[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ergreift unter der Perücke, die ich auf meinen Titus
gestülpt, ein ganz besonderer Geist alterthümlicher
Courtoisie, da ich eben das allerliebste Kind des geh.
Rathes Foerd jüngste Tochter, die holde Julia er¬
blicke, so weiß ich gar nicht was mich abhält, mich
ihr in demüthiger Stellung zu nahen und mich also
zu appliziren und expliziren: "Allerschönste Julia!
"wenn wird mir doch die längst gewünschte Ruhe
"durch deine Gegenliebe gewährt werden! Es ist ja
"unmöglich, daß den Tempel dieser Schönheit ein
"steinerner Abgott bewohnen könne. Den Mar¬
"mor bezwingt der Regen und der Diamant wird
"durch schlechtes Blut erweichet; dein Herz will
"aber einem Amboße gleichen, welches sich nur durch
"Schläge verhärtet; je mehr nun mein Herze klo¬
"pfet, je unempfindlicher wirst du. Laß mich doch
"das Ziel deines Blicks seyn, schaue doch wie mein
"Herz kocht und meine Seele nach der Erquickung
"lechzet, welche aus deiner Anmuth quillt. Ach!
"-- willst du mich durch Schweigen betrüben, un¬
"empfindliche Seele? Die todten Felsen antworten
"ja den Fragenden durch ein Echo und du willst

ergreift unter der Peruͤcke, die ich auf meinen Titus
geſtuͤlpt, ein ganz beſonderer Geiſt alterthuͤmlicher
Courtoiſie, da ich eben das allerliebſte Kind des geh.
Rathes Foerd juͤngſte Tochter, die holde Julia er¬
blicke, ſo weiß ich gar nicht was mich abhaͤlt, mich
ihr in demuͤthiger Stellung zu nahen und mich alſo
zu appliziren und expliziren: „Allerſchoͤnſte Julia!
„wenn wird mir doch die laͤngſt gewuͤnſchte Ruhe
„durch deine Gegenliebe gewaͤhrt werden! Es iſt ja
„unmoͤglich, daß den Tempel dieſer Schoͤnheit ein
„ſteinerner Abgott bewohnen koͤnne. Den Mar¬
„mor bezwingt der Regen und der Diamant wird
„durch ſchlechtes Blut erweichet; dein Herz will
„aber einem Amboße gleichen, welches ſich nur durch
„Schlaͤge verhaͤrtet; je mehr nun mein Herze klo¬
„pfet, je unempfindlicher wirſt du. Laß mich doch
„das Ziel deines Blicks ſeyn, ſchaue doch wie mein
„Herz kocht und meine Seele nach der Erquickung
„lechzet, welche aus deiner Anmuth quillt. Ach!
„— willſt du mich durch Schweigen betruͤben, un¬
„empfindliche Seele? Die todten Felſen antworten
„ja den Fragenden durch ein Echo und du willſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0345" n="337"/>
ergreift unter der Peru&#x0364;cke, die ich auf meinen Titus<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;lpt, ein ganz be&#x017F;onderer Gei&#x017F;t alterthu&#x0364;mlicher<lb/>
Courtoi&#x017F;ie, da ich eben das allerlieb&#x017F;te Kind des geh.<lb/>
Rathes Foerd ju&#x0364;ng&#x017F;te Tochter, die holde Julia er¬<lb/>
blicke, &#x017F;o weiß ich gar nicht was mich abha&#x0364;lt, mich<lb/>
ihr in demu&#x0364;thiger Stellung zu nahen und mich al&#x017F;o<lb/>
zu appliziren und expliziren: &#x201E;Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Julia!<lb/>
&#x201E;wenn wird mir doch die la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chte Ruhe<lb/>
&#x201E;durch deine Gegenliebe gewa&#x0364;hrt werden! Es i&#x017F;t ja<lb/>
&#x201E;unmo&#x0364;glich, daß den Tempel die&#x017F;er Scho&#x0364;nheit ein<lb/>
&#x201E;&#x017F;teinerner Abgott bewohnen ko&#x0364;nne. Den Mar¬<lb/>
&#x201E;mor bezwingt der Regen und der Diamant wird<lb/>
&#x201E;durch &#x017F;chlechtes Blut erweichet; dein Herz will<lb/>
&#x201E;aber einem Amboße gleichen, welches &#x017F;ich nur durch<lb/>
&#x201E;Schla&#x0364;ge verha&#x0364;rtet; je mehr nun mein Herze klo¬<lb/>
&#x201E;pfet, je unempfindlicher wir&#x017F;t du. Laß mich doch<lb/>
&#x201E;das Ziel deines Blicks &#x017F;eyn, &#x017F;chaue doch wie mein<lb/>
&#x201E;Herz kocht und meine Seele nach der Erquickung<lb/>
&#x201E;lechzet, welche aus deiner Anmuth quillt. Ach!<lb/>
&#x201E;&#x2014; will&#x017F;t du mich durch Schweigen betru&#x0364;ben, un¬<lb/>
&#x201E;empfindliche Seele? Die todten Fel&#x017F;en antworten<lb/>
&#x201E;ja den Fragenden durch ein Echo und du will&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0345] ergreift unter der Peruͤcke, die ich auf meinen Titus geſtuͤlpt, ein ganz beſonderer Geiſt alterthuͤmlicher Courtoiſie, da ich eben das allerliebſte Kind des geh. Rathes Foerd juͤngſte Tochter, die holde Julia er¬ blicke, ſo weiß ich gar nicht was mich abhaͤlt, mich ihr in demuͤthiger Stellung zu nahen und mich alſo zu appliziren und expliziren: „Allerſchoͤnſte Julia! „wenn wird mir doch die laͤngſt gewuͤnſchte Ruhe „durch deine Gegenliebe gewaͤhrt werden! Es iſt ja „unmoͤglich, daß den Tempel dieſer Schoͤnheit ein „ſteinerner Abgott bewohnen koͤnne. Den Mar¬ „mor bezwingt der Regen und der Diamant wird „durch ſchlechtes Blut erweichet; dein Herz will „aber einem Amboße gleichen, welches ſich nur durch „Schlaͤge verhaͤrtet; je mehr nun mein Herze klo¬ „pfet, je unempfindlicher wirſt du. Laß mich doch „das Ziel deines Blicks ſeyn, ſchaue doch wie mein „Herz kocht und meine Seele nach der Erquickung „lechzet, welche aus deiner Anmuth quillt. Ach! „— willſt du mich durch Schweigen betruͤben, un¬ „empfindliche Seele? Die todten Felſen antworten „ja den Fragenden durch ein Echo und du willſt Y

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/345
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/345>, abgerufen am 25.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.