Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vertiefen begannen in sentimentale Ahnungen und
Träumereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald
erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬
störendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich
sie zum ersten Male sah, in ihrem Blick zu lesen
glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬
spenstes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas
Entsetzliches war oder sollte geschehen. Wie oft
drängte es mich, Seraphinen zu erzählen, wie mich
der unsichtbare Feind berührt, und wie ihn der Alte,
gewiß für immer, gebannt habe, aber eine mir selbst
unerklärliche Scheu fesselte mir die Zunge im Au¬
genblick als ich reden wollte.

Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬
tagstafel; es hieß, sie kränkle, und könne das Zim¬
mer nicht verlassen. Theilnehmend frug man den
Baron, ob das Uebel von Bedeutung sey. Er lä¬
chelte auf fatale Art, recht wie bitter höhnend, und
sprach: "Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr
die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein
süßes Stimmchen duldet, und keine andern Töne

vertiefen begannen in ſentimentale Ahnungen und
Traͤumereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald
erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬
ſtoͤrendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich
ſie zum erſten Male ſah, in ihrem Blick zu leſen
glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬
ſpenſtes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas
Entſetzliches war oder ſollte geſchehen. Wie oft
draͤngte es mich, Seraphinen zu erzaͤhlen, wie mich
der unſichtbare Feind beruͤhrt, und wie ihn der Alte,
gewiß fuͤr immer, gebannt habe, aber eine mir ſelbſt
unerklaͤrliche Scheu feſſelte mir die Zunge im Au¬
genblick als ich reden wollte.

Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬
tagstafel; es hieß, ſie kraͤnkle, und koͤnne das Zim¬
mer nicht verlaſſen. Theilnehmend frug man den
Baron, ob das Uebel von Bedeutung ſey. Er laͤ¬
chelte auf fatale Art, recht wie bitter hoͤhnend, und
ſprach: „Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr
die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein
ſuͤßes Stimmchen duldet, und keine andern Toͤne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="130"/>
vertiefen begannen in &#x017F;entimentale Ahnungen und<lb/>
Tra&#x0364;umereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald<lb/>
erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich<lb/>
&#x017F;ie zum er&#x017F;ten Male &#x017F;ah, in ihrem Blick zu le&#x017F;en<lb/>
glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;tes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas<lb/>
Ent&#x017F;etzliches war oder &#x017F;ollte ge&#x017F;chehen. Wie oft<lb/>
dra&#x0364;ngte es mich, Seraphinen zu erza&#x0364;hlen, wie mich<lb/>
der un&#x017F;ichtbare Feind beru&#x0364;hrt, und wie ihn der Alte,<lb/>
gewiß fu&#x0364;r immer, gebannt habe, aber eine mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
unerkla&#x0364;rliche Scheu fe&#x017F;&#x017F;elte mir die Zunge im Au¬<lb/>
genblick als ich reden wollte.</p><lb/>
        <p>Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬<lb/>
tagstafel; es hieß, &#x017F;ie kra&#x0364;nkle, und ko&#x0364;nne das Zim¬<lb/>
mer nicht verla&#x017F;&#x017F;en. Theilnehmend frug man den<lb/>
Baron, ob das Uebel von Bedeutung &#x017F;ey. Er la&#x0364;¬<lb/>
chelte auf fatale Art, recht wie bitter ho&#x0364;hnend, und<lb/>
&#x017F;prach: &#x201E;Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr<lb/>
die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßes Stimmchen duldet, und keine andern To&#x0364;ne<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0138] vertiefen begannen in ſentimentale Ahnungen und Traͤumereien. Aus mancher Andeutung mußt' ich bald erfahren, daß der Baronin wirklich irgend etwas Ver¬ ſtoͤrendes im Sinn liege, wie ich es gleich, als ich ſie zum erſten Male ſah, in ihrem Blick zu leſen glaubte, und die feindliche Wirkung des Hausge¬ ſpenſtes ging mir ganz klar auf. Irgend etwas Entſetzliches war oder ſollte geſchehen. Wie oft draͤngte es mich, Seraphinen zu erzaͤhlen, wie mich der unſichtbare Feind beruͤhrt, und wie ihn der Alte, gewiß fuͤr immer, gebannt habe, aber eine mir ſelbſt unerklaͤrliche Scheu feſſelte mir die Zunge im Au¬ genblick als ich reden wollte. Eines Tages fehlte die Baronin bei der Mit¬ tagstafel; es hieß, ſie kraͤnkle, und koͤnne das Zim¬ mer nicht verlaſſen. Theilnehmend frug man den Baron, ob das Uebel von Bedeutung ſey. Er laͤ¬ chelte auf fatale Art, recht wie bitter hoͤhnend, und ſprach: „Nichts als ein leichter Katarrh, den ihr die rauhe Seeluft zugeweht, die nun einmal hier kein ſuͤßes Stimmchen duldet, und keine andern Toͤne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/138
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/138>, abgerufen am 12.05.2024.