Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die sich also vernehmen ließ: Mein Himmel Peregrinus
Tyß, sollte ich mich in Euch geirrt haben? Ihr han¬
"deltet gestern an mir so edel, und jetzt, da ich Euch
"meine Dankbarkeit beweisen will, greift Ihr nach mir
"mit mörderischer Hand? -- Doch vielleicht misfiel
"Euch meine Gestalt, und ich that verkehrtes, mich
"Euch mikroskopisch zu zeigen, damit Ihr mich nur
"gewiß bemerken solltet, welches nicht so leicht ist,
"als Ihr wohl denken möchtet. Eben so wie vorher
"sitze ich jetzt auf Eurer weißen Bettdecke, und Ihr
"seht mich doch ganz und gar nicht. Nehmt's nicht
"übel, Peregrinus, aber Eure Sehnerven sind wahr¬
"lich ein wenig zu grob für meine schlanke Taille.
"Doch versprecht mir nur, daß ich bei Euch sicher bin
"und daß Ihr nichts feindseliges gegen mich unterneh¬
"men wollt, so werde ich Euch näher kommen und
"manches erzählen, was zu erfahren Euch eben nicht
"Unrecht seyn wird.

"Sagt mir," erwiederte Peregrinus Tyß der
Stimme, "sagt mir nur erst wer Ihr seyd, guter
"unbekannter Freund, das übrige wird sich denn wohl
"finden. Versichern kann ich Euch indessen zum Vor¬
"aus, daß irgend feindseliges gar nicht in meiner Na¬
"tur ist und daß ich fortfahren werde gegen Euch edel
"zu handeln, wiewohl ich zur Zeit gar nicht begreifen

die ſich alſo vernehmen ließ: Mein Himmel Peregrinus
Tyß, ſollte ich mich in Euch geirrt haben? Ihr han¬
»deltet geſtern an mir ſo edel, und jetzt, da ich Euch
»meine Dankbarkeit beweiſen will, greift Ihr nach mir
»mit mörderiſcher Hand? — Doch vielleicht misfiel
»Euch meine Geſtalt, und ich that verkehrtes, mich
»Euch mikroskopiſch zu zeigen, damit Ihr mich nur
»gewiß bemerken ſolltet, welches nicht ſo leicht iſt,
»als Ihr wohl denken möchtet. Eben ſo wie vorher
»ſitze ich jetzt auf Eurer weißen Bettdecke, und Ihr
»ſeht mich doch ganz und gar nicht. Nehmt's nicht
»übel, Peregrinus, aber Eure Sehnerven ſind wahr¬
»lich ein wenig zu grob für meine ſchlanke Taille.
»Doch verſprecht mir nur, daß ich bei Euch ſicher bin
»und daß Ihr nichts feindſeliges gegen mich unterneh¬
»men wollt, ſo werde ich Euch näher kommen und
»manches erzählen, was zu erfahren Euch eben nicht
»Unrecht ſeyn wird.

»Sagt mir,» erwiederte Peregrinus Tyß der
Stimme, »ſagt mir nur erſt wer Ihr ſeyd, guter
»unbekannter Freund, das übrige wird ſich denn wohl
»finden. Verſichern kann ich Euch indeſſen zum Vor¬
»aus, daß irgend feindſeliges gar nicht in meiner Na¬
»tur iſt und daß ich fortfahren werde gegen Euch edel
»zu handeln, wiewohl ich zur Zeit gar nicht begreifen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0090" n="85"/>
die &#x017F;ich al&#x017F;o vernehmen ließ: Mein Himmel Peregrinus<lb/>
Tyß, &#x017F;ollte ich mich in Euch geirrt haben? Ihr han¬<lb/>
»deltet ge&#x017F;tern an mir &#x017F;o edel, und jetzt, da ich Euch<lb/>
»meine Dankbarkeit bewei&#x017F;en will, greift Ihr nach mir<lb/>
»mit mörderi&#x017F;cher Hand? &#x2014; Doch vielleicht misfiel<lb/>
»Euch meine Ge&#x017F;talt, und ich that verkehrtes, mich<lb/>
»Euch mikroskopi&#x017F;ch zu zeigen, damit Ihr mich nur<lb/>
»gewiß bemerken &#x017F;olltet, welches nicht &#x017F;o leicht i&#x017F;t,<lb/>
»als Ihr wohl denken möchtet. Eben &#x017F;o wie vorher<lb/>
»&#x017F;itze ich jetzt auf Eurer weißen Bettdecke, und Ihr<lb/>
»&#x017F;eht mich doch ganz und gar nicht. Nehmt's nicht<lb/>
»übel, Peregrinus, aber Eure Sehnerven &#x017F;ind wahr¬<lb/>
»lich ein wenig zu grob für meine &#x017F;chlanke Taille.<lb/>
»Doch ver&#x017F;precht mir nur, daß ich bei Euch &#x017F;icher bin<lb/>
»und daß Ihr nichts feind&#x017F;eliges gegen mich unterneh¬<lb/>
»men wollt, &#x017F;o werde ich Euch näher kommen und<lb/>
»manches erzählen, was zu erfahren Euch eben nicht<lb/>
»Unrecht &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p>»Sagt mir,» erwiederte Peregrinus Tyß der<lb/>
Stimme, »&#x017F;agt mir nur er&#x017F;t wer Ihr &#x017F;eyd, guter<lb/>
»unbekannter Freund, das übrige wird &#x017F;ich denn wohl<lb/>
»finden. Ver&#x017F;ichern kann ich Euch inde&#x017F;&#x017F;en zum Vor¬<lb/>
»aus, daß irgend feind&#x017F;eliges gar nicht in meiner Na¬<lb/>
»tur i&#x017F;t und daß ich fortfahren werde gegen Euch edel<lb/>
»zu handeln, wiewohl ich zur Zeit gar nicht begreifen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0090] die ſich alſo vernehmen ließ: Mein Himmel Peregrinus Tyß, ſollte ich mich in Euch geirrt haben? Ihr han¬ »deltet geſtern an mir ſo edel, und jetzt, da ich Euch »meine Dankbarkeit beweiſen will, greift Ihr nach mir »mit mörderiſcher Hand? — Doch vielleicht misfiel »Euch meine Geſtalt, und ich that verkehrtes, mich »Euch mikroskopiſch zu zeigen, damit Ihr mich nur »gewiß bemerken ſolltet, welches nicht ſo leicht iſt, »als Ihr wohl denken möchtet. Eben ſo wie vorher »ſitze ich jetzt auf Eurer weißen Bettdecke, und Ihr »ſeht mich doch ganz und gar nicht. Nehmt's nicht »übel, Peregrinus, aber Eure Sehnerven ſind wahr¬ »lich ein wenig zu grob für meine ſchlanke Taille. »Doch verſprecht mir nur, daß ich bei Euch ſicher bin »und daß Ihr nichts feindſeliges gegen mich unterneh¬ »men wollt, ſo werde ich Euch näher kommen und »manches erzählen, was zu erfahren Euch eben nicht »Unrecht ſeyn wird. »Sagt mir,» erwiederte Peregrinus Tyß der Stimme, »ſagt mir nur erſt wer Ihr ſeyd, guter »unbekannter Freund, das übrige wird ſich denn wohl »finden. Verſichern kann ich Euch indeſſen zum Vor¬ »aus, daß irgend feindſeliges gar nicht in meiner Na¬ »tur iſt und daß ich fortfahren werde gegen Euch edel »zu handeln, wiewohl ich zur Zeit gar nicht begreifen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/90
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/90>, abgerufen am 27.04.2024.