Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den? -- "Fort -- aus meinen Augen, ja du
spielst mit meinem Herzen, mit mir! -- Und auch
du Rixendorf verschworen zum läppischen Puppen¬
spiel, das ihr mir auftischt? -- fort -- fort aus
meinen Augen -- du -- du, der du zu meinem
Untergange geboren -- du Sohn des schändlichsten
Ver --" "Halt ein, brach Max plötzlich los, indem
Zorn und Verzweiflung glühende Blitze aus seinen
Augen schossen, halt ein, unnatürlicher Oheim --
herzloser, unnatürlicher Bruder. Schuld auf Schuld,
Schande und Schmach hast du auf meines armen
unglücklichen Vaters Haupt gehäuft, der verderbli¬
chen Leichtsinn, aber nie Verbrechen in sich hegen
konnte! -- Ich wahnsinniger Thor, daß ich
glaubte, jemals dein steinernes Herz rühren, jemals,
mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen
sühnen zu können! -- Elend -- verlassen von aller
Welt, aber an der Brust eines Sohnes hauchte
mein Vater sein mühseliges Leben aus -- "Max! --
sey brav! -- sühne den unversöhnlichen Bruder --
werde sein Sohn," das war das Letzte, was er sprach --
Aber du verwirfst mich, so wie du alles verwirfst,
was sich dir naht mit Liebe und Ergebung, während
der Teufel selbst dich mit trügerischen Träumen um¬
gaukelt. -- Nun, so stirb denn einsam und verlas¬

A a

den? — „Fort — aus meinen Augen, ja du
ſpielſt mit meinem Herzen, mit mir! — Und auch
du Rixendorf verſchworen zum laͤppiſchen Puppen¬
ſpiel, das ihr mir auftiſcht? — fort — fort aus
meinen Augen — du — du, der du zu meinem
Untergange geboren — du Sohn des ſchaͤndlichſten
Ver —“ „Halt ein, brach Max ploͤtzlich los, indem
Zorn und Verzweiflung gluͤhende Blitze aus ſeinen
Augen ſchoſſen, halt ein, unnatuͤrlicher Oheim —
herzloſer, unnatuͤrlicher Bruder. Schuld auf Schuld,
Schande und Schmach haſt du auf meines armen
ungluͤcklichen Vaters Haupt gehaͤuft, der verderbli¬
chen Leichtſinn, aber nie Verbrechen in ſich hegen
konnte! — Ich wahnſinniger Thor, daß ich
glaubte, jemals dein ſteinernes Herz ruͤhren, jemals,
mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen
ſuͤhnen zu koͤnnen! — Elend — verlaſſen von aller
Welt, aber an der Bruſt eines Sohnes hauchte
mein Vater ſein muͤhſeliges Leben aus — „Max! —
ſey brav! — ſuͤhne den unverſoͤhnlichen Bruder —
werde ſein Sohn,“ das war das Letzte, was er ſprach —
Aber du verwirfſt mich, ſo wie du alles verwirfſt,
was ſich dir naht mit Liebe und Ergebung, waͤhrend
der Teufel ſelbſt dich mit truͤgeriſchen Traͤumen um¬
gaukelt. — Nun, ſo ſtirb denn einſam und verlaſ¬

A a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0375" n="367"/>
den? &#x2014; &#x201E;Fort &#x2014; aus meinen Augen, ja du<lb/>
&#x017F;piel&#x017F;t mit meinem Herzen, mit mir! &#x2014; Und auch<lb/>
du Rixendorf ver&#x017F;chworen zum la&#x0364;ppi&#x017F;chen Puppen¬<lb/>
&#x017F;piel, das ihr mir aufti&#x017F;cht? &#x2014; fort &#x2014; fort aus<lb/>
meinen Augen &#x2014; <hi rendition="#g">du</hi> &#x2014; <hi rendition="#g">du</hi>, der du zu meinem<lb/>
Untergange geboren &#x2014; du Sohn des &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;ten<lb/>
Ver &#x2014;&#x201C; &#x201E;Halt ein, brach Max plo&#x0364;tzlich los, indem<lb/>
Zorn und Verzweiflung glu&#x0364;hende Blitze aus &#x017F;einen<lb/>
Augen &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, halt ein, unnatu&#x0364;rlicher Oheim &#x2014;<lb/>
herzlo&#x017F;er, unnatu&#x0364;rlicher Bruder. Schuld auf Schuld,<lb/>
Schande und Schmach ha&#x017F;t du auf meines armen<lb/>
unglu&#x0364;cklichen Vaters Haupt geha&#x0364;uft, der verderbli¬<lb/>
chen Leicht&#x017F;inn, aber nie Verbrechen in &#x017F;ich hegen<lb/>
konnte! &#x2014; Ich wahn&#x017F;inniger Thor, daß ich<lb/>
glaubte, jemals dein &#x017F;teinernes Herz ru&#x0364;hren, jemals,<lb/>
mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen<lb/>
&#x017F;u&#x0364;hnen zu ko&#x0364;nnen! &#x2014; Elend &#x2014; verla&#x017F;&#x017F;en von aller<lb/>
Welt, aber an der Bru&#x017F;t eines Sohnes hauchte<lb/>
mein Vater &#x017F;ein mu&#x0364;h&#x017F;eliges Leben aus &#x2014; &#x201E;Max! &#x2014;<lb/>
&#x017F;ey brav! &#x2014; &#x017F;u&#x0364;hne den unver&#x017F;o&#x0364;hnlichen Bruder &#x2014;<lb/>
werde &#x017F;ein Sohn,&#x201C; das war das Letzte, was er &#x017F;prach &#x2014;<lb/>
Aber du verwirf&#x017F;t mich, &#x017F;o wie du alles verwirf&#x017F;t,<lb/>
was &#x017F;ich dir naht mit Liebe und Ergebung, wa&#x0364;hrend<lb/>
der Teufel &#x017F;elb&#x017F;t dich mit tru&#x0364;geri&#x017F;chen Tra&#x0364;umen um¬<lb/>
gaukelt. &#x2014; Nun, &#x017F;o &#x017F;tirb denn ein&#x017F;am und verla&#x017F;¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[367/0375] den? — „Fort — aus meinen Augen, ja du ſpielſt mit meinem Herzen, mit mir! — Und auch du Rixendorf verſchworen zum laͤppiſchen Puppen¬ ſpiel, das ihr mir auftiſcht? — fort — fort aus meinen Augen — du — du, der du zu meinem Untergange geboren — du Sohn des ſchaͤndlichſten Ver —“ „Halt ein, brach Max ploͤtzlich los, indem Zorn und Verzweiflung gluͤhende Blitze aus ſeinen Augen ſchoſſen, halt ein, unnatuͤrlicher Oheim — herzloſer, unnatuͤrlicher Bruder. Schuld auf Schuld, Schande und Schmach haſt du auf meines armen ungluͤcklichen Vaters Haupt gehaͤuft, der verderbli¬ chen Leichtſinn, aber nie Verbrechen in ſich hegen konnte! — Ich wahnſinniger Thor, daß ich glaubte, jemals dein ſteinernes Herz ruͤhren, jemals, mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen ſuͤhnen zu koͤnnen! — Elend — verlaſſen von aller Welt, aber an der Bruſt eines Sohnes hauchte mein Vater ſein muͤhſeliges Leben aus — „Max! — ſey brav! — ſuͤhne den unverſoͤhnlichen Bruder — werde ſein Sohn,“ das war das Letzte, was er ſprach — Aber du verwirfſt mich, ſo wie du alles verwirfſt, was ſich dir naht mit Liebe und Ergebung, waͤhrend der Teufel ſelbſt dich mit truͤgeriſchen Traͤumen um¬ gaukelt. — Nun, ſo ſtirb denn einſam und verlaſ¬ A a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/375
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/375>, abgerufen am 12.05.2024.