Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich gewünscht. Mitten in der Nacht wurde sie
durch lautes Toben und Schreien dicht vor dem
Hause aus dem Schlafe geweckt, der Knecht
stürzte herein und verkündete voller Schreck, daß
das ganze Haus von Räubern umringt und an
eine Gegenwehr gar nicht zu denken sei. Die
Doggen wütheten, aber bald schien es, als wür¬
den sie beschwichtigt und man rief laut: Andres!
-- Andres! -- Der Knecht faßte sich ein
Herz, öffnete ein Fenster und rief herab, daß
der Revierjäger Andres nicht zu Hause sei.
"Nun, es thut nichts," antwortete eine Stimme
von unten herauf, "öffne nur die Thür, denn wir
müssen bei Euch einkehren, Andres wird bald
nachfolgen." Was blieb dem Knecht übrig, als
die Thür zu öffnen; da strömte der helle Haufe
der Räuber herein und begrüßte Giorgina
als die Frau ihres Cameraden, dem der Haupt¬
mann Freiheit und Leben zu danken habe. Sie
verlangten, daß Giorgina ihnen ein tüchtiges
Essen bereiten möge, weil sie Nachts ein schwe¬

lich gewuͤnſcht. Mitten in der Nacht wurde ſie
durch lautes Toben und Schreien dicht vor dem
Hauſe aus dem Schlafe geweckt, der Knecht
ſtuͤrzte herein und verkuͤndete voller Schreck, daß
das ganze Haus von Raͤubern umringt und an
eine Gegenwehr gar nicht zu denken ſei. Die
Doggen wuͤtheten, aber bald ſchien es, als wuͤr¬
den ſie beſchwichtigt und man rief laut: Andres!
— Andres! — Der Knecht faßte ſich ein
Herz, oͤffnete ein Fenſter und rief herab, daß
der Revierjaͤger Andres nicht zu Hauſe ſei.
„Nun, es thut nichts,“ antwortete eine Stimme
von unten herauf, „oͤffne nur die Thuͤr, denn wir
muͤſſen bei Euch einkehren, Andres wird bald
nachfolgen.“ Was blieb dem Knecht uͤbrig, als
die Thuͤr zu oͤffnen; da ſtroͤmte der helle Haufe
der Raͤuber herein und begruͤßte Giorgina
als die Frau ihres Cameraden, dem der Haupt¬
mann Freiheit und Leben zu danken habe. Sie
verlangten, daß Giorgina ihnen ein tuͤchtiges
Eſſen bereiten moͤge, weil ſie Nachts ein ſchwe¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="143"/>
lich gewu&#x0364;n&#x017F;cht. Mitten in der Nacht wurde &#x017F;ie<lb/>
durch lautes Toben und Schreien dicht vor dem<lb/>
Hau&#x017F;e aus dem Schlafe geweckt, der Knecht<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte herein und verku&#x0364;ndete voller Schreck, daß<lb/>
das ganze Haus von Ra&#x0364;ubern umringt und an<lb/>
eine Gegenwehr gar nicht zu denken &#x017F;ei. Die<lb/>
Doggen wu&#x0364;theten, aber bald &#x017F;chien es, als wu&#x0364;r¬<lb/>
den &#x017F;ie be&#x017F;chwichtigt und man rief laut: <hi rendition="#g">Andres</hi>!<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#g">Andres</hi>! &#x2014; Der Knecht faßte &#x017F;ich ein<lb/>
Herz, o&#x0364;ffnete ein Fen&#x017F;ter und rief herab, daß<lb/>
der Revierja&#x0364;ger <hi rendition="#g">Andres</hi> nicht zu Hau&#x017F;e &#x017F;ei.<lb/>
&#x201E;Nun, es thut nichts,&#x201C; antwortete eine Stimme<lb/>
von unten herauf, &#x201E;o&#x0364;ffne nur die Thu&#x0364;r, denn wir<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bei Euch einkehren, <hi rendition="#g">Andres</hi> wird bald<lb/>
nachfolgen.&#x201C; Was blieb dem Knecht u&#x0364;brig, als<lb/>
die Thu&#x0364;r zu o&#x0364;ffnen; da &#x017F;tro&#x0364;mte der helle Haufe<lb/>
der Ra&#x0364;uber herein und begru&#x0364;ßte <hi rendition="#g">Giorgina</hi><lb/>
als die Frau ihres Cameraden, dem der Haupt¬<lb/>
mann Freiheit und Leben zu danken habe. Sie<lb/>
verlangten, daß <hi rendition="#g">Giorgina</hi> ihnen ein tu&#x0364;chtiges<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en bereiten mo&#x0364;ge, weil &#x017F;ie Nachts ein &#x017F;chwe¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0151] lich gewuͤnſcht. Mitten in der Nacht wurde ſie durch lautes Toben und Schreien dicht vor dem Hauſe aus dem Schlafe geweckt, der Knecht ſtuͤrzte herein und verkuͤndete voller Schreck, daß das ganze Haus von Raͤubern umringt und an eine Gegenwehr gar nicht zu denken ſei. Die Doggen wuͤtheten, aber bald ſchien es, als wuͤr¬ den ſie beſchwichtigt und man rief laut: Andres! — Andres! — Der Knecht faßte ſich ein Herz, oͤffnete ein Fenſter und rief herab, daß der Revierjaͤger Andres nicht zu Hauſe ſei. „Nun, es thut nichts,“ antwortete eine Stimme von unten herauf, „oͤffne nur die Thuͤr, denn wir muͤſſen bei Euch einkehren, Andres wird bald nachfolgen.“ Was blieb dem Knecht uͤbrig, als die Thuͤr zu oͤffnen; da ſtroͤmte der helle Haufe der Raͤuber herein und begruͤßte Giorgina als die Frau ihres Cameraden, dem der Haupt¬ mann Freiheit und Leben zu danken habe. Sie verlangten, daß Giorgina ihnen ein tuͤchtiges Eſſen bereiten moͤge, weil ſie Nachts ein ſchwe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/151
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/151>, abgerufen am 30.04.2024.