Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬
ne Dich so wieder, denn überstanden hast
Du die Prüfungen, die über Dich Unglück¬
lichen, Bedauernswürdigen ergingen! Ach,
Medardus, nur sie, nur sie, die am Thro¬
ne Gottes unsere Fürsprecherin seyn mag,
ist rein von der Sünde. Stand ich nicht am
Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬
danken an irdische Lust erfüllt, dem Mörder
mich verkaufen wollte? -- Und doch! --
Sohn Medardus! -- verbrecherische Thränen
hab' ich geweint, in einsamer Zelle, Deines
Vaters gedenkend! -- Gehe, Sohn Medar¬
dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur
mir selbst anzurechnenden Schuld in Dir den
frevelichsten Sünder erzog, ist aus meiner
Seele verschwunden." --

Leonardus, der gewiß der Aebtissin al¬
les enthüllt hatte, was ihr aus meinem Le¬
ben noch unbekannt geblieben, bewies mir
durch sein Betragen, daß auch er mir ver¬
ziehen und dem Höchsten anheim gestellt

hatte,

ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬
ne Dich ſo wieder, denn uͤberſtanden haſt
Du die Pruͤfungen, die uͤber Dich Ungluͤck¬
lichen, Bedauernswuͤrdigen ergingen! Ach,
Medardus, nur ſie, nur ſie, die am Thro¬
ne Gottes unſere Fuͤrſprecherin ſeyn mag,
iſt rein von der Suͤnde. Stand ich nicht am
Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬
danken an irdiſche Luſt erfuͤllt, dem Moͤrder
mich verkaufen wollte? — Und doch! —
Sohn Medardus! — verbrecheriſche Thraͤnen
hab' ich geweint, in einſamer Zelle, Deines
Vaters gedenkend! — Gehe, Sohn Medar¬
dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur
mir ſelbſt anzurechnenden Schuld in Dir den
frevelichſten Suͤnder erzog, iſt aus meiner
Seele verſchwunden.“ —

Leonardus, der gewiß der Aebtiſſin al¬
les enthuͤllt hatte, was ihr aus meinem Le¬
ben noch unbekannt geblieben, bewies mir
durch ſein Betragen, daß auch er mir ver¬
ziehen und dem Hoͤchſten anheim geſtellt

hatte,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0374" n="366"/>
ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬<lb/>
ne Dich &#x017F;o wieder, denn u&#x0364;ber&#x017F;tanden ha&#x017F;t<lb/>
Du die Pru&#x0364;fungen, die u&#x0364;ber Dich Unglu&#x0364;ck¬<lb/>
lichen, Bedauernswu&#x0364;rdigen ergingen! Ach,<lb/>
Medardus, nur <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi>, nur <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi>, die am Thro¬<lb/>
ne Gottes un&#x017F;ere Fu&#x0364;r&#x017F;precherin &#x017F;eyn mag,<lb/>
i&#x017F;t rein von der Su&#x0364;nde. Stand ich nicht am<lb/>
Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬<lb/>
danken an irdi&#x017F;che Lu&#x017F;t erfu&#x0364;llt, dem Mo&#x0364;rder<lb/>
mich verkaufen wollte? &#x2014; Und doch! &#x2014;<lb/>
Sohn Medardus! &#x2014; verbrecheri&#x017F;che Thra&#x0364;nen<lb/>
hab' ich geweint, in ein&#x017F;amer Zelle, Deines<lb/>
Vaters gedenkend! &#x2014; Gehe, Sohn Medar¬<lb/>
dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur<lb/>
mir &#x017F;elb&#x017F;t anzurechnenden Schuld in Dir den<lb/>
frevelich&#x017F;ten Su&#x0364;nder erzog, i&#x017F;t aus meiner<lb/>
Seele ver&#x017F;chwunden.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Leonardus, der gewiß der Aebti&#x017F;&#x017F;in al¬<lb/>
les enthu&#x0364;llt hatte, was ihr aus meinem Le¬<lb/>
ben noch unbekannt geblieben, bewies mir<lb/>
durch &#x017F;ein Betragen, daß auch er mir ver¬<lb/>
ziehen und dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten anheim ge&#x017F;tellt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hatte,<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0374] ich jetzt, mein Sohn Medardus! Ja ich nen¬ ne Dich ſo wieder, denn uͤberſtanden haſt Du die Pruͤfungen, die uͤber Dich Ungluͤck¬ lichen, Bedauernswuͤrdigen ergingen! Ach, Medardus, nur ſie, nur ſie, die am Thro¬ ne Gottes unſere Fuͤrſprecherin ſeyn mag, iſt rein von der Suͤnde. Stand ich nicht am Rande des Abgrundes, als ich, von dem Ge¬ danken an irdiſche Luſt erfuͤllt, dem Moͤrder mich verkaufen wollte? — Und doch! — Sohn Medardus! — verbrecheriſche Thraͤnen hab' ich geweint, in einſamer Zelle, Deines Vaters gedenkend! — Gehe, Sohn Medar¬ dus! Jeder Zweifel, daß ich vielleicht, zur mir ſelbſt anzurechnenden Schuld in Dir den frevelichſten Suͤnder erzog, iſt aus meiner Seele verſchwunden.“ — Leonardus, der gewiß der Aebtiſſin al¬ les enthuͤllt hatte, was ihr aus meinem Le¬ ben noch unbekannt geblieben, bewies mir durch ſein Betragen, daß auch er mir ver¬ ziehen und dem Hoͤchſten anheim geſtellt hatte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/374
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/374>, abgerufen am 29.04.2024.