Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an den Bürgermeister zu L. geschrieben, dort sollte
Hermenegilda ihre Niederkunft abwarten und von
der Aebtissin des Cisterzienser Klosters, einer Ver¬
wandten des Hauses, dahingebracht werden, wäh¬
rend die Fürstin nach Italien reiste, und angeblich
Hermenegilda mitnahm. -- Es war Mitternacht,
der Wagen, der Hermenegilda nach dem Kloster
bringen sollte, stand vor der Thüre. Von Gram
gebeugt erwartete Nepomuk, der Fürst, die Für¬
stin, das unglückliche Kind, um von ihr Abschied
zu nehmen. Da trat sie in Schleier gehüllt, an
der Hand des Mönchs, in das von Kerzen hell er¬
leuchtete Zimmer. Cyprianus sprach mit feierlicher
Stimme: "Die Layenschwester Cölestina sündigte
schwer, als sie sich noch in der Welt befand, denn
der Frevel des Teufels befleckte ihr reines Gemüth,
doch ein unauflösliches Gelübde bringt ihr Trost
-- Ruhe und ewige Seligkeit! -- Nie wird die
Welt mehr das Antlitz schauen, dessen Schönheit
den Teufel anlockte -- Schaut her! -- so beginnt
und vollendet Cölestina ihre Buße!" Damit hob

an den Buͤrgermeiſter zu L. geſchrieben, dort ſollte
Hermenegilda ihre Niederkunft abwarten und von
der Aebtiſſin des Ciſterzienſer Kloſters, einer Ver¬
wandten des Hauſes, dahingebracht werden, waͤh¬
rend die Fuͤrſtin nach Italien reiſte, und angeblich
Hermenegilda mitnahm. — Es war Mitternacht,
der Wagen, der Hermenegilda nach dem Kloſter
bringen ſollte, ſtand vor der Thuͤre. Von Gram
gebeugt erwartete Nepomuk, der Fuͤrſt, die Fuͤr¬
ſtin, das ungluͤckliche Kind, um von ihr Abſchied
zu nehmen. Da trat ſie in Schleier gehuͤllt, an
der Hand des Moͤnchs, in das von Kerzen hell er¬
leuchtete Zimmer. Cyprianus ſprach mit feierlicher
Stimme: „Die Layenſchweſter Coͤleſtina ſuͤndigte
ſchwer, als ſie ſich noch in der Welt befand, denn
der Frevel des Teufels befleckte ihr reines Gemuͤth,
doch ein unaufloͤsliches Geluͤbde bringt ihr Troſt
— Ruhe und ewige Seligkeit! — Nie wird die
Welt mehr das Antlitz ſchauen, deſſen Schoͤnheit
den Teufel anlockte — Schaut her! — ſo beginnt
und vollendet Coͤleſtina ihre Buße!“ Damit hob

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0327" n="319"/>
an den Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter zu L. ge&#x017F;chrieben, dort &#x017F;ollte<lb/>
Hermenegilda ihre Niederkunft abwarten und von<lb/>
der Aebti&#x017F;&#x017F;in des Ci&#x017F;terzien&#x017F;er Klo&#x017F;ters, einer Ver¬<lb/>
wandten des Hau&#x017F;es, dahingebracht werden, wa&#x0364;h¬<lb/>
rend die Fu&#x0364;r&#x017F;tin nach Italien rei&#x017F;te, und angeblich<lb/>
Hermenegilda mitnahm. &#x2014; Es war Mitternacht,<lb/>
der Wagen, der Hermenegilda nach dem Klo&#x017F;ter<lb/>
bringen &#x017F;ollte, &#x017F;tand vor der Thu&#x0364;re. Von Gram<lb/>
gebeugt erwartete Nepomuk, der Fu&#x0364;r&#x017F;t, die Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin, das unglu&#x0364;ckliche Kind, um von ihr Ab&#x017F;chied<lb/>
zu nehmen. Da trat &#x017F;ie in Schleier gehu&#x0364;llt, an<lb/>
der Hand des Mo&#x0364;nchs, in das von Kerzen hell er¬<lb/>
leuchtete Zimmer. Cyprianus &#x017F;prach mit feierlicher<lb/>
Stimme: &#x201E;Die Layen&#x017F;chwe&#x017F;ter Co&#x0364;le&#x017F;tina &#x017F;u&#x0364;ndigte<lb/>
&#x017F;chwer, als &#x017F;ie &#x017F;ich noch in der Welt befand, denn<lb/>
der Frevel des Teufels befleckte ihr reines Gemu&#x0364;th,<lb/>
doch ein unauflo&#x0364;sliches Gelu&#x0364;bde bringt ihr Tro&#x017F;t<lb/>
&#x2014; Ruhe und ewige Seligkeit! &#x2014; Nie wird die<lb/>
Welt mehr das Antlitz &#x017F;chauen, de&#x017F;&#x017F;en Scho&#x0364;nheit<lb/>
den Teufel anlockte &#x2014; Schaut her! &#x2014; &#x017F;o beginnt<lb/>
und vollendet Co&#x0364;le&#x017F;tina ihre Buße!&#x201C; Damit hob<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0327] an den Buͤrgermeiſter zu L. geſchrieben, dort ſollte Hermenegilda ihre Niederkunft abwarten und von der Aebtiſſin des Ciſterzienſer Kloſters, einer Ver¬ wandten des Hauſes, dahingebracht werden, waͤh¬ rend die Fuͤrſtin nach Italien reiſte, und angeblich Hermenegilda mitnahm. — Es war Mitternacht, der Wagen, der Hermenegilda nach dem Kloſter bringen ſollte, ſtand vor der Thuͤre. Von Gram gebeugt erwartete Nepomuk, der Fuͤrſt, die Fuͤr¬ ſtin, das ungluͤckliche Kind, um von ihr Abſchied zu nehmen. Da trat ſie in Schleier gehuͤllt, an der Hand des Moͤnchs, in das von Kerzen hell er¬ leuchtete Zimmer. Cyprianus ſprach mit feierlicher Stimme: „Die Layenſchweſter Coͤleſtina ſuͤndigte ſchwer, als ſie ſich noch in der Welt befand, denn der Frevel des Teufels befleckte ihr reines Gemuͤth, doch ein unaufloͤsliches Geluͤbde bringt ihr Troſt — Ruhe und ewige Seligkeit! — Nie wird die Welt mehr das Antlitz ſchauen, deſſen Schoͤnheit den Teufel anlockte — Schaut her! — ſo beginnt und vollendet Coͤleſtina ihre Buße!“ Damit hob

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/327
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/327>, abgerufen am 25.05.2024.