Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

paar große perlenglänzende Thränen auf den rothen
Stein. Da faßte der alte Herr schnell herüber und
ergriff ihre Hand. Seine Augen erblitzten im ju¬
gendlichen Feuer; wie ein fernes mit Blüthen und
Blumen reich geschmücktes herrliches Land im schim¬
mernden Abendroth lag eine längst vergangene Zeit
voll Liebe und Seligkeit in seinen glühenden Blicken.
"Julie! -- Julie! und auch Sie konnten dieses
arme Herz so auf den Tod verwunden." -- So
rief der alte Herr mit von der schmerzlichsten Weh¬
muth halberstickter Stimme: "Nicht mich," erwie¬
derte die alte Dame sehr weich und zärtlich, "nicht
mich, klagen Sie an, Maximilian! -- War es
denn nicht ihr starrer unversöhnlicher Sinn, ihr
träumerischer Glaube an Ahnungen, an seltsame,
Unheil verkündende Visionen, der Sie forttrieb von
mir, und der mich zuletzt bestimmen mußte, dem
sanfteren, beugsameren Mann, der mit Ihnen zu¬
gleich sich um mich bewarb, den Vorzug zu geben.
Ach! Maximilian, Sie mußten es ja wohl fühlen,
wie innig Sie geliebt wurden, aber Ihre ewige

paar große perlenglaͤnzende Thraͤnen auf den rothen
Stein. Da faßte der alte Herr ſchnell heruͤber und
ergriff ihre Hand. Seine Augen erblitzten im ju¬
gendlichen Feuer; wie ein fernes mit Bluͤthen und
Blumen reich geſchmuͤcktes herrliches Land im ſchim¬
mernden Abendroth lag eine laͤngſt vergangene Zeit
voll Liebe und Seligkeit in ſeinen gluͤhenden Blicken.
„Julie! — Julie! und auch Sie konnten dieſes
arme Herz ſo auf den Tod verwunden.“ — So
rief der alte Herr mit von der ſchmerzlichſten Weh¬
muth halberſtickter Stimme: „Nicht mich,“ erwie¬
derte die alte Dame ſehr weich und zaͤrtlich, „nicht
mich, klagen Sie an, Maximilian! — War es
denn nicht ihr ſtarrer unverſoͤhnlicher Sinn, ihr
traͤumeriſcher Glaube an Ahnungen, an ſeltſame,
Unheil verkuͤndende Viſionen, der Sie forttrieb von
mir, und der mich zuletzt beſtimmen mußte, dem
ſanfteren, beugſameren Mann, der mit Ihnen zu¬
gleich ſich um mich bewarb, den Vorzug zu geben.
Ach! Maximilian, Sie mußten es ja wohl fuͤhlen,
wie innig Sie geliebt wurden, aber Ihre ewige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0337" n="319"/>
paar große perlengla&#x0364;nzende Thra&#x0364;nen auf den rothen<lb/>
Stein. Da faßte der alte Herr &#x017F;chnell heru&#x0364;ber und<lb/>
ergriff ihre Hand. Seine Augen erblitzten im ju¬<lb/>
gendlichen Feuer; wie ein fernes mit Blu&#x0364;then und<lb/>
Blumen reich ge&#x017F;chmu&#x0364;cktes herrliches Land im &#x017F;chim¬<lb/>
mernden Abendroth lag eine la&#x0364;ng&#x017F;t vergangene Zeit<lb/>
voll Liebe und Seligkeit in &#x017F;einen glu&#x0364;henden Blicken.<lb/>
&#x201E;Julie! &#x2014; Julie! und auch <hi rendition="#g">Sie</hi> konnten die&#x017F;es<lb/>
arme Herz &#x017F;o auf den Tod verwunden.&#x201C; &#x2014; So<lb/>
rief der alte Herr mit von der &#x017F;chmerzlich&#x017F;ten Weh¬<lb/>
muth halber&#x017F;tickter Stimme: &#x201E;Nicht mich,&#x201C; erwie¬<lb/>
derte die alte Dame &#x017F;ehr weich und za&#x0364;rtlich, &#x201E;nicht<lb/>
mich, klagen Sie an, Maximilian! &#x2014; War es<lb/>
denn nicht ihr &#x017F;tarrer unver&#x017F;o&#x0364;hnlicher Sinn, ihr<lb/>
tra&#x0364;umeri&#x017F;cher Glaube an Ahnungen, an &#x017F;elt&#x017F;ame,<lb/>
Unheil verku&#x0364;ndende Vi&#x017F;ionen, der Sie forttrieb von<lb/>
mir, und der mich zuletzt be&#x017F;timmen mußte, dem<lb/>
&#x017F;anfteren, beug&#x017F;ameren Mann, der mit Ihnen zu¬<lb/>
gleich &#x017F;ich um mich bewarb, den Vorzug zu geben.<lb/>
Ach! Maximilian, Sie mußten es ja wohl fu&#x0364;hlen,<lb/>
wie innig Sie geliebt wurden, aber Ihre ewige<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0337] paar große perlenglaͤnzende Thraͤnen auf den rothen Stein. Da faßte der alte Herr ſchnell heruͤber und ergriff ihre Hand. Seine Augen erblitzten im ju¬ gendlichen Feuer; wie ein fernes mit Bluͤthen und Blumen reich geſchmuͤcktes herrliches Land im ſchim¬ mernden Abendroth lag eine laͤngſt vergangene Zeit voll Liebe und Seligkeit in ſeinen gluͤhenden Blicken. „Julie! — Julie! und auch Sie konnten dieſes arme Herz ſo auf den Tod verwunden.“ — So rief der alte Herr mit von der ſchmerzlichſten Weh¬ muth halberſtickter Stimme: „Nicht mich,“ erwie¬ derte die alte Dame ſehr weich und zaͤrtlich, „nicht mich, klagen Sie an, Maximilian! — War es denn nicht ihr ſtarrer unverſoͤhnlicher Sinn, ihr traͤumeriſcher Glaube an Ahnungen, an ſeltſame, Unheil verkuͤndende Viſionen, der Sie forttrieb von mir, und der mich zuletzt beſtimmen mußte, dem ſanfteren, beugſameren Mann, der mit Ihnen zu¬ gleich ſich um mich bewarb, den Vorzug zu geben. Ach! Maximilian, Sie mußten es ja wohl fuͤhlen, wie innig Sie geliebt wurden, aber Ihre ewige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/337
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/337>, abgerufen am 24.05.2024.