Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und unfern standen die Mutter und Lothar.
"Endlich, endlich, o mein herzlieber Natha¬
nael -- nun bist Du genesen von schwerer Krank¬
heit -- nun bist Du wieder mein!" -- So sprach
Clara recht aus tiefer Seele und faßte den
Nathanael in ihre Arme. Aber dem quollen
vor lauter Wehmuth und Entzücken die hellen
glühenden Thränen aus den Augen und er stöhnte
tief auf: "Meine -- meine Clara!" -- Sieg¬
mund, der getreulich ausgeharrt bei dem Freunde
in großer Noth, trat herein. Nathanael
reichte ihm die Hand: "Du treuer Bruder hast
mich doch nicht verlassen." -- Jede Spur des
Wahnsinns war verschwunden, bald erkräftigte
sich Nathanael in der sorglichen Pflege der
Mutter, der Geliebten, der Freunde. Das Glück
war unterdessen in das Haus eingekehrt; denn
ein alter karger Oheim, von dem niemand etwas
gehofft, war gestorben und hatte der Mutter nebst
einem nicht unbedeutenden Vermögen ein Güt¬
chen in einer angenehmen Gegend unfern der

und unfern ſtanden die Mutter und Lothar.
„Endlich, endlich, o mein herzlieber Natha¬
nael — nun biſt Du geneſen von ſchwerer Krank¬
heit — nun biſt Du wieder mein!“ — So ſprach
Clara recht aus tiefer Seele und faßte den
Nathanael in ihre Arme. Aber dem quollen
vor lauter Wehmuth und Entzuͤcken die hellen
gluͤhenden Thraͤnen aus den Augen und er ſtoͤhnte
tief auf: „Meine — meine Clara!“ — Sieg¬
mund, der getreulich ausgeharrt bei dem Freunde
in großer Noth, trat herein. Nathanael
reichte ihm die Hand: „Du treuer Bruder haſt
mich doch nicht verlaſſen.“ — Jede Spur des
Wahnſinns war verſchwunden, bald erkraͤftigte
ſich Nathanael in der ſorglichen Pflege der
Mutter, der Geliebten, der Freunde. Das Gluͤck
war unterdeſſen in das Haus eingekehrt; denn
ein alter karger Oheim, von dem niemand etwas
gehofft, war geſtorben und hatte der Mutter nebſt
einem nicht unbedeutenden Vermoͤgen ein Guͤt¬
chen in einer angenehmen Gegend unfern der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="77"/>
und unfern &#x017F;tanden die Mutter und <hi rendition="#g">Lothar</hi>.<lb/>
&#x201E;Endlich, endlich, o mein herzlieber <hi rendition="#g">Natha</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">nael</hi> &#x2014; nun bi&#x017F;t Du gene&#x017F;en von &#x017F;chwerer Krank¬<lb/>
heit &#x2014; nun bi&#x017F;t Du wieder mein!&#x201C; &#x2014; So &#x017F;prach<lb/><hi rendition="#g">Clara</hi> recht aus tiefer Seele und faßte den<lb/><hi rendition="#g">Nathanael</hi> in ihre Arme. Aber dem quollen<lb/>
vor lauter Wehmuth und Entzu&#x0364;cken die hellen<lb/>
glu&#x0364;henden Thra&#x0364;nen aus den Augen und er &#x017F;to&#x0364;hnte<lb/>
tief auf: &#x201E;Meine &#x2014; meine <hi rendition="#g">Clara</hi>!&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#g">Sieg</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">mund</hi>, der getreulich ausgeharrt bei dem Freunde<lb/>
in großer Noth, trat herein. <hi rendition="#g">Nathanael</hi><lb/>
reichte ihm die Hand: &#x201E;Du treuer Bruder ha&#x017F;t<lb/>
mich doch nicht verla&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; &#x2014; Jede Spur des<lb/>
Wahn&#x017F;inns war ver&#x017F;chwunden, bald erkra&#x0364;ftigte<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#g">Nathanael</hi> in der &#x017F;orglichen Pflege der<lb/>
Mutter, der Geliebten, der Freunde. Das Glu&#x0364;ck<lb/>
war unterde&#x017F;&#x017F;en in das Haus eingekehrt; denn<lb/>
ein alter karger Oheim, von dem niemand etwas<lb/>
gehofft, war ge&#x017F;torben und hatte der Mutter neb&#x017F;t<lb/>
einem nicht unbedeutenden Vermo&#x0364;gen ein Gu&#x0364;t¬<lb/>
chen in einer angenehmen Gegend unfern der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0085] und unfern ſtanden die Mutter und Lothar. „Endlich, endlich, o mein herzlieber Natha¬ nael — nun biſt Du geneſen von ſchwerer Krank¬ heit — nun biſt Du wieder mein!“ — So ſprach Clara recht aus tiefer Seele und faßte den Nathanael in ihre Arme. Aber dem quollen vor lauter Wehmuth und Entzuͤcken die hellen gluͤhenden Thraͤnen aus den Augen und er ſtoͤhnte tief auf: „Meine — meine Clara!“ — Sieg¬ mund, der getreulich ausgeharrt bei dem Freunde in großer Noth, trat herein. Nathanael reichte ihm die Hand: „Du treuer Bruder haſt mich doch nicht verlaſſen.“ — Jede Spur des Wahnſinns war verſchwunden, bald erkraͤftigte ſich Nathanael in der ſorglichen Pflege der Mutter, der Geliebten, der Freunde. Das Gluͤck war unterdeſſen in das Haus eingekehrt; denn ein alter karger Oheim, von dem niemand etwas gehofft, war geſtorben und hatte der Mutter nebſt einem nicht unbedeutenden Vermoͤgen ein Guͤt¬ chen in einer angenehmen Gegend unfern der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/85
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/85>, abgerufen am 06.05.2024.