Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stürzte die Treppe herab, schwang sich auf's Pferd
ohne das Kind zu lassen, und sprengte in vollem
Galopp davon. -- Die Hausfrau voll Herzens¬
angst, wie es nun um Cölestinen stehen, und
was nun mit ihr anzufangen seyn würde, über¬
wand ihr Grauen vor der entsetzlichen Todten¬
maske, und eilte herauf ihr beizustehen. Wie er¬
staunte sie, als sie Cölestinen mitten im Zimmer
gleich einer Statue mit herabhängenden Armen
lautlos stehend fand. -- Sie redete sie an, keine
Antwort. Nicht vermögend den Anblick der Maske
zu tragen, hing sie ihr die Schleier um, die auf
dem Boden lagen, kein Regen und Bewegen.
Cölestine war in einen automatähnlichen Zustand
gesunken, der die Hausfrau mit neuer Angst und
Pein erfüllte, so daß sie ganz inbrünstig zu Gott
flehte, sie nur von dieser unheimlichen Fremden
zu befreien. Ihre Bitte wurde zur Stelle erhört,
denn eben hielt derselbe Wagen, der Cölestinen ge¬
bracht, vor der Thüre. Die Aebtissin kam, mit ihr
Fürst Z. des alten Bürgermeisters hoher Gönner.

ſtuͤrzte die Treppe herab, ſchwang ſich auf's Pferd
ohne das Kind zu laſſen, und ſprengte in vollem
Galopp davon. — Die Hausfrau voll Herzens¬
angſt, wie es nun um Coͤleſtinen ſtehen, und
was nun mit ihr anzufangen ſeyn wuͤrde, uͤber¬
wand ihr Grauen vor der entſetzlichen Todten¬
maske, und eilte herauf ihr beizuſtehen. Wie er¬
ſtaunte ſie, als ſie Coͤleſtinen mitten im Zimmer
gleich einer Statue mit herabhaͤngenden Armen
lautlos ſtehend fand. — Sie redete ſie an, keine
Antwort. Nicht vermoͤgend den Anblick der Maske
zu tragen, hing ſie ihr die Schleier um, die auf
dem Boden lagen, kein Regen und Bewegen.
Coͤleſtine war in einen automataͤhnlichen Zuſtand
geſunken, der die Hausfrau mit neuer Angſt und
Pein erfuͤllte, ſo daß ſie ganz inbruͤnſtig zu Gott
flehte, ſie nur von dieſer unheimlichen Fremden
zu befreien. Ihre Bitte wurde zur Stelle erhoͤrt,
denn eben hielt derſelbe Wagen, der Coͤleſtinen ge¬
bracht, vor der Thuͤre. Die Aebtiſſin kam, mit ihr
Fuͤrſt Z. des alten Buͤrgermeiſters hoher Goͤnner.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0280" n="272"/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte die Treppe herab, &#x017F;chwang &#x017F;ich auf's Pferd<lb/>
ohne das Kind zu la&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;prengte in vollem<lb/>
Galopp davon. &#x2014; Die Hausfrau voll Herzens¬<lb/>
ang&#x017F;t, wie es nun um Co&#x0364;le&#x017F;tinen &#x017F;tehen, und<lb/>
was nun mit ihr anzufangen &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, u&#x0364;ber¬<lb/>
wand ihr Grauen vor der ent&#x017F;etzlichen Todten¬<lb/>
maske, und eilte herauf ihr beizu&#x017F;tehen. Wie er¬<lb/>
&#x017F;taunte &#x017F;ie, als &#x017F;ie Co&#x0364;le&#x017F;tinen mitten im Zimmer<lb/>
gleich einer Statue mit herabha&#x0364;ngenden Armen<lb/>
lautlos &#x017F;tehend fand. &#x2014; Sie redete &#x017F;ie an, keine<lb/>
Antwort. Nicht vermo&#x0364;gend den Anblick der Maske<lb/>
zu tragen, hing &#x017F;ie ihr die Schleier um, die auf<lb/>
dem Boden lagen, kein Regen und Bewegen.<lb/>
Co&#x0364;le&#x017F;tine war in einen automata&#x0364;hnlichen Zu&#x017F;tand<lb/>
ge&#x017F;unken, der die Hausfrau mit neuer Ang&#x017F;t und<lb/>
Pein erfu&#x0364;llte, &#x017F;o daß &#x017F;ie ganz inbru&#x0364;n&#x017F;tig zu Gott<lb/>
flehte, &#x017F;ie nur von die&#x017F;er unheimlichen Fremden<lb/>
zu befreien. Ihre Bitte wurde zur Stelle erho&#x0364;rt,<lb/>
denn eben hielt der&#x017F;elbe Wagen, der Co&#x0364;le&#x017F;tinen ge¬<lb/>
bracht, vor der Thu&#x0364;re. Die Aebti&#x017F;&#x017F;in kam, mit ihr<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t Z. des alten Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ters hoher Go&#x0364;nner.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0280] ſtuͤrzte die Treppe herab, ſchwang ſich auf's Pferd ohne das Kind zu laſſen, und ſprengte in vollem Galopp davon. — Die Hausfrau voll Herzens¬ angſt, wie es nun um Coͤleſtinen ſtehen, und was nun mit ihr anzufangen ſeyn wuͤrde, uͤber¬ wand ihr Grauen vor der entſetzlichen Todten¬ maske, und eilte herauf ihr beizuſtehen. Wie er¬ ſtaunte ſie, als ſie Coͤleſtinen mitten im Zimmer gleich einer Statue mit herabhaͤngenden Armen lautlos ſtehend fand. — Sie redete ſie an, keine Antwort. Nicht vermoͤgend den Anblick der Maske zu tragen, hing ſie ihr die Schleier um, die auf dem Boden lagen, kein Regen und Bewegen. Coͤleſtine war in einen automataͤhnlichen Zuſtand geſunken, der die Hausfrau mit neuer Angſt und Pein erfuͤllte, ſo daß ſie ganz inbruͤnſtig zu Gott flehte, ſie nur von dieſer unheimlichen Fremden zu befreien. Ihre Bitte wurde zur Stelle erhoͤrt, denn eben hielt derſelbe Wagen, der Coͤleſtinen ge¬ bracht, vor der Thuͤre. Die Aebtiſſin kam, mit ihr Fuͤrſt Z. des alten Buͤrgermeiſters hoher Goͤnner.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/280
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/280>, abgerufen am 23.05.2024.