Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Doch wust ich nicht/ wie sichs am besten würde schicken.
Hierauff erdacht ich eine list/
Darzu mein geist sonst nicht gewohnet ist/
Doch kan die lieb' uns bald zu was gewähnen;
Mir solte folgender betrug dazu die wege bähnen;
Jch stellte mich/
Als wenn durch einen bienen-stich/
Mein' unterlippe wär getroffen/
Und daß ich also hier/
Nur bloß allein von ihr/
Die beste lindrung könte hoffen/
Jch nennte zwar die artzney nicht/
Doch gab mein auge den bericht/
Was ich vor eine haben wolte.
Der noch unschuldigen und lieben Sylvia/
Gieng meine noth und mein betrübniß trefflich nah/
Sie sagte mir vor mein' ertichte wunde/
Gewisse hülffe zu;
Als aber sie mit ihrem schönen munde/
Hier diesen lippen näher kam/
So spürt' ich gleich/ wie meine ruh/
Von mir nun gäntzlich abschied nahm/
Und fühlte nun warhaffte wunden/
Die vor ich nur aus list zu meiner lust erfunden.
Ach! keine biene kan/
Jn allen blumen gründen/
Dergleichen süßigkeiten finden/
Als die/ womit ihr mund war gäntzlich angethan/
Wenn nur so scham als furcht/ die zwey bekandten sachen/
Die alle liebes-lust gantz unvollkommen machen/
Nicht ihrer lippen heisses küssen/
Von mir zu zeitlich abgerissen:
Doch als die süßigkeit/
Worunter heimlich gifft gestreut/
Griff meine sinnen an/
So hatt' ich bald ein solch gefallen dran/
Daß ich ihr liebliches beschweren/

D 5

verliebte Gedichte.

Doch wuſt ich nicht/ wie ſichs am beſten wuͤrde ſchicken.
Hierauff erdacht ich eine liſt/
Darzu mein geiſt ſonſt nicht gewohnet iſt/
Doch kan die lieb’ uns bald zu was gewaͤhnen;
Mir ſolte folgender betrug dazu die wege baͤhnen;
Jch ſtellte mich/
Als wenn durch einen bienen-ſtich/
Mein’ unterlippe waͤr getroffen/
Und daß ich alſo hier/
Nur bloß allein von ihr/
Die beſte lindrung koͤnte hoffen/
Jch nennte zwar die artzney nicht/
Doch gab mein auge den bericht/
Was ich vor eine haben wolte.
Der noch unſchuldigen und lieben Sylvia/
Gieng meine noth und mein betruͤbniß trefflich nah/
Sie ſagte mir vor mein’ ertichte wunde/
Gewiſſe huͤlffe zu;
Als aber ſie mit ihrem ſchoͤnen munde/
Hier dieſen lippen naͤher kam/
So ſpuͤrt’ ich gleich/ wie meine ruh/
Von mir nun gaͤntzlich abſchied nahm/
Und fuͤhlte nun warhaffte wunden/
Die vor ich nur aus liſt zu meiner luſt erfunden.
Ach! keine biene kan/
Jn allen blumen gruͤnden/
Dergleichen ſuͤßigkeiten finden/
Als die/ womit ihr mund war gaͤntzlich angethan/
Wenn nur ſo ſcham als furcht/ die zwey bekandten ſachen/
Die alle liebes-luſt gantz unvollkommen machen/
Nicht ihrer lippen heiſſes kuͤſſen/
Von mir zu zeitlich abgeriſſen:
Doch als die ſuͤßigkeit/
Worunter heimlich gifft geſtreut/
Griff meine ſinnen an/
So hatt’ ich bald ein ſolch gefallen dran/
Daß ich ihr liebliches beſchweren/

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0059" n="57"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch wu&#x017F;t ich nicht/ wie &#x017F;ichs am be&#x017F;ten wu&#x0364;rde &#x017F;chicken.</l><lb/>
            <l>Hierauff erdacht ich eine li&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Darzu mein gei&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t nicht gewohnet i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Doch kan die lieb&#x2019; uns bald zu was gewa&#x0364;hnen;</l><lb/>
            <l>Mir &#x017F;olte folgender betrug dazu die wege ba&#x0364;hnen;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;tellte mich/</l><lb/>
            <l>Als wenn durch einen bienen-&#x017F;tich/</l><lb/>
            <l>Mein&#x2019; unterlippe wa&#x0364;r getroffen/</l><lb/>
            <l>Und daß ich al&#x017F;o hier/</l><lb/>
            <l>Nur bloß allein von ihr/</l><lb/>
            <l>Die be&#x017F;te lindrung ko&#x0364;nte hoffen/</l><lb/>
            <l>Jch nennte zwar die artzney nicht/</l><lb/>
            <l>Doch gab mein auge den bericht/</l><lb/>
            <l>Was ich vor eine haben wolte.</l><lb/>
            <l>Der noch un&#x017F;chuldigen und lieben Sylvia/</l><lb/>
            <l>Gieng meine noth und mein betru&#x0364;bniß trefflich nah/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;agte mir vor mein&#x2019; ertichte wunde/</l><lb/>
            <l>Gewi&#x017F;&#x017F;e hu&#x0364;lffe zu;</l><lb/>
            <l>Als aber &#x017F;ie mit ihrem &#x017F;cho&#x0364;nen munde/</l><lb/>
            <l>Hier die&#x017F;en lippen na&#x0364;her kam/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;pu&#x0364;rt&#x2019; ich gleich/ wie meine ruh/</l><lb/>
            <l>Von mir nun ga&#x0364;ntzlich ab&#x017F;chied nahm/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hlte nun warhaffte wunden/</l><lb/>
            <l>Die vor ich nur aus li&#x017F;t zu meiner lu&#x017F;t erfunden.</l><lb/>
            <l>Ach! keine biene kan/</l><lb/>
            <l>Jn allen blumen gru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Dergleichen &#x017F;u&#x0364;ßigkeiten finden/</l><lb/>
            <l>Als die/ womit ihr mund war ga&#x0364;ntzlich angethan/</l><lb/>
            <l>Wenn nur &#x017F;o &#x017F;cham als furcht/ die zwey bekandten &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Die alle liebes-lu&#x017F;t gantz unvollkommen machen/</l><lb/>
            <l>Nicht ihrer lippen hei&#x017F;&#x017F;es ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Von mir zu zeitlich abgeri&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Doch als die &#x017F;u&#x0364;ßigkeit/</l><lb/>
            <l>Worunter heimlich gifft ge&#x017F;treut/</l><lb/>
            <l>Griff meine &#x017F;innen an/</l><lb/>
            <l>So hatt&#x2019; ich bald ein &#x017F;olch gefallen dran/</l><lb/>
            <l>Daß ich ihr liebliches be&#x017F;chweren/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0059] verliebte Gedichte. Doch wuſt ich nicht/ wie ſichs am beſten wuͤrde ſchicken. Hierauff erdacht ich eine liſt/ Darzu mein geiſt ſonſt nicht gewohnet iſt/ Doch kan die lieb’ uns bald zu was gewaͤhnen; Mir ſolte folgender betrug dazu die wege baͤhnen; Jch ſtellte mich/ Als wenn durch einen bienen-ſtich/ Mein’ unterlippe waͤr getroffen/ Und daß ich alſo hier/ Nur bloß allein von ihr/ Die beſte lindrung koͤnte hoffen/ Jch nennte zwar die artzney nicht/ Doch gab mein auge den bericht/ Was ich vor eine haben wolte. Der noch unſchuldigen und lieben Sylvia/ Gieng meine noth und mein betruͤbniß trefflich nah/ Sie ſagte mir vor mein’ ertichte wunde/ Gewiſſe huͤlffe zu; Als aber ſie mit ihrem ſchoͤnen munde/ Hier dieſen lippen naͤher kam/ So ſpuͤrt’ ich gleich/ wie meine ruh/ Von mir nun gaͤntzlich abſchied nahm/ Und fuͤhlte nun warhaffte wunden/ Die vor ich nur aus liſt zu meiner luſt erfunden. Ach! keine biene kan/ Jn allen blumen gruͤnden/ Dergleichen ſuͤßigkeiten finden/ Als die/ womit ihr mund war gaͤntzlich angethan/ Wenn nur ſo ſcham als furcht/ die zwey bekandten ſachen/ Die alle liebes-luſt gantz unvollkommen machen/ Nicht ihrer lippen heiſſes kuͤſſen/ Von mir zu zeitlich abgeriſſen: Doch als die ſuͤßigkeit/ Worunter heimlich gifft geſtreut/ Griff meine ſinnen an/ So hatt’ ich bald ein ſolch gefallen dran/ Daß ich ihr liebliches beſchweren/ Es D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/59
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/59>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.