[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

maskirt, auch hast du mit reger Fantasie die Hoff¬
nung neuer Geburten angedeutet." -- Die Damen
fingen an ungeduldig zu murmeln, und der Gold¬
stoffne lispelte: "Aber Maxens Prozeß, Ver¬
ehrter?" -- "Indessen nimm mirs nicht übel, sprach
der General, (so fuhr Willibald fort) die Idee des
Bildes ist nicht die Deinige, sondern uralt; doch das
ist es eben, was dich rettet. Mit diesen Worten
kramte der General in seinem alten Schreibschranke,
holte einen Tabaksbeutel hervor, auf dem sich
Maxens Gedanke sauber und zwar beinahe ganz
nach Maxens Weise ausgeführt befand, überließ
denselben seinem Liebling zum Gebrauch und nun
war alles gut." "Wie das, wie das?" rief alles
durch einander, aber die Juristen, die sich in der
Gesellschaft befanden, lachten laut, und der geheime
Rath Foerd, der unterdessen auch hineingetreten war,
sprach lächelnd: "Er leugnete den animum inju¬
riandi, die Absicht zu beleidigen, und wurde freige¬
sprochen." "Will so viel heißen," fiel Willibald
ihm im die Rede, "als daß Max sprach: Ich kann
nicht leugnen, daß das Bild von meiner Hand ist;
absichtslos und ohne irgend die von mir so hochver¬
ehrte Schneiderzunft kränken zu wollen, kopirte ich
das Blatt nach dem Original, das ich hier mit die¬

maskirt, auch haſt du mit reger Fantaſie die Hoff¬
nung neuer Geburten angedeutet.“ — Die Damen
fingen an ungeduldig zu murmeln, und der Gold¬
ſtoffne liſpelte: „Aber Maxens Prozeß, Ver¬
ehrter?“ — „Indeſſen nimm mirs nicht uͤbel, ſprach
der General, (ſo fuhr Willibald fort) die Idee des
Bildes iſt nicht die Deinige, ſondern uralt; doch das
iſt es eben, was dich rettet. Mit dieſen Worten
kramte der General in ſeinem alten Schreibſchranke,
holte einen Tabaksbeutel hervor, auf dem ſich
Maxens Gedanke ſauber und zwar beinahe ganz
nach Maxens Weiſe ausgefuͤhrt befand, uͤberließ
denſelben ſeinem Liebling zum Gebrauch und nun
war alles gut.“ „Wie das, wie das?“ rief alles
durch einander, aber die Juriſten, die ſich in der
Geſellſchaft befanden, lachten laut, und der geheime
Rath Foerd, der unterdeſſen auch hineingetreten war,
ſprach laͤchelnd: „Er leugnete den animum inju¬
riandi, die Abſicht zu beleidigen, und wurde freige¬
ſprochen.“ „Will ſo viel heißen,“ fiel Willibald
ihm im die Rede, „als daß Max ſprach: Ich kann
nicht leugnen, daß das Bild von meiner Hand iſt;
abſichtslos und ohne irgend die von mir ſo hochver¬
ehrte Schneiderzunft kraͤnken zu wollen, kopirte ich
das Blatt nach dem Original, das ich hier mit die¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0366" n="358"/>
maskirt, auch ha&#x017F;t du mit reger Fanta&#x017F;ie die Hoff¬<lb/>
nung neuer Geburten angedeutet.&#x201C; &#x2014; Die Damen<lb/>
fingen an ungeduldig zu murmeln, und der Gold¬<lb/>
&#x017F;toffne li&#x017F;pelte: &#x201E;Aber Maxens Prozeß, Ver¬<lb/>
ehrter?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Inde&#x017F;&#x017F;en nimm mirs nicht u&#x0364;bel, &#x017F;prach<lb/>
der General, (&#x017F;o fuhr Willibald fort) die Idee des<lb/>
Bildes i&#x017F;t nicht die Deinige, &#x017F;ondern uralt; doch das<lb/>
i&#x017F;t es eben, was dich rettet. Mit die&#x017F;en Worten<lb/>
kramte der General in &#x017F;einem alten Schreib&#x017F;chranke,<lb/>
holte einen Tabaksbeutel hervor, auf dem &#x017F;ich<lb/>
Maxens Gedanke &#x017F;auber und zwar beinahe ganz<lb/>
nach Maxens Wei&#x017F;e ausgefu&#x0364;hrt befand, u&#x0364;berließ<lb/>
den&#x017F;elben &#x017F;einem Liebling zum Gebrauch und nun<lb/>
war alles gut.&#x201C; &#x201E;Wie das, wie das?&#x201C; rief alles<lb/>
durch einander, aber die Juri&#x017F;ten, die &#x017F;ich in der<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft befanden, lachten laut, und der geheime<lb/>
Rath Foerd, der unterde&#x017F;&#x017F;en auch hineingetreten war,<lb/>
&#x017F;prach la&#x0364;chelnd: &#x201E;Er leugnete den <hi rendition="#aq">animum inju¬<lb/>
riandi</hi>, die Ab&#x017F;icht zu beleidigen, und wurde freige¬<lb/>
&#x017F;prochen.&#x201C; &#x201E;Will &#x017F;o viel heißen,&#x201C; fiel Willibald<lb/>
ihm im die Rede, &#x201E;als daß Max &#x017F;prach: Ich kann<lb/>
nicht leugnen, daß das Bild von meiner Hand i&#x017F;t;<lb/>
ab&#x017F;ichtslos und ohne irgend die von mir &#x017F;o hochver¬<lb/>
ehrte Schneiderzunft kra&#x0364;nken zu wollen, kopirte ich<lb/>
das Blatt nach dem Original, das ich hier mit die¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0366] maskirt, auch haſt du mit reger Fantaſie die Hoff¬ nung neuer Geburten angedeutet.“ — Die Damen fingen an ungeduldig zu murmeln, und der Gold¬ ſtoffne liſpelte: „Aber Maxens Prozeß, Ver¬ ehrter?“ — „Indeſſen nimm mirs nicht uͤbel, ſprach der General, (ſo fuhr Willibald fort) die Idee des Bildes iſt nicht die Deinige, ſondern uralt; doch das iſt es eben, was dich rettet. Mit dieſen Worten kramte der General in ſeinem alten Schreibſchranke, holte einen Tabaksbeutel hervor, auf dem ſich Maxens Gedanke ſauber und zwar beinahe ganz nach Maxens Weiſe ausgefuͤhrt befand, uͤberließ denſelben ſeinem Liebling zum Gebrauch und nun war alles gut.“ „Wie das, wie das?“ rief alles durch einander, aber die Juriſten, die ſich in der Geſellſchaft befanden, lachten laut, und der geheime Rath Foerd, der unterdeſſen auch hineingetreten war, ſprach laͤchelnd: „Er leugnete den animum inju¬ riandi, die Abſicht zu beleidigen, und wurde freige¬ ſprochen.“ „Will ſo viel heißen,“ fiel Willibald ihm im die Rede, „als daß Max ſprach: Ich kann nicht leugnen, daß das Bild von meiner Hand iſt; abſichtslos und ohne irgend die von mir ſo hochver¬ ehrte Schneiderzunft kraͤnken zu wollen, kopirte ich das Blatt nach dem Original, das ich hier mit die¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/366
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/366>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.