Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vor. -- Ich erblickte das öde Haus hinter mir,
das Fenster und in den schärfsten deutlichsten Zügen
die holde Engelsgestalt meiner Vision -- Schnell
kauft' ich den kleinen Spiegel, der mir es nun mög¬
lich machte, in bequemer Stellung, ohne den Nach¬
barn aufzufallen, nach dem Fenster hinzuschauen. --
Doch, indem ich nun länger und länger das Ge¬
sicht im Fenster anblickte, wurd' ich von einem selt¬
samen, ganz unbeschreiblichen Gefühl, das ich bei¬
nahe waches Träumen nennen möchte, befangen.
Mir war es, als lähme eine Art Starrsucht nicht
sowohl mein ganzes Regen und Bewegen als viel¬
mehr nur meinen Blick, den ich nun niemahls mehr
würde abwenden können von dem Spiegel. Mit
Beschämung muß ich Euch bekennen, daß mir jenes
Ammenmährchen einfiel, womit mich in früher
Kindheit meine Wart'frau augenblicklich zu Bette
trieb, wenn ich mich etwa gelüsten ließ, Abends
vor dem großen Spiegel in meines Vaters Zimmer
stehen zu bleiben und hinein zu gucken. Sie sagte
nehmlich, wenn Kinder Nachts in den Spiegel

vor. — Ich erblickte das oͤde Haus hinter mir,
das Fenſter und in den ſchaͤrfſten deutlichſten Zuͤgen
die holde Engelsgeſtalt meiner Viſion — Schnell
kauft' ich den kleinen Spiegel, der mir es nun moͤg¬
lich machte, in bequemer Stellung, ohne den Nach¬
barn aufzufallen, nach dem Fenſter hinzuſchauen. —
Doch, indem ich nun laͤnger und laͤnger das Ge¬
ſicht im Fenſter anblickte, wurd' ich von einem ſelt¬
ſamen, ganz unbeſchreiblichen Gefuͤhl, das ich bei¬
nahe waches Traͤumen nennen moͤchte, befangen.
Mir war es, als laͤhme eine Art Starrſucht nicht
ſowohl mein ganzes Regen und Bewegen als viel¬
mehr nur meinen Blick, den ich nun niemahls mehr
wuͤrde abwenden koͤnnen von dem Spiegel. Mit
Beſchaͤmung muß ich Euch bekennen, daß mir jenes
Ammenmaͤhrchen einfiel, womit mich in fruͤher
Kindheit meine Wart'frau augenblicklich zu Bette
trieb, wenn ich mich etwa geluͤſten ließ, Abends
vor dem großen Spiegel in meines Vaters Zimmer
ſtehen zu bleiben und hinein zu gucken. Sie ſagte
nehmlich, wenn Kinder Nachts in den Spiegel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="31"/>
vor. &#x2014; Ich erblickte das o&#x0364;de Haus hinter mir,<lb/>
das Fen&#x017F;ter und in den &#x017F;cha&#x0364;rf&#x017F;ten deutlich&#x017F;ten Zu&#x0364;gen<lb/>
die holde Engelsge&#x017F;talt meiner Vi&#x017F;ion &#x2014; Schnell<lb/>
kauft' ich den kleinen Spiegel, der mir es nun mo&#x0364;g¬<lb/>
lich machte, in bequemer Stellung, ohne den Nach¬<lb/>
barn aufzufallen, nach dem Fen&#x017F;ter hinzu&#x017F;chauen. &#x2014;<lb/>
Doch, indem ich nun la&#x0364;nger und la&#x0364;nger das Ge¬<lb/>
&#x017F;icht im Fen&#x017F;ter anblickte, wurd' ich von einem &#x017F;elt¬<lb/>
&#x017F;amen, ganz unbe&#x017F;chreiblichen Gefu&#x0364;hl, das ich bei¬<lb/>
nahe waches Tra&#x0364;umen nennen mo&#x0364;chte, befangen.<lb/>
Mir war es, als la&#x0364;hme eine Art Starr&#x017F;ucht nicht<lb/>
&#x017F;owohl mein ganzes Regen und Bewegen als viel¬<lb/>
mehr nur meinen Blick, den ich nun niemahls mehr<lb/>
wu&#x0364;rde abwenden ko&#x0364;nnen von dem Spiegel. Mit<lb/>
Be&#x017F;cha&#x0364;mung muß ich Euch bekennen, daß mir jenes<lb/>
Ammenma&#x0364;hrchen einfiel, womit mich in fru&#x0364;her<lb/>
Kindheit meine Wart'frau augenblicklich zu Bette<lb/>
trieb, wenn ich mich etwa gelu&#x0364;&#x017F;ten ließ, Abends<lb/>
vor dem großen Spiegel in meines Vaters Zimmer<lb/>
&#x017F;tehen zu bleiben und hinein zu gucken. Sie &#x017F;agte<lb/>
nehmlich, wenn Kinder Nachts in den Spiegel<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0039] vor. — Ich erblickte das oͤde Haus hinter mir, das Fenſter und in den ſchaͤrfſten deutlichſten Zuͤgen die holde Engelsgeſtalt meiner Viſion — Schnell kauft' ich den kleinen Spiegel, der mir es nun moͤg¬ lich machte, in bequemer Stellung, ohne den Nach¬ barn aufzufallen, nach dem Fenſter hinzuſchauen. — Doch, indem ich nun laͤnger und laͤnger das Ge¬ ſicht im Fenſter anblickte, wurd' ich von einem ſelt¬ ſamen, ganz unbeſchreiblichen Gefuͤhl, das ich bei¬ nahe waches Traͤumen nennen moͤchte, befangen. Mir war es, als laͤhme eine Art Starrſucht nicht ſowohl mein ganzes Regen und Bewegen als viel¬ mehr nur meinen Blick, den ich nun niemahls mehr wuͤrde abwenden koͤnnen von dem Spiegel. Mit Beſchaͤmung muß ich Euch bekennen, daß mir jenes Ammenmaͤhrchen einfiel, womit mich in fruͤher Kindheit meine Wart'frau augenblicklich zu Bette trieb, wenn ich mich etwa geluͤſten ließ, Abends vor dem großen Spiegel in meines Vaters Zimmer ſtehen zu bleiben und hinein zu gucken. Sie ſagte nehmlich, wenn Kinder Nachts in den Spiegel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/39
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/39>, abgerufen am 28.04.2024.