Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬
hen, ehe du dich ermannst. -- Hol der Teufel
deine Musik, wenn du damit nichts besseres anzu¬
fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬
trompeten aus friedlicher Ruhe." "Aber," unter¬
brach ich den Alten, "kommt es mir denn in den
Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?" "Affe!"
rief der Alte, "wüßt' ich das, so würfe ich dich hier
durchs Fenster!" -- Der Baron unterbrach das
peinliche Gespräch, und das beginnende Geschäft riß
mich auf aus der Liebesträumerei, in der ich nur
Seraphinen sah und dachte. In der Gesellschaft
sprach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬
nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend
verging, daß nicht heimliche Botschaft kam von Fräu¬
lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald
geschah es, daß mannigfache Gespräche mit der Mu¬
sik wechselten. Fräulein Adelheid, die beinahe nicht
jung genug war, um so naiv und drollig zu seyn,
sprang mit allerley lustigem und etwas konfusem
Zeuge dazwischen, wenn ich und Seraphine uns zu

I

an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬
hen, ehe du dich ermannſt. — Hol der Teufel
deine Muſik, wenn du damit nichts beſſeres anzu¬
fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬
trompeten aus friedlicher Ruhe.“ „Aber,“ unter¬
brach ich den Alten, „kommt es mir denn in den
Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?“ „Affe!“
rief der Alte, „wuͤßt' ich das, ſo wuͤrfe ich dich hier
durchs Fenſter!“ — Der Baron unterbrach das
peinliche Geſpraͤch, und das beginnende Geſchaͤft riß
mich auf aus der Liebestraͤumerei, in der ich nur
Seraphinen ſah und dachte. In der Geſellſchaft
ſprach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬
nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend
verging, daß nicht heimliche Botſchaft kam von Fraͤu¬
lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald
geſchah es, daß mannigfache Geſpraͤche mit der Mu¬
ſik wechſelten. Fraͤulein Adelheid, die beinahe nicht
jung genug war, um ſo naiv und drollig zu ſeyn,
ſprang mit allerley luſtigem und etwas konfuſem
Zeuge dazwiſchen, wenn ich und Seraphine uns zu

I
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬<lb/>
hen, ehe du dich ermann&#x017F;t. &#x2014; Hol der Teufel<lb/>
deine Mu&#x017F;ik, wenn du damit nichts be&#x017F;&#x017F;eres anzu¬<lb/>
fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬<lb/>
trompeten aus friedlicher Ruhe.&#x201C; &#x201E;Aber,&#x201C; unter¬<lb/>
brach ich den Alten, &#x201E;kommt es mir denn in den<lb/>
Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?&#x201C; &#x201E;Affe!&#x201C;<lb/>
rief der Alte, &#x201E;wu&#x0364;ßt' ich das, &#x017F;o wu&#x0364;rfe ich dich hier<lb/>
durchs Fen&#x017F;ter!&#x201C; &#x2014; Der Baron unterbrach das<lb/>
peinliche Ge&#x017F;pra&#x0364;ch, und das beginnende Ge&#x017F;cha&#x0364;ft riß<lb/>
mich auf aus der Liebestra&#x0364;umerei, in der ich nur<lb/>
Seraphinen &#x017F;ah und dachte. In der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;prach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬<lb/>
nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend<lb/>
verging, daß nicht heimliche Bot&#x017F;chaft kam von Fra&#x0364;u¬<lb/>
lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald<lb/>
ge&#x017F;chah es, daß mannigfache Ge&#x017F;pra&#x0364;che mit der Mu¬<lb/>
&#x017F;ik wech&#x017F;elten. Fra&#x0364;ulein Adelheid, die beinahe nicht<lb/>
jung genug war, um &#x017F;o naiv und drollig zu &#x017F;eyn,<lb/>
&#x017F;prang mit allerley lu&#x017F;tigem und etwas konfu&#x017F;em<lb/>
Zeuge dazwi&#x017F;chen, wenn ich und Seraphine uns zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] an deinem Lebensmark, und Jahre werden hinge¬ hen, ehe du dich ermannſt. — Hol der Teufel deine Muſik, wenn du damit nichts beſſeres anzu¬ fangen weißt, als empfindelnde Weiber hinauszu¬ trompeten aus friedlicher Ruhe.“ „Aber,“ unter¬ brach ich den Alten, „kommt es mir denn in den Sinn, mich bei der Baronin einzuliebeln?“ „Affe!“ rief der Alte, „wuͤßt' ich das, ſo wuͤrfe ich dich hier durchs Fenſter!“ — Der Baron unterbrach das peinliche Geſpraͤch, und das beginnende Geſchaͤft riß mich auf aus der Liebestraͤumerei, in der ich nur Seraphinen ſah und dachte. In der Geſellſchaft ſprach die Baronin nur dann und wann mit mir ei¬ nige freundliche Worte, aber beinahe kein Abend verging, daß nicht heimliche Botſchaft kam von Fraͤu¬ lein Adelheid, die mich hinrief zu Seraphinen. Bald geſchah es, daß mannigfache Geſpraͤche mit der Mu¬ ſik wechſelten. Fraͤulein Adelheid, die beinahe nicht jung genug war, um ſo naiv und drollig zu ſeyn, ſprang mit allerley luſtigem und etwas konfuſem Zeuge dazwiſchen, wenn ich und Seraphine uns zu I

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/137
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/137>, abgerufen am 13.05.2024.