Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Jch spüre nichts als angst und schwartze trauer-nacht/
Und was mir noch zur zeit den grösten kümmer macht/
Jst/ daß ich mich nun soll von meiner seelen trennen.
So zeigt der himmel mir vor sonnen ietzt Cometen/
Die mit verstelltem glantz und bleich gefärbtem schein/
Vor süsses wohlergehn mir lauter unfall dräun/
Und selbst geflissen sind mein leben mir zu tödten.
Mein rosen-garten will in dornen sich verkehren/
Der himmel schenckt mir selbst vergälten wermuth ein/
Er will mir nichts als gall und Coloquinten streun;
Es scheint/ ich soll mich selbst in augst und pein verzehren.
Wiewohl/ es muß so seyn/ diß sind die marter-wochen/
Da mir der kummer-koch mein brodt mit angst vermengt
Da er vor Nectar mich mit heissen thränen tränckt/
Und meine freuden hat mit jammer unterbrochen.
Arminde denck es selbst/ ich muß vor leyd vergehen/
Du bist mein sonnen-licht/ ich bin dein monden-schein/
Wie kan der mond doch nun ohn seine sonne seyn?
Wie muß er nicht erblaßt ohn ihre strahlen stehen?
Gewiß mein Paradieß wird ietzt zur folter-höhlen/
Das glücke stürtzet mich zu seinem stoltzen fuß/
Betrachte diese pein/ die ich empfinden muß/
Erwege doch die angst und marter meiner seelen.
Die feder ist zu schwach mein leiden vorzustellen/
Die dinte wird mir selbst von vielen thränen bleich/
An freuden bin ich arm/ an jammer aber reich/
Jndem die noth mir will hertz/ seel und geist vergällen.
Arminde/ schönstes bild/ soll ich nun von dir ziehen/
Soll ich betrübt vollziehn des Grossen himmels schluß/
Dem auch die gantze welt gezwungen folgen muß/
So wird nur lauter angst in meinen adern glühen.
Wiewohl ich muß dich doch/ mein engel/ ietzt verlassen.
Jch muß/ ob wolt ich nicht/ ohn deine sonne stehn/
Jch soll aus Eden itzt in dürre felder gehn/
Es will Aegyptens nacht mit schrecken mich umfassen.
Jch muß auf ewig schon die strenge fasten halten.
Mir wird ein ieder tag ein schwartzer Sontag seyn/
Es stellt kein freuden-fest sich ferner bey mir ein/

Die

Verliebte Gedichte.

Jch ſpuͤre nichts als angſt und ſchwartze trauer-nacht/
Und was mir noch zur zeit den groͤſten kuͤmmer macht/
Jſt/ daß ich mich nun ſoll von meiner ſeelen trennen.
So zeigt der himmel mir vor ſonnen ietzt Cometen/
Die mit verſtelltem glantz und bleich gefaͤrbtem ſchein/
Vor ſuͤſſes wohlergehn mir lauter unfall draͤun/
Und ſelbſt gefliſſen ſind mein leben mir zu toͤdten.
Mein roſen-garten will in dornen ſich verkehren/
Der himmel ſchenckt mir ſelbſt vergaͤlten wermuth ein/
Er will mir nichts als gall und Coloquinten ſtreun;
Es ſcheint/ ich ſoll mich ſelbſt in augſt und pein verzehren.
Wiewohl/ es muß ſo ſeyn/ diß ſind die marter-wochen/
Da mir der kummer-koch mein brodt mit angſt vermengt
Da er vor Nectar mich mit heiſſen thränen traͤnckt/
Und meine freuden hat mit jammer unterbrochen.
Arminde denck es ſelbſt/ ich muß vor leyd vergehen/
Du biſt mein ſonnen-licht/ ich bin dein monden-ſchein/
Wie kan der mond doch nun ohn ſeine ſonne ſeyn?
Wie muß er nicht erblaßt ohn ihre ſtrahlen ſtehen?
Gewiß mein Paradieß wird ietzt zur folter-hoͤhlen/
Das gluͤcke ſtuͤrtzet mich zu ſeinem ſtoltzen fuß/
Betrachte dieſe pein/ die ich empfinden muß/
Erwege doch die angſt und marter meiner ſeelen.
Die feder iſt zu ſchwach mein leiden vorzuſtellen/
Die dinte wird mir ſelbſt von vielen thraͤnen bleich/
An freuden bin ich arm/ an jammer aber reich/
Jndem die noth mir will hertz/ ſeel und geiſt vergaͤllen.
Arminde/ ſchoͤnſtes bild/ ſoll ich nun von dir ziehen/
Soll ich betruͤbt vollziehn des Groſſen himmels ſchluß/
Dem auch die gantze welt gezwungen folgen muß/
So wird nur lauter angſt in meinen adern gluͤhen.
Wiewohl ich muß dich doch/ mein engel/ ietzt verlaſſen.
Jch muß/ ob wolt ich nicht/ ohn deine ſonne ſtehn/
Jch ſoll aus Eden itzt in duͤrre felder gehn/
Es will Aegyptens nacht mit ſchrecken mich umfaſſen.
Jch muß auf ewig ſchon die ſtrenge faſten halten.
Mir wird ein ieder tag ein ſchwartzer Sontag ſeyn/
Es ſtellt kein freuden-feſt ſich ferner bey mir ein/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0069" n="61"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch &#x017F;pu&#x0364;re nichts als ang&#x017F;t und &#x017F;chwartze trauer-nacht/</l><lb/>
            <l>Und was mir noch zur zeit den gro&#x0364;&#x017F;ten ku&#x0364;mmer macht/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t/ daß ich mich nun &#x017F;oll von meiner &#x017F;eelen trennen.</l><lb/>
            <l>So zeigt der himmel mir vor &#x017F;onnen ietzt Cometen/</l><lb/>
            <l>Die mit ver&#x017F;telltem glantz und bleich gefa&#x0364;rbtem &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es wohlergehn mir lauter unfall dra&#x0364;un/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t gefli&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind mein leben mir zu to&#x0364;dten.</l><lb/>
            <l>Mein ro&#x017F;en-garten will in dornen &#x017F;ich verkehren/</l><lb/>
            <l>Der himmel &#x017F;chenckt mir &#x017F;elb&#x017F;t verga&#x0364;lten wermuth ein/</l><lb/>
            <l>Er will mir nichts als gall und Coloquinten &#x017F;treun;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ ich &#x017F;oll mich &#x017F;elb&#x017F;t in aug&#x017F;t und pein verzehren.</l><lb/>
            <l>Wiewohl/ es muß &#x017F;o &#x017F;eyn/ diß &#x017F;ind die marter-wochen/</l><lb/>
            <l>Da mir der kummer-koch mein brodt mit ang&#x017F;t vermengt</l><lb/>
            <l>Da er vor Nectar mich mit hei&#x017F;&#x017F;en thränen tra&#x0364;nckt/</l><lb/>
            <l>Und meine freuden hat mit jammer unterbrochen.</l><lb/>
            <l>Arminde denck es &#x017F;elb&#x017F;t/ ich muß vor leyd vergehen/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t mein &#x017F;onnen-licht/ ich bin dein monden-&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Wie kan der mond doch nun ohn &#x017F;eine &#x017F;onne &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Wie muß er nicht erblaßt ohn ihre &#x017F;trahlen &#x017F;tehen?</l><lb/>
            <l>Gewiß mein Paradieß wird ietzt zur folter-ho&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;cke &#x017F;tu&#x0364;rtzet mich zu &#x017F;einem &#x017F;toltzen fuß/</l><lb/>
            <l>Betrachte die&#x017F;e pein/ die ich empfinden muß/</l><lb/>
            <l>Erwege doch die ang&#x017F;t und marter meiner &#x017F;eelen.</l><lb/>
            <l>Die feder i&#x017F;t zu &#x017F;chwach mein leiden vorzu&#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Die dinte wird mir &#x017F;elb&#x017F;t von vielen thra&#x0364;nen bleich/</l><lb/>
            <l>An freuden bin ich arm/ an jammer aber reich/</l><lb/>
            <l>Jndem die noth mir will hertz/ &#x017F;eel und gei&#x017F;t verga&#x0364;llen.</l><lb/>
            <l>Arminde/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes bild/ &#x017F;oll ich nun von dir ziehen/</l><lb/>
            <l>Soll ich betru&#x0364;bt vollziehn des Gro&#x017F;&#x017F;en himmels &#x017F;chluß/</l><lb/>
            <l>Dem auch die gantze welt gezwungen folgen muß/</l><lb/>
            <l>So wird nur lauter ang&#x017F;t in meinen adern glu&#x0364;hen.</l><lb/>
            <l>Wiewohl ich muß dich doch/ mein engel/ ietzt verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Jch muß/ ob wolt ich nicht/ ohn deine &#x017F;onne &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;oll aus Eden itzt in du&#x0364;rre felder gehn/</l><lb/>
            <l>Es will Aegyptens nacht mit &#x017F;chrecken mich umfa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Jch muß auf ewig &#x017F;chon die &#x017F;trenge fa&#x017F;ten halten.</l><lb/>
            <l>Mir wird ein ieder tag ein &#x017F;chwartzer Sontag &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;tellt kein freuden-fe&#x017F;t &#x017F;ich ferner bey mir ein/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0069] Verliebte Gedichte. Jch ſpuͤre nichts als angſt und ſchwartze trauer-nacht/ Und was mir noch zur zeit den groͤſten kuͤmmer macht/ Jſt/ daß ich mich nun ſoll von meiner ſeelen trennen. So zeigt der himmel mir vor ſonnen ietzt Cometen/ Die mit verſtelltem glantz und bleich gefaͤrbtem ſchein/ Vor ſuͤſſes wohlergehn mir lauter unfall draͤun/ Und ſelbſt gefliſſen ſind mein leben mir zu toͤdten. Mein roſen-garten will in dornen ſich verkehren/ Der himmel ſchenckt mir ſelbſt vergaͤlten wermuth ein/ Er will mir nichts als gall und Coloquinten ſtreun; Es ſcheint/ ich ſoll mich ſelbſt in augſt und pein verzehren. Wiewohl/ es muß ſo ſeyn/ diß ſind die marter-wochen/ Da mir der kummer-koch mein brodt mit angſt vermengt Da er vor Nectar mich mit heiſſen thränen traͤnckt/ Und meine freuden hat mit jammer unterbrochen. Arminde denck es ſelbſt/ ich muß vor leyd vergehen/ Du biſt mein ſonnen-licht/ ich bin dein monden-ſchein/ Wie kan der mond doch nun ohn ſeine ſonne ſeyn? Wie muß er nicht erblaßt ohn ihre ſtrahlen ſtehen? Gewiß mein Paradieß wird ietzt zur folter-hoͤhlen/ Das gluͤcke ſtuͤrtzet mich zu ſeinem ſtoltzen fuß/ Betrachte dieſe pein/ die ich empfinden muß/ Erwege doch die angſt und marter meiner ſeelen. Die feder iſt zu ſchwach mein leiden vorzuſtellen/ Die dinte wird mir ſelbſt von vielen thraͤnen bleich/ An freuden bin ich arm/ an jammer aber reich/ Jndem die noth mir will hertz/ ſeel und geiſt vergaͤllen. Arminde/ ſchoͤnſtes bild/ ſoll ich nun von dir ziehen/ Soll ich betruͤbt vollziehn des Groſſen himmels ſchluß/ Dem auch die gantze welt gezwungen folgen muß/ So wird nur lauter angſt in meinen adern gluͤhen. Wiewohl ich muß dich doch/ mein engel/ ietzt verlaſſen. Jch muß/ ob wolt ich nicht/ ohn deine ſonne ſtehn/ Jch ſoll aus Eden itzt in duͤrre felder gehn/ Es will Aegyptens nacht mit ſchrecken mich umfaſſen. Jch muß auf ewig ſchon die ſtrenge faſten halten. Mir wird ein ieder tag ein ſchwartzer Sontag ſeyn/ Es ſtellt kein freuden-feſt ſich ferner bey mir ein/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/69
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/69>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.