Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nöthigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte
in das Vaterland zurück, und Aufträge von Sta¬
nislaus an die Geliebte führten ihn auf den
Landsitz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen
wurde, als sey er der Geliebte selbst. Graf
Nepomuk und der Arzt, beide gaben sich alle nur
ersinnliche Mühe, Hermenegilda, die ganz ver¬
nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr
Zimmer nicht verlassen wollte, so lange Xaver im
Hause, zu beruhigen, aber umsonst. Xaver war
außer sich, daß er Hermenegilda nicht wieder
sehen sollte. Er schrieb ihr, daß er unverschuldet
eine für ihn unglückliche Aehnlichkeit zu hart büße.
Aber nicht ihn allein, sondern den Geliebten Sta¬
nislaus selbst träfe das von jenem verhängni߬
vollen Moment erzeugte Mißgeschick, da ihm, dem
Ueberbringer süßer Liebesbotschaft, jetzt alle Ge¬
legenheit geraubt worden, ihr selbst, wie er ge¬
sollt, den Brief, den er von Stanislaus bei sich
trage, einzuhändigen, und noch alles von Mund
zu Mund hinzuzufügen, was Stanislaus in der

noͤthigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte
in das Vaterland zuruͤck, und Auftraͤge von Sta¬
nislaus an die Geliebte fuͤhrten ihn auf den
Landſitz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen
wurde, als ſey er der Geliebte ſelbſt. Graf
Nepomuk und der Arzt, beide gaben ſich alle nur
erſinnliche Muͤhe, Hermenegilda, die ganz ver¬
nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr
Zimmer nicht verlaſſen wollte, ſo lange Xaver im
Hauſe, zu beruhigen, aber umſonſt. Xaver war
außer ſich, daß er Hermenegilda nicht wieder
ſehen ſollte. Er ſchrieb ihr, daß er unverſchuldet
eine fuͤr ihn ungluͤckliche Aehnlichkeit zu hart buͤße.
Aber nicht ihn allein, ſondern den Geliebten Sta¬
nislaus ſelbſt traͤfe das von jenem verhaͤngni߬
vollen Moment erzeugte Mißgeſchick, da ihm, dem
Ueberbringer ſuͤßer Liebesbotſchaft, jetzt alle Ge¬
legenheit geraubt worden, ihr ſelbſt, wie er ge¬
ſollt, den Brief, den er von Stanislaus bei ſich
trage, einzuhaͤndigen, und noch alles von Mund
zu Mund hinzuzufuͤgen, was Stanislaus in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0293" n="285"/>
no&#x0364;thigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte<lb/>
in das Vaterland zuru&#x0364;ck, und Auftra&#x0364;ge von Sta¬<lb/>
nislaus an die Geliebte fu&#x0364;hrten ihn auf den<lb/>
Land&#x017F;itz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen<lb/>
wurde, als &#x017F;ey er der Geliebte &#x017F;elb&#x017F;t. Graf<lb/>
Nepomuk und der Arzt, beide gaben &#x017F;ich alle nur<lb/>
er&#x017F;innliche Mu&#x0364;he, Hermenegilda, die ganz ver¬<lb/>
nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr<lb/>
Zimmer nicht verla&#x017F;&#x017F;en wollte, &#x017F;o lange Xaver im<lb/>
Hau&#x017F;e, zu beruhigen, aber um&#x017F;on&#x017F;t. Xaver war<lb/>
außer &#x017F;ich, daß er Hermenegilda nicht wieder<lb/>
&#x017F;ehen &#x017F;ollte. Er &#x017F;chrieb ihr, daß er unver&#x017F;chuldet<lb/>
eine fu&#x0364;r ihn unglu&#x0364;ckliche Aehnlichkeit zu hart bu&#x0364;ße.<lb/>
Aber nicht ihn allein, &#x017F;ondern den Geliebten Sta¬<lb/>
nislaus &#x017F;elb&#x017F;t tra&#x0364;fe das von jenem verha&#x0364;ngni߬<lb/>
vollen Moment erzeugte Mißge&#x017F;chick, da ihm, dem<lb/>
Ueberbringer &#x017F;u&#x0364;ßer Liebesbot&#x017F;chaft, jetzt alle Ge¬<lb/>
legenheit geraubt worden, ihr &#x017F;elb&#x017F;t, wie er ge¬<lb/>
&#x017F;ollt, den Brief, den er von Stanislaus bei &#x017F;ich<lb/>
trage, einzuha&#x0364;ndigen, und noch alles von Mund<lb/>
zu Mund hinzuzufu&#x0364;gen, was Stanislaus in der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0293] noͤthigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte in das Vaterland zuruͤck, und Auftraͤge von Sta¬ nislaus an die Geliebte fuͤhrten ihn auf den Landſitz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen wurde, als ſey er der Geliebte ſelbſt. Graf Nepomuk und der Arzt, beide gaben ſich alle nur erſinnliche Muͤhe, Hermenegilda, die ganz ver¬ nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr Zimmer nicht verlaſſen wollte, ſo lange Xaver im Hauſe, zu beruhigen, aber umſonſt. Xaver war außer ſich, daß er Hermenegilda nicht wieder ſehen ſollte. Er ſchrieb ihr, daß er unverſchuldet eine fuͤr ihn ungluͤckliche Aehnlichkeit zu hart buͤße. Aber nicht ihn allein, ſondern den Geliebten Sta¬ nislaus ſelbſt traͤfe das von jenem verhaͤngni߬ vollen Moment erzeugte Mißgeſchick, da ihm, dem Ueberbringer ſuͤßer Liebesbotſchaft, jetzt alle Ge¬ legenheit geraubt worden, ihr ſelbſt, wie er ge¬ ſollt, den Brief, den er von Stanislaus bei ſich trage, einzuhaͤndigen, und noch alles von Mund zu Mund hinzuzufuͤgen, was Stanislaus in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/293
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/293>, abgerufen am 25.05.2024.