Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Galante und
Es kost' auch immer was es wolte/
Und wenn ich selbst dabey vergehen solte/
Gedachte weiter zu begehren;
Jch stellte mich als wär mein schmertz noch gäntzlich
nicht vergangen/
Wodurch sie wiederum bewegt/ die cur von neuem anzufan-
gen.


Amintas entdecket der Sylvia in
dem spiele seine zu ihr
tragende Liebe.
Aus demselben.
C. H.
DJe liebe nahm bey mir von tag zu tage zu/
Jch hatte keinen augenblick vor ihrem anlauff ruh/
Sie hatt' auch kaum/
Jn meiner brust beqvemen raum/
Drum must ich mich bemühn/
Sie an das tagelicht zu ziehn'/
Es schien als wolt es mir in diesen liebes-dingen/
Was die gelegenheit betrifft/ noch ziemlich wol gelingen.
Denn als ich es am wenigsten gedacht/
So fand ich unsre Schäfferinnen/
Wie unter sich sie einen Creiß gemacht/
(Die schäffer waren auch mit drinnen/)
Man spielte dies/ worinn der schluß/
Daß jeder seinem nachbar muß/
Was heimliches ins ohre sagen;
Da dacht' ich nun mein elend vorzutragen/
Und sagte nur dies wenige zu ihr:
Ach Sylvia! ich bin in dich verliebt/
Und

Galante und
Es koſt’ auch immer was es wolte/
Und wenn ich ſelbſt dabey vergehen ſolte/
Gedachte weiter zu begehren;
Jch ſtellte mich als waͤr mein ſchmertz noch gaͤntzlich
nicht vergangen/
Wodurch ſie wiederum bewegt/ die cur von neuem anzufan-
gen.


Amintas entdecket der Sylvia in
dem ſpiele ſeine zu ihr
tragende Liebe.
Aus demſelben.
C. H.
DJe liebe nahm bey mir von tag zu tage zu/
Jch hatte keinen augenblick vor ihrem anlauff ruh/
Sie hatt’ auch kaum/
Jn meiner bruſt beqvemen raum/
Drum muſt ich mich bemuͤhn/
Sie an das tagelicht zu ziehn’/
Es ſchien als wolt es mir in dieſen liebes-dingen/
Was die gelegenheit betrifft/ noch ziemlich wol gelingen.
Denn als ich es am wenigſten gedacht/
So fand ich unſre Schaͤfferinnen/
Wie unter ſich ſie einen Creiß gemacht/
(Die ſchaͤffer waren auch mit drinnen/)
Man ſpielte dies/ worinn der ſchluß/
Daß jeder ſeinem nachbar muß/
Was heimliches ins ohre ſagen;
Da dacht’ ich nun mein elend vorzutragen/
Und ſagte nur dies wenige zu ihr:
Ach Sylvia! ich bin in dich verliebt/
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0060" n="58"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Es ko&#x017F;t&#x2019; auch immer was es wolte/</l><lb/>
            <l>Und wenn ich &#x017F;elb&#x017F;t dabey vergehen &#x017F;olte/</l><lb/>
            <l>Gedachte weiter zu begehren;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;tellte mich als wa&#x0364;r mein &#x017F;chmertz noch ga&#x0364;ntzlich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht vergangen/</hi> </l><lb/>
            <l>Wodurch &#x017F;ie wiederum bewegt/ die cur von neuem anzufan-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Amintas entdecket der Sylvia in<lb/>
dem &#x017F;piele &#x017F;eine zu ihr<lb/>
tragende Liebe.<lb/>
Aus dem&#x017F;elben.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je liebe nahm bey mir von tag zu tage zu/</l><lb/>
            <l>Jch hatte keinen augenblick vor ihrem anlauff ruh/</l><lb/>
            <l>Sie hatt&#x2019; auch kaum/</l><lb/>
            <l>Jn meiner bru&#x017F;t beqvemen raum/</l><lb/>
            <l>Drum mu&#x017F;t ich mich bemu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Sie an das tagelicht zu ziehn&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chien als wolt es mir in die&#x017F;en liebes-dingen/</l><lb/>
            <l>Was die gelegenheit betrifft/ noch ziemlich wol gelingen.</l><lb/>
            <l>Denn als ich es am wenig&#x017F;ten gedacht/</l><lb/>
            <l>So fand ich un&#x017F;re Scha&#x0364;fferinnen/</l><lb/>
            <l>Wie unter &#x017F;ich &#x017F;ie einen Creiß gemacht/</l><lb/>
            <l>(Die &#x017F;cha&#x0364;ffer waren auch mit drinnen/)</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;pielte dies/ worinn der &#x017F;chluß/</l><lb/>
            <l>Daß jeder &#x017F;einem nachbar muß/</l><lb/>
            <l>Was heimliches ins ohre &#x017F;agen;</l><lb/>
            <l>Da dacht&#x2019; ich nun mein elend vorzutragen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agte nur dies wenige zu ihr:</l><lb/>
            <l>Ach Sylvia! ich bin in dich verliebt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0060] Galante und Es koſt’ auch immer was es wolte/ Und wenn ich ſelbſt dabey vergehen ſolte/ Gedachte weiter zu begehren; Jch ſtellte mich als waͤr mein ſchmertz noch gaͤntzlich nicht vergangen/ Wodurch ſie wiederum bewegt/ die cur von neuem anzufan- gen. Amintas entdecket der Sylvia in dem ſpiele ſeine zu ihr tragende Liebe. Aus demſelben. C. H. DJe liebe nahm bey mir von tag zu tage zu/ Jch hatte keinen augenblick vor ihrem anlauff ruh/ Sie hatt’ auch kaum/ Jn meiner bruſt beqvemen raum/ Drum muſt ich mich bemuͤhn/ Sie an das tagelicht zu ziehn’/ Es ſchien als wolt es mir in dieſen liebes-dingen/ Was die gelegenheit betrifft/ noch ziemlich wol gelingen. Denn als ich es am wenigſten gedacht/ So fand ich unſre Schaͤfferinnen/ Wie unter ſich ſie einen Creiß gemacht/ (Die ſchaͤffer waren auch mit drinnen/) Man ſpielte dies/ worinn der ſchluß/ Daß jeder ſeinem nachbar muß/ Was heimliches ins ohre ſagen; Da dacht’ ich nun mein elend vorzutragen/ Und ſagte nur dies wenige zu ihr: Ach Sylvia! ich bin in dich verliebt/ Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/60
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/60>, abgerufen am 03.05.2024.