Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der gespenstische Unhold auf Andres zu in hoh¬
lem dumpfen Tone sprechend: "Nun, Camerad,
wie hat Dir die Folter geschmeckt? Du hast das
Alles blos Deinem Eigensinn zu verdanken; hättest
Du Dich als zur Bande gehörig bekannt, so
wärst Du nun schon gerettet. Versprichst Du
aber, Dich mir und meiner Leitung ganz zu er¬
geben, und gewinnst Du es über Dich, von die¬
sen Tropfen zu trinken, die aus Deines Kindes
Herzblut gekocht sind, so bist Du augenblicklich
aller Quaal entledigt. Du fühlst Dich gesund und
kräftig, und für Deine weitere Rettung will ich
dann sorgen." -- Andres konnte vor Schreck,
Angst und Ermattung nicht sprechen; er sah, wie
seines Kindes Blut in der Phiole, die ihm die
Gestalt hinhielt, in rothen Flämmchen spielte; in¬
brünstig betete er zu Gott und den Heiligen, daß
sie ihn retten möchten aus den Klauen des Sa¬
tans, der ihn verfolge und um die ewige Selig¬
keit bringen wolle, die er zu erlangen hoffe, sollte
er auch eines schimpflichen Todes sterben. Nun

der geſpenſtiſche Unhold auf Andres zu in hoh¬
lem dumpfen Tone ſprechend: „Nun, Camerad,
wie hat Dir die Folter geſchmeckt? Du haſt das
Alles blos Deinem Eigenſinn zu verdanken; haͤtteſt
Du Dich als zur Bande gehoͤrig bekannt, ſo
waͤrſt Du nun ſchon gerettet. Verſprichſt Du
aber, Dich mir und meiner Leitung ganz zu er¬
geben, und gewinnſt Du es uͤber Dich, von die¬
ſen Tropfen zu trinken, die aus Deines Kindes
Herzblut gekocht ſind, ſo biſt Du augenblicklich
aller Quaal entledigt. Du fuͤhlſt Dich geſund und
kraͤftig, und fuͤr Deine weitere Rettung will ich
dann ſorgen.“ — Andres konnte vor Schreck,
Angſt und Ermattung nicht ſprechen; er ſah, wie
ſeines Kindes Blut in der Phiole, die ihm die
Geſtalt hinhielt, in rothen Flaͤmmchen ſpielte; in¬
bruͤnſtig betete er zu Gott und den Heiligen, daß
ſie ihn retten moͤchten aus den Klauen des Sa¬
tans, der ihn verfolge und um die ewige Selig¬
keit bringen wolle, die er zu erlangen hoffe, ſollte
er auch eines ſchimpflichen Todes ſterben. Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="162"/>
der ge&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;che Unhold auf <hi rendition="#g">Andres</hi> zu in hoh¬<lb/>
lem dumpfen Tone &#x017F;prechend: &#x201E;Nun, Camerad,<lb/>
wie hat Dir die Folter ge&#x017F;chmeckt? Du ha&#x017F;t das<lb/>
Alles blos Deinem Eigen&#x017F;inn zu verdanken; ha&#x0364;tte&#x017F;t<lb/>
Du Dich als zur Bande geho&#x0364;rig bekannt, &#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;r&#x017F;t Du nun &#x017F;chon gerettet. Ver&#x017F;prich&#x017F;t Du<lb/>
aber, Dich mir und meiner Leitung ganz zu er¬<lb/>
geben, und gewinn&#x017F;t Du es u&#x0364;ber Dich, von die¬<lb/>
&#x017F;en Tropfen zu trinken, die aus Deines Kindes<lb/>
Herzblut gekocht &#x017F;ind, &#x017F;o bi&#x017F;t Du augenblicklich<lb/>
aller Quaal entledigt. Du fu&#x0364;hl&#x017F;t Dich ge&#x017F;und und<lb/>
kra&#x0364;ftig, und fu&#x0364;r Deine weitere Rettung will ich<lb/>
dann &#x017F;orgen.&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#g">Andres</hi> konnte vor Schreck,<lb/>
Ang&#x017F;t und Ermattung nicht &#x017F;prechen; er &#x017F;ah, wie<lb/>
&#x017F;eines Kindes Blut in der Phiole, die ihm die<lb/>
Ge&#x017F;talt hinhielt, in rothen Fla&#x0364;mmchen &#x017F;pielte; in¬<lb/>
bru&#x0364;n&#x017F;tig betete er zu Gott und den Heiligen, daß<lb/>
&#x017F;ie ihn retten mo&#x0364;chten aus den Klauen des Sa¬<lb/>
tans, der ihn verfolge und um die ewige Selig¬<lb/>
keit bringen wolle, die er zu erlangen hoffe, &#x017F;ollte<lb/>
er auch eines &#x017F;chimpflichen Todes &#x017F;terben. Nun<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0170] der geſpenſtiſche Unhold auf Andres zu in hoh¬ lem dumpfen Tone ſprechend: „Nun, Camerad, wie hat Dir die Folter geſchmeckt? Du haſt das Alles blos Deinem Eigenſinn zu verdanken; haͤtteſt Du Dich als zur Bande gehoͤrig bekannt, ſo waͤrſt Du nun ſchon gerettet. Verſprichſt Du aber, Dich mir und meiner Leitung ganz zu er¬ geben, und gewinnſt Du es uͤber Dich, von die¬ ſen Tropfen zu trinken, die aus Deines Kindes Herzblut gekocht ſind, ſo biſt Du augenblicklich aller Quaal entledigt. Du fuͤhlſt Dich geſund und kraͤftig, und fuͤr Deine weitere Rettung will ich dann ſorgen.“ — Andres konnte vor Schreck, Angſt und Ermattung nicht ſprechen; er ſah, wie ſeines Kindes Blut in der Phiole, die ihm die Geſtalt hinhielt, in rothen Flaͤmmchen ſpielte; in¬ bruͤnſtig betete er zu Gott und den Heiligen, daß ſie ihn retten moͤchten aus den Klauen des Sa¬ tans, der ihn verfolge und um die ewige Selig¬ keit bringen wolle, die er zu erlangen hoffe, ſollte er auch eines ſchimpflichen Todes ſterben. Nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/170
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/170>, abgerufen am 01.05.2024.