Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Dein mattes wort/ dein nasses hände-drücken
Gab deutlich gnug die liebe zu verstehn;
Die liebe/ die noch volle flammen hegte/
Als kaum der geist die glieder mehr bewegte.

Der himmel weiß/ wie bey dem letzten pochen/
Das in der brust dein brechend hertze trieb/
Mein hertze fast/ dem deinen gleich/ gebrochen/
Daß wenig kraft mehr in den adern blieb.
Es ist mir noch/ als obs im traum geschehen/
Daß ich dich must/ o bruder/ sterben sehen.

Jhr thränen fliesst/ ihr nimmer stille thränen!
Jhr seufzer/ brecht mit tieffen ächzen aus!
Jst gleich ümsonst mein kummer-reiches sehnen/
Und dringet nicht an jenes sternen-hauß/
So will ich doch mich gerne schuldig schätzen/
Der hofnung fehl mit klagen zu ersetzen.

Du aber/ ach! Du hochverklärte seele/
Kans möglich seyn aus deiner himmels-ruh/
So schicke mir/ bey dieser grabes-höle/
Noch einen blick/ zu meinem troste/ zu.
Mag meine treu dein wohlgefallen wissen/
So will ich auch das schwerste schicksal küssen.

10.

Mein hertze trotzt den stärcksten Marmel-stücken/
Und gräbet dich ihm selbst viel stärcker ein.
Wenn alters kraft kan stein und ertz zerdrücken/
Soll diese brust dein ewig denckmahl seyn.
Dieß rund soll eh sich aus dem mittel heben/
Als du nicht mehr in meinen sinnen leben.

Trost-

Begraͤbniß-Gedichte.

Dein mattes wort/ dein naſſes haͤnde-druͤcken
Gab deutlich gnug die liebe zu verſtehn;
Die liebe/ die noch volle flammen hegte/
Als kaum der geiſt die glieder mehr bewegte.

Der himmel weiß/ wie bey dem letzten pochen/
Das in der bruſt dein brechend hertze trieb/
Mein hertze faſt/ dem deinen gleich/ gebrochen/
Daß wenig kraft mehr in den adern blieb.
Es iſt mir noch/ als obs im traum geſchehen/
Daß ich dich muſt/ o bruder/ ſterben ſehen.

Jhr thraͤnen flieſſt/ ihr nimmer ſtille thraͤnen!
Jhr ſeufzer/ brecht mit tieffen aͤchzen aus!
Jſt gleich uͤmſonſt mein kummer-reiches ſehnen/
Und dringet nicht an jenes ſternen-hauß/
So will ich doch mich gerne ſchuldig ſchaͤtzen/
Der hofnung fehl mit klagen zu erſetzen.

Du aber/ ach! Du hochverklaͤrte ſeele/
Kans moͤglich ſeyn aus deiner himmels-ruh/
So ſchicke mir/ bey dieſer grabes-hoͤle/
Noch einen blick/ zu meinem troſte/ zu.
Mag meine treu dein wohlgefallen wiſſen/
So will ich auch das ſchwerſte ſchickſal kuͤſſen.

10.

Mein hertze trotzt den ſtaͤrckſten Marmel-ſtuͤcken/
Und graͤbet dich ihm ſelbſt viel ſtaͤrcker ein.
Wenn alters kraft kan ſtein und ertz zerdruͤcken/
Soll dieſe bruſt dein ewig denckmahl ſeyn.
Dieß rund ſoll eh ſich aus dem mittel heben/
Als du nicht mehr in meinen ſinnen leben.

Troſt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="6">
            <l>
              <pb facs="#f0244" n="234"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Dein mattes wort/ dein na&#x017F;&#x017F;es ha&#x0364;nde-dru&#x0364;cken</l><lb/>
            <l>Gab deutlich gnug die liebe zu ver&#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Die liebe/ die noch volle flammen hegte/</l><lb/>
            <l>Als kaum der gei&#x017F;t die glieder mehr bewegte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Der himmel weiß/ wie bey dem letzten pochen/</l><lb/>
            <l>Das in der bru&#x017F;t dein brechend hertze trieb/</l><lb/>
            <l>Mein hertze fa&#x017F;t/ dem deinen gleich/ gebrochen/</l><lb/>
            <l>Daß wenig kraft mehr in den adern blieb.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t mir noch/ als obs im traum ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Daß ich dich mu&#x017F;t/ o bruder/ &#x017F;terben &#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Jhr thra&#x0364;nen flie&#x017F;&#x017F;t/ ihr nimmer &#x017F;tille thra&#x0364;nen!</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eufzer/ brecht mit tieffen a&#x0364;chzen aus!</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t gleich u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t mein kummer-reiches &#x017F;ehnen/</l><lb/>
            <l>Und dringet nicht an jenes &#x017F;ternen-hauß/</l><lb/>
            <l>So will ich doch mich gerne &#x017F;chuldig &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Der hofnung fehl mit klagen zu er&#x017F;etzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>Du aber/ ach! Du hochverkla&#x0364;rte &#x017F;eele/</l><lb/>
            <l>Kans mo&#x0364;glich &#x017F;eyn aus deiner himmels-ruh/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chicke mir/ bey die&#x017F;er grabes-ho&#x0364;le/</l><lb/>
            <l>Noch einen blick/ zu meinem tro&#x017F;te/ zu.</l><lb/>
            <l>Mag meine treu dein wohlgefallen wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So will ich auch das &#x017F;chwer&#x017F;te &#x017F;chick&#x017F;al ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Mein hertze trotzt den &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten Marmel-&#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Und gra&#x0364;bet dich ihm &#x017F;elb&#x017F;t viel &#x017F;ta&#x0364;rcker ein.</l><lb/>
            <l>Wenn alters kraft kan &#x017F;tein und ertz zerdru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Soll die&#x017F;e bru&#x017F;t dein ewig denckmahl &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Dieß rund &#x017F;oll eh &#x017F;ich aus dem mittel heben/</l><lb/>
            <l>Als du nicht mehr in meinen &#x017F;innen leben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Tro&#x017F;t-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0244] Begraͤbniß-Gedichte. Dein mattes wort/ dein naſſes haͤnde-druͤcken Gab deutlich gnug die liebe zu verſtehn; Die liebe/ die noch volle flammen hegte/ Als kaum der geiſt die glieder mehr bewegte. 7. Der himmel weiß/ wie bey dem letzten pochen/ Das in der bruſt dein brechend hertze trieb/ Mein hertze faſt/ dem deinen gleich/ gebrochen/ Daß wenig kraft mehr in den adern blieb. Es iſt mir noch/ als obs im traum geſchehen/ Daß ich dich muſt/ o bruder/ ſterben ſehen. 8. Jhr thraͤnen flieſſt/ ihr nimmer ſtille thraͤnen! Jhr ſeufzer/ brecht mit tieffen aͤchzen aus! Jſt gleich uͤmſonſt mein kummer-reiches ſehnen/ Und dringet nicht an jenes ſternen-hauß/ So will ich doch mich gerne ſchuldig ſchaͤtzen/ Der hofnung fehl mit klagen zu erſetzen. 9. Du aber/ ach! Du hochverklaͤrte ſeele/ Kans moͤglich ſeyn aus deiner himmels-ruh/ So ſchicke mir/ bey dieſer grabes-hoͤle/ Noch einen blick/ zu meinem troſte/ zu. Mag meine treu dein wohlgefallen wiſſen/ So will ich auch das ſchwerſte ſchickſal kuͤſſen. 10. Mein hertze trotzt den ſtaͤrckſten Marmel-ſtuͤcken/ Und graͤbet dich ihm ſelbſt viel ſtaͤrcker ein. Wenn alters kraft kan ſtein und ertz zerdruͤcken/ Soll dieſe bruſt dein ewig denckmahl ſeyn. Dieß rund ſoll eh ſich aus dem mittel heben/ Als du nicht mehr in meinen ſinnen leben. Troſt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/244
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/244>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.