Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

laus!" so rief er, und nun strömten die Betheu¬
rungen der glühendsten Liebe, wie sie nur dem
Wahnsinn der verzehrendsten Leidenschaft eigen,
von seinen Lippen. Er war zu Hermenegilda's
Füßen gesunken, sie hatte ihn mit beiden Armen
umschlungen, aber indem er schnell aufgesprungen
sie an seine Brust drücken wollte, fühlte er sich
heftig zurückgestoßen. Hermenegilda sah ihn mit
starrem seltsamen Blick an, und sprach mit dum¬
pfer Stimme: "Eitle Puppe, wenn ich dich
auch zum Leben erwärme an meiner Brust, so
bist du doch nicht Stanislaus, und kannst es
auch nimmer werden!" -- Hierauf verließ sie das
Zimmer mit leisen langsamen Schritten. Xaver
sah' zu spät seine Unbesonnenheit ein. Daß er
bis zum Wahnsinn in Hermenegilda, in die Braut
des verwandten Freundes verliebt sey, fühlte er
nur zu lebhaft, eben so aber auch, daß er bei
jedem Schritt, den er zu Gunsten seiner thörich¬
ten Leidenschaft zu thun gesonnen, sich würde
treulosen Freundschaftsbruch vorwerfen müssen.

laus!“ ſo rief er, und nun ſtroͤmten die Betheu¬
rungen der gluͤhendſten Liebe, wie ſie nur dem
Wahnſinn der verzehrendſten Leidenſchaft eigen,
von ſeinen Lippen. Er war zu Hermenegilda's
Fuͤßen geſunken, ſie hatte ihn mit beiden Armen
umſchlungen, aber indem er ſchnell aufgeſprungen
ſie an ſeine Bruſt druͤcken wollte, fuͤhlte er ſich
heftig zuruͤckgeſtoßen. Hermenegilda ſah ihn mit
ſtarrem ſeltſamen Blick an, und ſprach mit dum¬
pfer Stimme: „Eitle Puppe, wenn ich dich
auch zum Leben erwaͤrme an meiner Bruſt, ſo
biſt du doch nicht Stanislaus, und kannſt es
auch nimmer werden!“ — Hierauf verließ ſie das
Zimmer mit leiſen langſamen Schritten. Xaver
ſah' zu ſpaͤt ſeine Unbeſonnenheit ein. Daß er
bis zum Wahnſinn in Hermenegilda, in die Braut
des verwandten Freundes verliebt ſey, fuͤhlte er
nur zu lebhaft, eben ſo aber auch, daß er bei
jedem Schritt, den er zu Gunſten ſeiner thoͤrich¬
ten Leidenſchaft zu thun geſonnen, ſich wuͤrde
treuloſen Freundſchaftsbruch vorwerfen muͤſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0296" n="288"/>
laus!&#x201C; &#x017F;o rief er, und nun &#x017F;tro&#x0364;mten die Betheu¬<lb/>
rungen der glu&#x0364;hend&#x017F;ten Liebe, wie &#x017F;ie nur dem<lb/>
Wahn&#x017F;inn der verzehrend&#x017F;ten Leiden&#x017F;chaft eigen,<lb/>
von &#x017F;einen Lippen. Er war zu Hermenegilda's<lb/>
Fu&#x0364;ßen ge&#x017F;unken, &#x017F;ie hatte ihn mit beiden Armen<lb/>
um&#x017F;chlungen, aber indem er &#x017F;chnell aufge&#x017F;prungen<lb/>
&#x017F;ie an &#x017F;eine Bru&#x017F;t dru&#x0364;cken wollte, fu&#x0364;hlte er &#x017F;ich<lb/>
heftig zuru&#x0364;ckge&#x017F;toßen. Hermenegilda &#x017F;ah ihn mit<lb/>
&#x017F;tarrem &#x017F;elt&#x017F;amen Blick an, und &#x017F;prach mit dum¬<lb/>
pfer Stimme: &#x201E;Eitle Puppe, wenn ich dich<lb/>
auch zum Leben erwa&#x0364;rme an meiner Bru&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
bi&#x017F;t du doch nicht Stanislaus, und kann&#x017F;t es<lb/>
auch nimmer werden!&#x201C; &#x2014; Hierauf verließ &#x017F;ie das<lb/>
Zimmer mit lei&#x017F;en lang&#x017F;amen Schritten. Xaver<lb/>
&#x017F;ah' zu &#x017F;pa&#x0364;t &#x017F;eine Unbe&#x017F;onnenheit ein. Daß er<lb/>
bis zum Wahn&#x017F;inn in Hermenegilda, in die Braut<lb/>
des verwandten Freundes verliebt &#x017F;ey, fu&#x0364;hlte er<lb/>
nur zu lebhaft, eben &#x017F;o aber auch, daß er bei<lb/>
jedem Schritt, den er zu Gun&#x017F;ten &#x017F;einer tho&#x0364;rich¬<lb/>
ten Leiden&#x017F;chaft zu thun ge&#x017F;onnen, &#x017F;ich wu&#x0364;rde<lb/>
treulo&#x017F;en Freund&#x017F;chaftsbruch vorwerfen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0296] laus!“ ſo rief er, und nun ſtroͤmten die Betheu¬ rungen der gluͤhendſten Liebe, wie ſie nur dem Wahnſinn der verzehrendſten Leidenſchaft eigen, von ſeinen Lippen. Er war zu Hermenegilda's Fuͤßen geſunken, ſie hatte ihn mit beiden Armen umſchlungen, aber indem er ſchnell aufgeſprungen ſie an ſeine Bruſt druͤcken wollte, fuͤhlte er ſich heftig zuruͤckgeſtoßen. Hermenegilda ſah ihn mit ſtarrem ſeltſamen Blick an, und ſprach mit dum¬ pfer Stimme: „Eitle Puppe, wenn ich dich auch zum Leben erwaͤrme an meiner Bruſt, ſo biſt du doch nicht Stanislaus, und kannſt es auch nimmer werden!“ — Hierauf verließ ſie das Zimmer mit leiſen langſamen Schritten. Xaver ſah' zu ſpaͤt ſeine Unbeſonnenheit ein. Daß er bis zum Wahnſinn in Hermenegilda, in die Braut des verwandten Freundes verliebt ſey, fuͤhlte er nur zu lebhaft, eben ſo aber auch, daß er bei jedem Schritt, den er zu Gunſten ſeiner thoͤrich¬ ten Leidenſchaft zu thun geſonnen, ſich wuͤrde treuloſen Freundſchaftsbruch vorwerfen muͤſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/296
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/296>, abgerufen am 23.05.2024.