Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"diese Entdeckung dem Freunde mitgetheilt. Durch
"Mittel, die ich Euch, guter Herr Peregrinus Tyß
"weiter zu entwickeln unterlasse, da ihr nicht sonder¬
"lich viel davon verstehen würdet, gelang es dem Herrn,
"der Prinzessin natürliche Gestalt wieder herzustellen
"und sie ins Leben zurückzurufen. Am Ende waren
"aber doch beide hochweise Herren eben so ungeschickte
"Tölpel als der Genius Thetel und die Distel Zeherit.
"Sie hatten nämlich im Eifer die Hauptsache ver¬
"gessen und so kam es, daß die Prinzessin in dem¬
"selben Augenblick, als sie zum Leben erwacht, wie¬
"derum todt niedersinken wollte. Ich allein wußte
"woran es lag, die Liebe zur schönen Gamaheh, die
"in meiner Brust emporgelodert stärker als jemals,
"gab mir Riesenkraft; ich zerriß meine Ketten, ich
"sprang mit einem mächtigen Satz der Holden auf
"die Schulter -- nur ein einziger kleiner Stich gnügte
"das stockende Blut in Wallung zu setzen. Sie leb¬
"te! -- Nun muß ich Euch aber sagen, Herr Pere¬
"grinus Tyß, daß dieser Stich wiederholt werden
"muß, wenn die Prinzessin in Schönheit und Jugend
"fortblühen soll; sie würde entgegengesetzten Falls in
"wenigen Monaten zusammenschrumpfen zum alten
"abgelebten Mütterlein. Deshalb bin ich ihr, das
"werdet Ihr einsehen, ganz unentbehrlich und nur

»dieſe Entdeckung dem Freunde mitgetheilt. Durch
»Mittel, die ich Euch, guter Herr Peregrinus Tyß
»weiter zu entwickeln unterlaſſe, da ihr nicht ſonder¬
»lich viel davon verſtehen würdet, gelang es dem Herrn,
»der Prinzeſſin natürliche Geſtalt wieder herzuſtellen
»und ſie ins Leben zurückzurufen. Am Ende waren
»aber doch beide hochweiſe Herren eben ſo ungeſchickte
»Tölpel als der Genius Thetel und die Diſtel Zeherit.
»Sie hatten nämlich im Eifer die Hauptſache ver¬
»geſſen und ſo kam es, daß die Prinzeſſin in dem¬
»ſelben Augenblick, als ſie zum Leben erwacht, wie¬
»derum todt niederſinken wollte. Ich allein wußte
»woran es lag, die Liebe zur ſchönen Gamaheh, die
»in meiner Bruſt emporgelodert ſtärker als jemals,
»gab mir Rieſenkraft; ich zerriß meine Ketten, ich
»ſprang mit einem mächtigen Satz der Holden auf
»die Schulter — nur ein einziger kleiner Stich gnügte
»das ſtockende Blut in Wallung zu ſetzen. Sie leb¬
»te! — Nun muß ich Euch aber ſagen, Herr Pere¬
»grinus Tyß, daß dieſer Stich wiederholt werden
»muß, wenn die Prinzeſſin in Schönheit und Jugend
»fortblühen ſoll; ſie würde entgegengeſetzten Falls in
»wenigen Monaten zuſammenſchrumpfen zum alten
»abgelebten Mütterlein. Deshalb bin ich ihr, das
»werdet Ihr einſehen, ganz unentbehrlich und nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="94"/>
»die&#x017F;e Entdeckung dem Freunde mitgetheilt. Durch<lb/>
»Mittel, die ich Euch, guter Herr Peregrinus Tyß<lb/>
»weiter zu entwickeln unterla&#x017F;&#x017F;e, da ihr nicht &#x017F;onder¬<lb/>
»lich viel davon ver&#x017F;tehen würdet, gelang es dem Herrn,<lb/>
»der Prinze&#x017F;&#x017F;in natürliche Ge&#x017F;talt wieder herzu&#x017F;tellen<lb/>
»und &#x017F;ie ins Leben zurückzurufen. Am Ende waren<lb/>
»aber doch beide hochwei&#x017F;e Herren eben &#x017F;o unge&#x017F;chickte<lb/>
»Tölpel als der Genius Thetel und die Di&#x017F;tel Zeherit.<lb/>
»Sie hatten nämlich im Eifer die Haupt&#x017F;ache ver¬<lb/>
»ge&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;o kam es, daß die Prinze&#x017F;&#x017F;in in dem¬<lb/>
»&#x017F;elben Augenblick, als &#x017F;ie zum Leben erwacht, wie¬<lb/>
»derum todt nieder&#x017F;inken wollte. Ich allein wußte<lb/>
»woran es lag, die Liebe zur &#x017F;chönen Gamaheh, die<lb/>
»in meiner Bru&#x017F;t emporgelodert &#x017F;tärker als jemals,<lb/>
»gab mir Rie&#x017F;enkraft; ich zerriß meine Ketten, ich<lb/>
»&#x017F;prang mit einem mächtigen Satz der Holden auf<lb/>
»die Schulter &#x2014; nur ein einziger kleiner Stich gnügte<lb/>
»das &#x017F;tockende Blut in Wallung zu &#x017F;etzen. Sie leb¬<lb/>
»te! &#x2014; Nun muß ich Euch aber &#x017F;agen, Herr Pere¬<lb/>
»grinus Tyß, daß die&#x017F;er Stich wiederholt werden<lb/>
»muß, wenn die Prinze&#x017F;&#x017F;in in Schönheit und Jugend<lb/>
»fortblühen &#x017F;oll; &#x017F;ie würde entgegenge&#x017F;etzten Falls in<lb/>
»wenigen Monaten zu&#x017F;ammen&#x017F;chrumpfen zum alten<lb/>
»abgelebten Mütterlein. Deshalb bin ich ihr, das<lb/>
»werdet Ihr ein&#x017F;ehen, ganz unentbehrlich und nur<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0099] »dieſe Entdeckung dem Freunde mitgetheilt. Durch »Mittel, die ich Euch, guter Herr Peregrinus Tyß »weiter zu entwickeln unterlaſſe, da ihr nicht ſonder¬ »lich viel davon verſtehen würdet, gelang es dem Herrn, »der Prinzeſſin natürliche Geſtalt wieder herzuſtellen »und ſie ins Leben zurückzurufen. Am Ende waren »aber doch beide hochweiſe Herren eben ſo ungeſchickte »Tölpel als der Genius Thetel und die Diſtel Zeherit. »Sie hatten nämlich im Eifer die Hauptſache ver¬ »geſſen und ſo kam es, daß die Prinzeſſin in dem¬ »ſelben Augenblick, als ſie zum Leben erwacht, wie¬ »derum todt niederſinken wollte. Ich allein wußte »woran es lag, die Liebe zur ſchönen Gamaheh, die »in meiner Bruſt emporgelodert ſtärker als jemals, »gab mir Rieſenkraft; ich zerriß meine Ketten, ich »ſprang mit einem mächtigen Satz der Holden auf »die Schulter — nur ein einziger kleiner Stich gnügte »das ſtockende Blut in Wallung zu ſetzen. Sie leb¬ »te! — Nun muß ich Euch aber ſagen, Herr Pere¬ »grinus Tyß, daß dieſer Stich wiederholt werden »muß, wenn die Prinzeſſin in Schönheit und Jugend »fortblühen ſoll; ſie würde entgegengeſetzten Falls in »wenigen Monaten zuſammenſchrumpfen zum alten »abgelebten Mütterlein. Deshalb bin ich ihr, das »werdet Ihr einſehen, ganz unentbehrlich und nur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/99
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/99>, abgerufen am 27.04.2024.