Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne Versöhnung, wie im ewgen Leben, wenn der
Drang des Irdischen abgeschüttelt." "O ich bitte
dich," unterbrach ihn Wilibald, "laß uns doch ge¬
scheut seyn und nicht alte längst besprochene Dinge
aufs neue und gerade zur ungünstigsten Stunde
aufrühren. Ungünstig für derley Gespräche nenne
ich nehmlich deshalb eben diese Stunden, weil wir
gar nichts besseres thun können, als uns dem seltsa¬
men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns
Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt
hat, hingeben. Siehst du wohl jenen Baum, dessen
ungeheure weiße Blüthen der Wind hin und her¬
schüttelt? -- Cactus grandiflorus kann es nicht
seyn, denn der blüht nur Mitternachts und ich spüre
auch nicht das Aroma, welches sich bis hieher ver¬
breiten müßte -- Weiß der Himmel, welchen Wun¬
derbaum der Hofrath wieder in sein Tusculum
verpflanzt hat." -- Die Freunde gingen auf den
Wunderbaum los und wunderten sich in der That
nicht wenig, als sie einen dicken dunklen Holunder¬
busch trafen, dessen Blüthen nichts anders waren,
als hineingehängte weißgepuderte Perücken, die mit

Y 2

ne Verſoͤhnung, wie im ewgen Leben, wenn der
Drang des Irdiſchen abgeſchuͤttelt.“ „O ich bitte
dich,“ unterbrach ihn Wilibald, „laß uns doch ge¬
ſcheut ſeyn und nicht alte laͤngſt beſprochene Dinge
aufs neue und gerade zur unguͤnſtigſten Stunde
aufruͤhren. Unguͤnſtig fuͤr derley Geſpraͤche nenne
ich nehmlich deshalb eben dieſe Stunden, weil wir
gar nichts beſſeres thun koͤnnen, als uns dem ſeltſa¬
men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns
Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt
hat, hingeben. Siehſt du wohl jenen Baum, deſſen
ungeheure weiße Bluͤthen der Wind hin und her¬
ſchuͤttelt? — Cactus grandiflorus kann es nicht
ſeyn, denn der bluͤht nur Mitternachts und ich ſpuͤre
auch nicht das Aroma, welches ſich bis hieher ver¬
breiten muͤßte — Weiß der Himmel, welchen Wun¬
derbaum der Hofrath wieder in ſein Tusculum
verpflanzt hat.“ — Die Freunde gingen auf den
Wunderbaum los und wunderten ſich in der That
nicht wenig, als ſie einen dicken dunklen Holunder¬
buſch trafen, deſſen Bluͤthen nichts anders waren,
als hineingehaͤngte weißgepuderte Peruͤcken, die mit

Y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0347" n="339"/>
ne Ver&#x017F;o&#x0364;hnung, wie im ewgen Leben, wenn der<lb/>
Drang des Irdi&#x017F;chen abge&#x017F;chu&#x0364;ttelt.&#x201C; &#x201E;O ich bitte<lb/>
dich,&#x201C; unterbrach ihn Wilibald, &#x201E;laß uns doch ge¬<lb/>
&#x017F;cheut &#x017F;eyn und nicht alte la&#x0364;ng&#x017F;t be&#x017F;prochene Dinge<lb/>
aufs neue und gerade zur ungu&#x0364;n&#x017F;tig&#x017F;ten Stunde<lb/>
aufru&#x0364;hren. Ungu&#x0364;n&#x017F;tig fu&#x0364;r derley Ge&#x017F;pra&#x0364;che nenne<lb/>
ich nehmlich deshalb eben die&#x017F;e Stunden, weil wir<lb/>
gar nichts be&#x017F;&#x017F;eres thun ko&#x0364;nnen, als uns dem &#x017F;elt&#x017F;a¬<lb/>
men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns<lb/>
Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt<lb/>
hat, hingeben. Sieh&#x017F;t du wohl jenen Baum, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ungeheure weiße Blu&#x0364;then der Wind hin und her¬<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelt? &#x2014; <hi rendition="#aq">Cactus grandiflorus</hi> kann es nicht<lb/>
&#x017F;eyn, denn der blu&#x0364;ht nur Mitternachts und ich &#x017F;pu&#x0364;re<lb/>
auch nicht das Aroma, welches &#x017F;ich bis hieher ver¬<lb/>
breiten mu&#x0364;ßte &#x2014; Weiß der Himmel, welchen Wun¬<lb/>
derbaum der Hofrath wieder in &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Tusculum</hi><lb/>
verpflanzt hat.&#x201C; &#x2014; Die Freunde gingen auf den<lb/>
Wunderbaum los und wunderten &#x017F;ich in der That<lb/>
nicht wenig, als &#x017F;ie einen dicken dunklen Holunder¬<lb/>
bu&#x017F;ch trafen, de&#x017F;&#x017F;en Blu&#x0364;then nichts anders waren,<lb/>
als hineingeha&#x0364;ngte weißgepuderte Peru&#x0364;cken, die mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0347] ne Verſoͤhnung, wie im ewgen Leben, wenn der Drang des Irdiſchen abgeſchuͤttelt.“ „O ich bitte dich,“ unterbrach ihn Wilibald, „laß uns doch ge¬ ſcheut ſeyn und nicht alte laͤngſt beſprochene Dinge aufs neue und gerade zur unguͤnſtigſten Stunde aufruͤhren. Unguͤnſtig fuͤr derley Geſpraͤche nenne ich nehmlich deshalb eben dieſe Stunden, weil wir gar nichts beſſeres thun koͤnnen, als uns dem ſeltſa¬ men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt hat, hingeben. Siehſt du wohl jenen Baum, deſſen ungeheure weiße Bluͤthen der Wind hin und her¬ ſchuͤttelt? — Cactus grandiflorus kann es nicht ſeyn, denn der bluͤht nur Mitternachts und ich ſpuͤre auch nicht das Aroma, welches ſich bis hieher ver¬ breiten muͤßte — Weiß der Himmel, welchen Wun¬ derbaum der Hofrath wieder in ſein Tusculum verpflanzt hat.“ — Die Freunde gingen auf den Wunderbaum los und wunderten ſich in der That nicht wenig, als ſie einen dicken dunklen Holunder¬ buſch trafen, deſſen Bluͤthen nichts anders waren, als hineingehaͤngte weißgepuderte Peruͤcken, die mit Y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/347
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/347>, abgerufen am 25.05.2024.