Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vorübergehend nach dem öden Hause hinschauen,
und noch immer gingen im leisen Frösteln, das mir
durch die Glieder bebte, allerley seltsame Gebilde
von dem auf, was dort verschlossen. Durchaus
konnte ich mich nicht an den Gedanken der Zucker¬
bäckerei, des Marzipans, der Bonbons, der Tor¬
ten, der eingemachten Früchte u. s. w. gewöhnen.
Eine seltsame Ideen-Combination ließ mir das Alles
erscheinen wie süßes beschwichtigendes Zureden.
Ungefähr: "Erschrecken Sie nicht, Bester! wir
alle sind liebe süße Kinderchen, aber der Donner
wird gleich ein bischen einschlagen." Dann dachte
ich wieder: "Bist du nicht ein recht wahnsinniger
Thor, daß du das Gewöhnlichste in das Wunder¬
bare zu ziehen trachtest, schelten deine Freunde dich
nicht mit Recht einen überspannten Geisterseher?" --
Das Haus blieb, wie es bei der angeblichen Be¬
stimmung auch nicht anders seyn konnte, immer
unverändert, und so geschah es, daß mein Blick
sich daran gewöhnte, und die tollen Gebilde, die
sonst ordentlich aus den Mauern hervor zu schweben

voruͤbergehend nach dem oͤden Hauſe hinſchauen,
und noch immer gingen im leiſen Froͤſteln, das mir
durch die Glieder bebte, allerley ſeltſame Gebilde
von dem auf, was dort verſchloſſen. Durchaus
konnte ich mich nicht an den Gedanken der Zucker¬
baͤckerei, des Marzipans, der Bonbons, der Tor¬
ten, der eingemachten Fruͤchte u. ſ. w. gewoͤhnen.
Eine ſeltſame Ideen-Combination ließ mir das Alles
erſcheinen wie ſuͤßes beſchwichtigendes Zureden.
Ungefaͤhr: „Erſchrecken Sie nicht, Beſter! wir
alle ſind liebe ſuͤße Kinderchen, aber der Donner
wird gleich ein bischen einſchlagen.“ Dann dachte
ich wieder: „Biſt du nicht ein recht wahnſinniger
Thor, daß du das Gewoͤhnlichſte in das Wunder¬
bare zu ziehen trachteſt, ſchelten deine Freunde dich
nicht mit Recht einen uͤberſpannten Geiſterſeher?“ —
Das Haus blieb, wie es bei der angeblichen Be¬
ſtimmung auch nicht anders ſeyn konnte, immer
unveraͤndert, und ſo geſchah es, daß mein Blick
ſich daran gewoͤhnte, und die tollen Gebilde, die
ſonſt ordentlich aus den Mauern hervor zu ſchweben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0020" n="12"/>
voru&#x0364;bergehend nach dem o&#x0364;den Hau&#x017F;e hin&#x017F;chauen,<lb/>
und noch immer gingen im lei&#x017F;en Fro&#x0364;&#x017F;teln, das mir<lb/>
durch die Glieder bebte, allerley &#x017F;elt&#x017F;ame Gebilde<lb/>
von dem auf, was dort ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Durchaus<lb/>
konnte ich mich nicht an den Gedanken der Zucker¬<lb/>
ba&#x0364;ckerei, des Marzipans, der Bonbons, der Tor¬<lb/>
ten, der eingemachten Fru&#x0364;chte u. &#x017F;. w. gewo&#x0364;hnen.<lb/>
Eine &#x017F;elt&#x017F;ame Ideen-Combination ließ mir das Alles<lb/>
er&#x017F;cheinen wie &#x017F;u&#x0364;ßes be&#x017F;chwichtigendes Zureden.<lb/>
Ungefa&#x0364;hr: &#x201E;Er&#x017F;chrecken Sie nicht, Be&#x017F;ter! wir<lb/>
alle &#x017F;ind liebe &#x017F;u&#x0364;ße Kinderchen, aber der Donner<lb/>
wird gleich ein bischen ein&#x017F;chlagen.&#x201C; Dann dachte<lb/>
ich wieder: &#x201E;Bi&#x017F;t du nicht ein recht wahn&#x017F;inniger<lb/>
Thor, daß du das Gewo&#x0364;hnlich&#x017F;te in das Wunder¬<lb/>
bare zu ziehen trachte&#x017F;t, &#x017F;chelten deine Freunde dich<lb/>
nicht mit Recht einen u&#x0364;ber&#x017F;pannten Gei&#x017F;ter&#x017F;eher?&#x201C; &#x2014;<lb/>
Das Haus blieb, wie es bei der angeblichen Be¬<lb/>
&#x017F;timmung auch nicht anders &#x017F;eyn konnte, immer<lb/>
unvera&#x0364;ndert, und &#x017F;o ge&#x017F;chah es, daß mein Blick<lb/>
&#x017F;ich daran gewo&#x0364;hnte, und die tollen Gebilde, die<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ordentlich aus den Mauern hervor zu &#x017F;chweben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] voruͤbergehend nach dem oͤden Hauſe hinſchauen, und noch immer gingen im leiſen Froͤſteln, das mir durch die Glieder bebte, allerley ſeltſame Gebilde von dem auf, was dort verſchloſſen. Durchaus konnte ich mich nicht an den Gedanken der Zucker¬ baͤckerei, des Marzipans, der Bonbons, der Tor¬ ten, der eingemachten Fruͤchte u. ſ. w. gewoͤhnen. Eine ſeltſame Ideen-Combination ließ mir das Alles erſcheinen wie ſuͤßes beſchwichtigendes Zureden. Ungefaͤhr: „Erſchrecken Sie nicht, Beſter! wir alle ſind liebe ſuͤße Kinderchen, aber der Donner wird gleich ein bischen einſchlagen.“ Dann dachte ich wieder: „Biſt du nicht ein recht wahnſinniger Thor, daß du das Gewoͤhnlichſte in das Wunder¬ bare zu ziehen trachteſt, ſchelten deine Freunde dich nicht mit Recht einen uͤberſpannten Geiſterſeher?“ — Das Haus blieb, wie es bei der angeblichen Be¬ ſtimmung auch nicht anders ſeyn konnte, immer unveraͤndert, und ſo geſchah es, daß mein Blick ſich daran gewoͤhnte, und die tollen Gebilde, die ſonſt ordentlich aus den Mauern hervor zu ſchweben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/20
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/20>, abgerufen am 28.04.2024.