Schleier schauen ließ -- der nahe, vielleicht grä߬ liche Tod ist mir verkündet." "So erzähle nur was dir geschah," fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die Rede, "ich wette, daß alles auf eine wunderliche Einbildung hinausläuft, ihr verderbt Euch beide das Leben mit Euern Fantastereien, Du und Exter."
"So vernehmt es denn," fuhr der Hofrath fort, indem er aufstand von dem Lehnstuhl, und zwischen beide Freunde trat, "so vernehmt es denn, was mich vor Entsetzen und Graus in tiefe Ohn¬ macht warf. Ihr hattet Euch schon alle in dem Saal versammelt, als ich, selbst weiß ich nicht wo¬ durch, angetrieben wurde noch einsam einen Gang durch den Garten zu machen. Unwillkührlich lenkten sich meine Schritte nach dem Wäldchen. Es war mir, als höre ich ein leises, hohles Pochen und eine leise klagende Stimme. -- Die Töne schienen aus dem Pavillon zu kommen -- ich trete näher, die Thür des Pavillons steht offen -- ich erblicke -- mich selbst! -- mich selbst! -- aber so wie ich war vor dreißig Jahren, in demselben Kleide, das ich trug an jenem verhängnißvollen Tage, als ich in trostloser Verzweiflung mein elendes Leben enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir erschien im bräutlichen Schmuck -- es war ihr
Schleier ſchauen ließ — der nahe, vielleicht graͤ߬ liche Tod iſt mir verkuͤndet.“ „So erzaͤhle nur was dir geſchah,“ fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die Rede, „ich wette, daß alles auf eine wunderliche Einbildung hinauslaͤuft, ihr verderbt Euch beide das Leben mit Euern Fantaſtereien, Du und Exter.“
„So vernehmt es denn,“ fuhr der Hofrath fort, indem er aufſtand von dem Lehnſtuhl, und zwiſchen beide Freunde trat, „ſo vernehmt es denn, was mich vor Entſetzen und Graus in tiefe Ohn¬ macht warf. Ihr hattet Euch ſchon alle in dem Saal verſammelt, als ich, ſelbſt weiß ich nicht wo¬ durch, angetrieben wurde noch einſam einen Gang durch den Garten zu machen. Unwillkuͤhrlich lenkten ſich meine Schritte nach dem Waͤldchen. Es war mir, als hoͤre ich ein leiſes, hohles Pochen und eine leiſe klagende Stimme. — Die Toͤne ſchienen aus dem Pavillon zu kommen — ich trete naͤher, die Thuͤr des Pavillons ſteht offen — ich erblicke — mich ſelbſt! — mich ſelbſt! — aber ſo wie ich war vor dreißig Jahren, in demſelben Kleide, das ich trug an jenem verhaͤngnißvollen Tage, als ich in troſtloſer Verzweiflung mein elendes Leben enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir erſchien im braͤutlichen Schmuck — es war ihr
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0371"n="363"/>
Schleier ſchauen ließ — der nahe, vielleicht graͤ߬<lb/>
liche Tod iſt mir verkuͤndet.“„So erzaͤhle nur was<lb/>
dir geſchah,“ fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die<lb/>
Rede, „ich wette, daß alles auf eine wunderliche<lb/>
Einbildung hinauslaͤuft, ihr verderbt Euch beide<lb/>
das Leben mit Euern Fantaſtereien, Du und Exter.“</p><lb/><p>„So vernehmt es denn,“ fuhr der Hofrath<lb/>
fort, indem er aufſtand von dem Lehnſtuhl, und<lb/>
zwiſchen beide Freunde trat, „ſo vernehmt es denn,<lb/>
was mich vor Entſetzen und Graus in tiefe Ohn¬<lb/>
macht warf. Ihr hattet Euch ſchon alle in dem<lb/>
Saal verſammelt, als ich, ſelbſt weiß ich nicht wo¬<lb/>
durch, angetrieben wurde noch einſam einen<lb/>
Gang durch den Garten zu machen. Unwillkuͤhrlich<lb/>
lenkten ſich meine Schritte nach dem Waͤldchen.<lb/>
Es war mir, als hoͤre ich ein leiſes, hohles Pochen<lb/>
und eine leiſe klagende Stimme. — Die Toͤne<lb/>ſchienen aus dem Pavillon zu kommen — ich trete<lb/>
naͤher, die Thuͤr des Pavillons ſteht offen — ich<lb/>
erblicke — mich ſelbſt! — mich ſelbſt! — aber ſo<lb/>
wie ich war vor dreißig Jahren, in demſelben Kleide,<lb/>
das ich trug an jenem verhaͤngnißvollen Tage, als<lb/>
ich in troſtloſer Verzweiflung mein elendes Leben<lb/>
enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir<lb/>
erſchien im braͤutlichen Schmuck — es war ihr<lb/></p></div></body></text></TEI>
[363/0371]
Schleier ſchauen ließ — der nahe, vielleicht graͤ߬
liche Tod iſt mir verkuͤndet.“ „So erzaͤhle nur was
dir geſchah,“ fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die
Rede, „ich wette, daß alles auf eine wunderliche
Einbildung hinauslaͤuft, ihr verderbt Euch beide
das Leben mit Euern Fantaſtereien, Du und Exter.“
„So vernehmt es denn,“ fuhr der Hofrath
fort, indem er aufſtand von dem Lehnſtuhl, und
zwiſchen beide Freunde trat, „ſo vernehmt es denn,
was mich vor Entſetzen und Graus in tiefe Ohn¬
macht warf. Ihr hattet Euch ſchon alle in dem
Saal verſammelt, als ich, ſelbſt weiß ich nicht wo¬
durch, angetrieben wurde noch einſam einen
Gang durch den Garten zu machen. Unwillkuͤhrlich
lenkten ſich meine Schritte nach dem Waͤldchen.
Es war mir, als hoͤre ich ein leiſes, hohles Pochen
und eine leiſe klagende Stimme. — Die Toͤne
ſchienen aus dem Pavillon zu kommen — ich trete
naͤher, die Thuͤr des Pavillons ſteht offen — ich
erblicke — mich ſelbſt! — mich ſelbſt! — aber ſo
wie ich war vor dreißig Jahren, in demſelben Kleide,
das ich trug an jenem verhaͤngnißvollen Tage, als
ich in troſtloſer Verzweiflung mein elendes Leben
enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir
erſchien im braͤutlichen Schmuck — es war ihr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/371>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
