Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

statt dessen wurde er sehr ernsthaft, starrte in den
Boden hinein, warf dann den Kopf schnell in die
Höhe und sprach, mich mit dem brennenden Blick
seiner Augen anschauend: "Ich kenne dein Buch
nicht, Vetter! aber weder seinem, noch dem Geist
des Punsches hast du jenen Geisterspuk zu verdan¬
ken. Wisse, daß ich dasselbe, was dir widerfuhr,
träumte. Ich saß, so wie du (so kam es mir vor),
im Lehnstuhl bei dem Kamin, aber was sich dir nur
in Tönen kund gethan, das sah ich, mit dem innern
Auge es deutlich erfassend. Ja! ich erblickte den
graulichen Unhold, wie er hereintrat, wie er kraft¬
los an die vermauerte Thür schlich, wie er in
trostloser Verzweiflung an der Wand kratzte, daß
das Blut unter den zerrissenen Nägeln heraus¬
quoll, wie er dann hinabstieg, das Pferd aus dem
Stalle zog und in den Stall zurückbrachte. Hast
du es gehört, wie der Hahn im fernen Gehöfte
des Dorfes krähte? -- Da wecktest du mich und
ich widerstand bald dem bösen Spuk des entsetzlichen
Menschen, der noch vermag, das heitre Leben

ſtatt deſſen wurde er ſehr ernſthaft, ſtarrte in den
Boden hinein, warf dann den Kopf ſchnell in die
Hoͤhe und ſprach, mich mit dem brennenden Blick
ſeiner Augen anſchauend: „Ich kenne dein Buch
nicht, Vetter! aber weder ſeinem, noch dem Geiſt
des Punſches haſt du jenen Geiſterſpuk zu verdan¬
ken. Wiſſe, daß ich daſſelbe, was dir widerfuhr,
traͤumte. Ich ſaß, ſo wie du (ſo kam es mir vor),
im Lehnſtuhl bei dem Kamin, aber was ſich dir nur
in Toͤnen kund gethan, das ſah ich, mit dem innern
Auge es deutlich erfaſſend. Ja! ich erblickte den
graulichen Unhold, wie er hereintrat, wie er kraft¬
los an die vermauerte Thuͤr ſchlich, wie er in
troſtloſer Verzweiflung an der Wand kratzte, daß
das Blut unter den zerriſſenen Naͤgeln heraus¬
quoll, wie er dann hinabſtieg, das Pferd aus dem
Stalle zog und in den Stall zuruͤckbrachte. Haſt
du es gehoͤrt, wie der Hahn im fernen Gehoͤfte
des Dorfes kraͤhte? — Da weckteſt du mich und
ich widerſtand bald dem boͤſen Spuk des entſetzlichen
Menſchen, der noch vermag, das heitre Leben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="100"/>
&#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en wurde er &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft, &#x017F;tarrte in den<lb/>
Boden hinein, warf dann den Kopf &#x017F;chnell in die<lb/>
Ho&#x0364;he und &#x017F;prach, mich mit dem brennenden Blick<lb/>
&#x017F;einer Augen an&#x017F;chauend: &#x201E;Ich kenne dein Buch<lb/>
nicht, Vetter! aber weder &#x017F;einem, noch dem Gei&#x017F;t<lb/>
des Pun&#x017F;ches ha&#x017F;t du jenen Gei&#x017F;ter&#x017F;puk zu verdan¬<lb/>
ken. Wi&#x017F;&#x017F;e, daß ich da&#x017F;&#x017F;elbe, was dir widerfuhr,<lb/>
tra&#x0364;umte. Ich &#x017F;aß, &#x017F;o wie du (&#x017F;o kam es mir vor),<lb/>
im Lehn&#x017F;tuhl bei dem Kamin, aber was &#x017F;ich dir nur<lb/>
in To&#x0364;nen kund gethan, das &#x017F;ah ich, mit dem innern<lb/>
Auge es deutlich erfa&#x017F;&#x017F;end. Ja! ich erblickte den<lb/>
graulichen Unhold, wie er hereintrat, wie er kraft¬<lb/>
los an die vermauerte Thu&#x0364;r &#x017F;chlich, wie er in<lb/>
tro&#x017F;tlo&#x017F;er Verzweiflung an der Wand kratzte, daß<lb/>
das Blut unter den zerri&#x017F;&#x017F;enen Na&#x0364;geln heraus¬<lb/>
quoll, wie er dann hinab&#x017F;tieg, das Pferd aus dem<lb/>
Stalle zog und in den Stall zuru&#x0364;ckbrachte. Ha&#x017F;t<lb/>
du es geho&#x0364;rt, wie der Hahn im fernen Geho&#x0364;fte<lb/>
des Dorfes kra&#x0364;hte? &#x2014; Da weckte&#x017F;t du mich und<lb/>
ich wider&#x017F;tand bald dem bo&#x0364;&#x017F;en Spuk des ent&#x017F;etzlichen<lb/>
Men&#x017F;chen, der noch vermag, das heitre Leben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0108] ſtatt deſſen wurde er ſehr ernſthaft, ſtarrte in den Boden hinein, warf dann den Kopf ſchnell in die Hoͤhe und ſprach, mich mit dem brennenden Blick ſeiner Augen anſchauend: „Ich kenne dein Buch nicht, Vetter! aber weder ſeinem, noch dem Geiſt des Punſches haſt du jenen Geiſterſpuk zu verdan¬ ken. Wiſſe, daß ich daſſelbe, was dir widerfuhr, traͤumte. Ich ſaß, ſo wie du (ſo kam es mir vor), im Lehnſtuhl bei dem Kamin, aber was ſich dir nur in Toͤnen kund gethan, das ſah ich, mit dem innern Auge es deutlich erfaſſend. Ja! ich erblickte den graulichen Unhold, wie er hereintrat, wie er kraft¬ los an die vermauerte Thuͤr ſchlich, wie er in troſtloſer Verzweiflung an der Wand kratzte, daß das Blut unter den zerriſſenen Naͤgeln heraus¬ quoll, wie er dann hinabſtieg, das Pferd aus dem Stalle zog und in den Stall zuruͤckbrachte. Haſt du es gehoͤrt, wie der Hahn im fernen Gehoͤfte des Dorfes kraͤhte? — Da weckteſt du mich und ich widerſtand bald dem boͤſen Spuk des entſetzlichen Menſchen, der noch vermag, das heitre Leben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/108
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/108>, abgerufen am 12.05.2024.