes
Gemüth zerrüttenden, verderbenden Zweifeln.
-- Aurelie! verachtest Du den Frevler der,
wie der böse Feind selbst, in Dein Leben trat?
-- Ach! schwer hat er gebüßt -- aber er
weiß es wohl, daß alle Buße seiner Sünden
Maaß nicht mindert -- Aurelie! bist Du ver¬
söhnt im Tode?" -- Wie von Engelssitti¬
gen berührt, lächelte Aurelie und schloß die
Augen. "O, -- Heiland der Welt -- heili¬
ge Jungfrau -- so bleibe ich zurück, ohne
Trost der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬
tung! -- Rettung von höllischem Verderben!"
So betete ich inbrünstig, da schlug Aurelie
noch einmal die Augen auf und sprach: "Me¬
dardus -- nachgegeben hast Du der bösen
Macht! aber blieb ich denn rein von der
Sünde, als ich irdisches Glück zu erlangen
hoffte in meiner verbrecherischen Liebe? --

ſprach ich: — heilige Jungfrau! Nur einen
einzigen Augenblick ſenke Deinen Blick her¬
ab aus den hohen Regionen, ſonſt muß ich
vergehen, in — meine Seele, mein innerſtes
Gemuͤth zerruͤttenden, verderbenden Zweifeln.
— Aurelie! verachteſt Du den Frevler der,
wie der boͤſe Feind ſelbſt, in Dein Leben trat?
— Ach! ſchwer hat er gebuͤßt — aber er
weiß es wohl, daß alle Buße ſeiner Suͤnden
Maaß nicht mindert — Aurelie! biſt Du ver¬
ſoͤhnt im Tode?“ — Wie von Engelsſitti¬
gen beruͤhrt, laͤchelte Aurelie und ſchloß die
Augen. „O, — Heiland der Welt — heili¬
ge Jungfrau — ſo bleibe ich zuruͤck, ohne
Troſt der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬
tung! — Rettung von hoͤlliſchem Verderben!“
So betete ich inbruͤnſtig, da ſchlug Aurelie
noch einmal die Augen auf und ſprach: „Me¬
dardus — nachgegeben haſt Du der boͤſen
Macht! aber blieb ich denn rein von der
Suͤnde, als ich irdiſches Gluͤck zu erlangen
hoffte in meiner verbrecheriſchen Liebe? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0363" n="355"/>
&#x017F;prach ich: &#x2014; heilige Jungfrau! Nur einen<lb/>
einzigen Augenblick &#x017F;enke Deinen Blick her¬<lb/>
ab aus den hohen Regionen, &#x017F;on&#x017F;t muß ich<lb/>
vergehen, in &#x2014; meine Seele, mein inner&#x017F;tes<lb/>
Gemu&#x0364;th zerru&#x0364;ttenden, verderbenden Zweifeln.<lb/>
&#x2014; Aurelie! verachte&#x017F;t Du den Frevler der,<lb/>
wie der bo&#x0364;&#x017F;e Feind &#x017F;elb&#x017F;t, in Dein Leben trat?<lb/>
&#x2014; Ach! &#x017F;chwer hat er gebu&#x0364;ßt &#x2014; aber er<lb/>
weiß es wohl, daß alle Buße &#x017F;einer Su&#x0364;nden<lb/>
Maaß nicht mindert &#x2014; Aurelie! bi&#x017F;t Du ver¬<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnt im Tode?&#x201C; &#x2014; Wie von Engels&#x017F;itti¬<lb/>
gen beru&#x0364;hrt, la&#x0364;chelte Aurelie und &#x017F;chloß die<lb/>
Augen. &#x201E;O, &#x2014; Heiland der Welt &#x2014; heili¬<lb/>
ge Jungfrau &#x2014; &#x017F;o bleibe ich zuru&#x0364;ck, ohne<lb/>
Tro&#x017F;t der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬<lb/>
tung! &#x2014; Rettung von ho&#x0364;lli&#x017F;chem Verderben!&#x201C;<lb/>
So betete ich inbru&#x0364;n&#x017F;tig, da &#x017F;chlug Aurelie<lb/>
noch einmal die Augen auf und &#x017F;prach: &#x201E;Me¬<lb/>
dardus &#x2014; nachgegeben ha&#x017F;t Du der bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Macht! aber blieb ich denn rein von der<lb/>
Su&#x0364;nde, als ich irdi&#x017F;ches Glu&#x0364;ck zu erlangen<lb/>
hoffte in meiner verbrecheri&#x017F;chen Liebe? &#x2014;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0363] ſprach ich: — heilige Jungfrau! Nur einen einzigen Augenblick ſenke Deinen Blick her¬ ab aus den hohen Regionen, ſonſt muß ich vergehen, in — meine Seele, mein innerſtes Gemuͤth zerruͤttenden, verderbenden Zweifeln. — Aurelie! verachteſt Du den Frevler der, wie der boͤſe Feind ſelbſt, in Dein Leben trat? — Ach! ſchwer hat er gebuͤßt — aber er weiß es wohl, daß alle Buße ſeiner Suͤnden Maaß nicht mindert — Aurelie! biſt Du ver¬ ſoͤhnt im Tode?“ — Wie von Engelsſitti¬ gen beruͤhrt, laͤchelte Aurelie und ſchloß die Augen. „O, — Heiland der Welt — heili¬ ge Jungfrau — ſo bleibe ich zuruͤck, ohne Troſt der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬ tung! — Rettung von hoͤlliſchem Verderben!“ So betete ich inbruͤnſtig, da ſchlug Aurelie noch einmal die Augen auf und ſprach: „Me¬ dardus — nachgegeben haſt Du der boͤſen Macht! aber blieb ich denn rein von der Suͤnde, als ich irdiſches Gluͤck zu erlangen hoffte in meiner verbrecheriſchen Liebe? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/363
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/363>, abgerufen am 29.04.2024.