Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jener Gedanke, wie ein elektrischer Blitz. Doch
waren dies nur schnell vorübergehende Momente.
Den kleinen Taschenspiegel, der mir so täuschend das
anmuthige Bildniß reflektirt, hatte ich zum pro¬
saischen Hausbedarf bestimmt. Ich pflegte mir vor
demselben die Halsbinde fest zu knüpfen. So ge¬
schah es, daß er mir, als ich einst dies wichtige
Geschäft abthun wollte, blind schien, und ich ihn
nach bekannter Methode anhauchte, um ihn dann
hell zu poliren. -- Alle meine Pulse stockten, mein
Innerstes bebte vor wonnigem Grauen! -- ja so
muß ich das Gefühl nennen, das mich übermannte,
als ich, so wie mein Hauch den Spiegel überlief,
im bläulichen Nebel das holde Antlitz sah, das mich
mit jenem wehmüthigem, das Herz durchbohrendem
Blick anschaute! -- Ihr lacht? -- Ihr seid mit
mir fertig, ihr haltet mich für einen unheilbaren
Träumer, aber sprecht, denkt was ihr wollt, genug,
die Holde blickte mich an aus dem Spiegel, aber
so wie der Hauch zerrann, verschwand das Gesicht
in dem Funkeln des Spiegels. -- Ich will Euch

jener Gedanke, wie ein elektriſcher Blitz. Doch
waren dies nur ſchnell voruͤbergehende Momente.
Den kleinen Taſchenſpiegel, der mir ſo taͤuſchend das
anmuthige Bildniß reflektirt, hatte ich zum pro¬
ſaiſchen Hausbedarf beſtimmt. Ich pflegte mir vor
demſelben die Halsbinde feſt zu knuͤpfen. So ge¬
ſchah es, daß er mir, als ich einſt dies wichtige
Geſchaͤft abthun wollte, blind ſchien, und ich ihn
nach bekannter Methode anhauchte, um ihn dann
hell zu poliren. — Alle meine Pulſe ſtockten, mein
Innerſtes bebte vor wonnigem Grauen! — ja ſo
muß ich das Gefuͤhl nennen, das mich uͤbermannte,
als ich, ſo wie mein Hauch den Spiegel uͤberlief,
im blaͤulichen Nebel das holde Antlitz ſah, das mich
mit jenem wehmuͤthigem, das Herz durchbohrendem
Blick anſchaute! — Ihr lacht? — Ihr ſeid mit
mir fertig, ihr haltet mich fuͤr einen unheilbaren
Traͤumer, aber ſprecht, denkt was ihr wollt, genug,
die Holde blickte mich an aus dem Spiegel, aber
ſo wie der Hauch zerrann, verſchwand das Geſicht
in dem Funkeln des Spiegels. — Ich will Euch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0045" n="37"/>
jener Gedanke, wie ein elektri&#x017F;cher Blitz. Doch<lb/>
waren dies nur &#x017F;chnell voru&#x0364;bergehende Momente.<lb/>
Den kleinen Ta&#x017F;chen&#x017F;piegel, der mir &#x017F;o ta&#x0364;u&#x017F;chend das<lb/>
anmuthige Bildniß reflektirt, hatte ich zum pro¬<lb/>
&#x017F;ai&#x017F;chen Hausbedarf be&#x017F;timmt. Ich pflegte mir vor<lb/>
dem&#x017F;elben die Halsbinde fe&#x017F;t zu knu&#x0364;pfen. So ge¬<lb/>
&#x017F;chah es, daß er mir, als ich ein&#x017F;t dies wichtige<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ft abthun wollte, blind &#x017F;chien, und ich ihn<lb/>
nach bekannter Methode anhauchte, um ihn dann<lb/>
hell zu poliren. &#x2014; Alle meine Pul&#x017F;e &#x017F;tockten, mein<lb/>
Inner&#x017F;tes bebte vor wonnigem Grauen! &#x2014; ja &#x017F;o<lb/>
muß ich das Gefu&#x0364;hl nennen, das mich u&#x0364;bermannte,<lb/>
als ich, &#x017F;o wie mein Hauch den Spiegel u&#x0364;berlief,<lb/>
im bla&#x0364;ulichen Nebel das holde Antlitz &#x017F;ah, das mich<lb/>
mit jenem wehmu&#x0364;thigem, das Herz durchbohrendem<lb/>
Blick an&#x017F;chaute! &#x2014; Ihr lacht? &#x2014; Ihr &#x017F;eid mit<lb/>
mir fertig, ihr haltet mich fu&#x0364;r einen unheilbaren<lb/>
Tra&#x0364;umer, aber &#x017F;precht, denkt was ihr wollt, genug,<lb/>
die Holde blickte mich an aus dem Spiegel, aber<lb/>
&#x017F;o wie der Hauch zerrann, ver&#x017F;chwand das Ge&#x017F;icht<lb/>
in dem Funkeln des Spiegels. &#x2014; Ich will Euch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0045] jener Gedanke, wie ein elektriſcher Blitz. Doch waren dies nur ſchnell voruͤbergehende Momente. Den kleinen Taſchenſpiegel, der mir ſo taͤuſchend das anmuthige Bildniß reflektirt, hatte ich zum pro¬ ſaiſchen Hausbedarf beſtimmt. Ich pflegte mir vor demſelben die Halsbinde feſt zu knuͤpfen. So ge¬ ſchah es, daß er mir, als ich einſt dies wichtige Geſchaͤft abthun wollte, blind ſchien, und ich ihn nach bekannter Methode anhauchte, um ihn dann hell zu poliren. — Alle meine Pulſe ſtockten, mein Innerſtes bebte vor wonnigem Grauen! — ja ſo muß ich das Gefuͤhl nennen, das mich uͤbermannte, als ich, ſo wie mein Hauch den Spiegel uͤberlief, im blaͤulichen Nebel das holde Antlitz ſah, das mich mit jenem wehmuͤthigem, das Herz durchbohrendem Blick anſchaute! — Ihr lacht? — Ihr ſeid mit mir fertig, ihr haltet mich fuͤr einen unheilbaren Traͤumer, aber ſprecht, denkt was ihr wollt, genug, die Holde blickte mich an aus dem Spiegel, aber ſo wie der Hauch zerrann, verſchwand das Geſicht in dem Funkeln des Spiegels. — Ich will Euch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/45
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/45>, abgerufen am 28.04.2024.