Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

res Stück Arbeit vollbracht, das aber herrlich,
gelungen sei. Zitternd und bebend machte Gior¬
gina in der Küche ein großes Feuer an und
bereitete das Mahl, wozu sie Wildpret, Wein
und allerlei andere Ingredienzien von einem der
Räuber empfing, der der Küchen- und Keller¬
meister der Bande zu seyn schien. Der Knecht
mußte den Tisch decken und das Geschirr herbei¬
bringen. Er nahm den Augenblick wahr und
schlich sich fort zu seiner Frau in die Küche.
"Ach wißt ihr wol," fing er voller Entsetzen an,
"was für eine That die Räuber in dieser Nacht
verübt haben? Nach langer Abwesenheit und
nach langer Vorbereitung haben sie vor etlichen
Stunden das Schloß des Herrn Grafen von
Vach überfallen, und nach tapferer Gegenwehr
mehrere seiner Leute und ihn selbst getödtet, das
Schloß aber angezündet." Giorgina schrie un¬
aufhörlich: "ach mein Mann, wenn mein Mann
nur auf dem Schlosse gewesen wäre -- Ach, der
arme Herr!" -- Die Räuber tobten und sangen

unter¬

res Stuͤck Arbeit vollbracht, das aber herrlich,
gelungen ſei. Zitternd und bebend machte Gior¬
gina in der Kuͤche ein großes Feuer an und
bereitete das Mahl, wozu ſie Wildpret, Wein
und allerlei andere Ingredienzien von einem der
Raͤuber empfing, der der Kuͤchen- und Keller¬
meiſter der Bande zu ſeyn ſchien. Der Knecht
mußte den Tiſch decken und das Geſchirr herbei¬
bringen. Er nahm den Augenblick wahr und
ſchlich ſich fort zu ſeiner Frau in die Kuͤche.
„Ach wißt ihr wol,“ fing er voller Entſetzen an,
„was fuͤr eine That die Raͤuber in dieſer Nacht
veruͤbt haben? Nach langer Abweſenheit und
nach langer Vorbereitung haben ſie vor etlichen
Stunden das Schloß des Herrn Grafen von
Vach uͤberfallen, und nach tapferer Gegenwehr
mehrere ſeiner Leute und ihn ſelbſt getoͤdtet, das
Schloß aber angezuͤndet.“ Giorgina ſchrie un¬
aufhoͤrlich: „ach mein Mann, wenn mein Mann
nur auf dem Schloſſe geweſen waͤre — Ach, der
arme Herr!“ — Die Raͤuber tobten und ſangen

unter¬
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="144"/>
res Stu&#x0364;ck Arbeit vollbracht, das aber herrlich,<lb/>
gelungen &#x017F;ei. Zitternd und bebend machte <hi rendition="#g">Gior</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">gina</hi> in der Ku&#x0364;che ein großes Feuer an und<lb/>
bereitete das Mahl, wozu &#x017F;ie Wildpret, Wein<lb/>
und allerlei andere Ingredienzien von einem der<lb/>
Ra&#x0364;uber empfing, der der Ku&#x0364;chen- und Keller¬<lb/>
mei&#x017F;ter der Bande zu &#x017F;eyn &#x017F;chien. Der Knecht<lb/>
mußte den Ti&#x017F;ch decken und das Ge&#x017F;chirr herbei¬<lb/>
bringen. Er nahm den Augenblick wahr und<lb/>
&#x017F;chlich &#x017F;ich fort zu &#x017F;einer Frau in die Ku&#x0364;che.<lb/>
&#x201E;Ach wißt ihr wol,&#x201C; fing er voller Ent&#x017F;etzen an,<lb/>
&#x201E;was fu&#x0364;r eine That die Ra&#x0364;uber in die&#x017F;er Nacht<lb/>
veru&#x0364;bt haben? Nach langer Abwe&#x017F;enheit und<lb/>
nach langer Vorbereitung haben &#x017F;ie vor etlichen<lb/>
Stunden das Schloß des Herrn Grafen von<lb/><hi rendition="#g">Vach</hi> u&#x0364;berfallen, und nach tapferer Gegenwehr<lb/>
mehrere &#x017F;einer Leute und ihn &#x017F;elb&#x017F;t geto&#x0364;dtet, das<lb/>
Schloß aber angezu&#x0364;ndet.&#x201C; <hi rendition="#g">Giorgina</hi> &#x017F;chrie un¬<lb/>
aufho&#x0364;rlich: &#x201E;ach mein Mann, wenn mein Mann<lb/>
nur auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e gewe&#x017F;en wa&#x0364;re &#x2014; Ach, der<lb/>
arme Herr!&#x201C; &#x2014; Die Ra&#x0364;uber tobten und &#x017F;angen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">unter¬<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0152] res Stuͤck Arbeit vollbracht, das aber herrlich, gelungen ſei. Zitternd und bebend machte Gior¬ gina in der Kuͤche ein großes Feuer an und bereitete das Mahl, wozu ſie Wildpret, Wein und allerlei andere Ingredienzien von einem der Raͤuber empfing, der der Kuͤchen- und Keller¬ meiſter der Bande zu ſeyn ſchien. Der Knecht mußte den Tiſch decken und das Geſchirr herbei¬ bringen. Er nahm den Augenblick wahr und ſchlich ſich fort zu ſeiner Frau in die Kuͤche. „Ach wißt ihr wol,“ fing er voller Entſetzen an, „was fuͤr eine That die Raͤuber in dieſer Nacht veruͤbt haben? Nach langer Abweſenheit und nach langer Vorbereitung haben ſie vor etlichen Stunden das Schloß des Herrn Grafen von Vach uͤberfallen, und nach tapferer Gegenwehr mehrere ſeiner Leute und ihn ſelbſt getoͤdtet, das Schloß aber angezuͤndet.“ Giorgina ſchrie un¬ aufhoͤrlich: „ach mein Mann, wenn mein Mann nur auf dem Schloſſe geweſen waͤre — Ach, der arme Herr!“ — Die Raͤuber tobten und ſangen unter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/152
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/152>, abgerufen am 30.04.2024.