Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Bald muß ich fauler blick den sonnen-strahlen gleichen/
Bald muß der gelben haut des marmels weisse weichen/
Bald ist in Elis nicht so eine schöne magd.
(Das bey viel tausenden doch zehnmahl bessre hat.)
Hat er sie wo gesehn bey einem andern stehen/
So heist's/ er müsse nun/ als wie ein licht/ vergehen/
Er wünsche dies nur noch/ daß/ wenn er schon dahin/
Sie sagen möcht': Ach! daß ich sein beraubet bin.
Wird sie ihm irgend kranck/ so ist die welt zu enge
Vor seiner klagen thon und vor sein hertz-gedränge/
Bald wird sie ihm zu fett/ bald hat man sie behext/
(Weil ihr vielleicht der bauch etwas zu dicke wächst.)
Stirbt sie denn gar dahin/ so heissen seine lieder:
Gebt himmel/ erd' und lufft mir meine schöne wieder/
Da wird er voller zorn/ da wird er erst recht thum/
Und schlüge sich wol gar mit erd' und himmel rum.
Hat er sich den nun sat und kräffte-los geschrieen
So hört er doch nicht auff sich ferner zu bemühen/
Er thut was ihm beliebt/ was er vor nöhtig hält/
Die schaafe mögen thun was ihnen wohlgefällt:
Die durch ihr blöcken denn in sein geblöcke singen/
Daß dem der's hört das ohr in stücken möchte sprin-
gen/
Doch sind dieselbigen weit klüger noch als er/
Er thut es mit bedacht/ sie thun es ohngefehr:
Es wäre denn/ daß sie ihn klüger wolten machen/
Und meynten durch ihr schreyn darum ihn auszulachen/
Drum kehren sie auch meist die mäuler auff ihn zu/
Damit er's mercken kan warum's die heerde thu.
Bald pflegt er seine noth den bäumen einzuschnitzeln/
Bald seinen hirten-stab mit nahmen zu bekritzeln/
Die schliest er auch so wol mit eichen-zweigen ein/
Als würden sie allda unausgeschabet seyn.
Der henger hat ihn auch so offtermals geritten/
Daß er im walde fast die bäume durchgeschnitten/
Und glaub' ich/ wo sich eh'st ein grosser wind erregt/
Daß er den gantzen wald zu boden niederschlägt.

Steht

verliebte Gedichte.

Bald muß ich fauler blick den ſonnen-ſtrahlen gleichen/
Bald muß der gelben haut des marmels weiſſe weichen/
Bald iſt in Elis nicht ſo eine ſchoͤne magd.
(Das bey viel tauſenden doch zehnmahl beſſre hat.)
Hat er ſie wo geſehn bey einem andern ſtehen/
So heiſt’s/ er muͤſſe nun/ als wie ein licht/ vergehen/
Er wuͤnſche dies nur noch/ daß/ wenn er ſchon dahin/
Sie ſagen moͤcht’: Ach! daß ich ſein beraubet bin.
Wird ſie ihm irgend kranck/ ſo iſt die welt zu enge
Vor ſeiner klagen thon und vor ſein hertz-gedraͤnge/
Bald wird ſie ihm zu fett/ bald hat man ſie behext/
(Weil ihr vielleicht der bauch etwas zu dicke waͤchſt.)
Stirbt ſie denn gar dahin/ ſo heiſſen ſeine lieder:
Gebt himmel/ erd’ und lufft mir meine ſchoͤne wieder/
Da wird er voller zorn/ da wird er erſt recht thum/
Und ſchluͤge ſich wol gar mit erd’ und himmel rum.
Hat er ſich den nun ſat und kraͤffte-los geſchrieen
So hoͤrt er doch nicht auff ſich ferner zu bemuͤhen/
Er thut was ihm beliebt/ was er vor noͤhtig haͤlt/
Die ſchaafe moͤgen thun was ihnen wohlgefaͤllt:
Die durch ihr bloͤcken denn in ſein gebloͤcke ſingen/
Daß dem der’s hoͤrt das ohr in ſtuͤcken moͤchte ſprin-
gen/
Doch ſind dieſelbigen weit kluͤger noch als er/
Er thut es mit bedacht/ ſie thun es ohngefehr:
Es waͤre denn/ daß ſie ihn kluͤger wolten machen/
Und meynten durch ihr ſchreyn darum ihn auszulachen/
Drum kehren ſie auch meiſt die maͤuler auff ihn zu/
Damit er’s mercken kan warum’s die heerde thu.
Bald pflegt er ſeine noth den baͤumen einzuſchnitzeln/
Bald ſeinen hirten-ſtab mit nahmen zu bekritzeln/
Die ſchlieſt er auch ſo wol mit eichen-zweigen ein/
Als wuͤrden ſie allda unausgeſchabet ſeyn.
Der henger hat ihn auch ſo offtermals geritten/
Daß er im walde faſt die baͤume durchgeſchnitten/
Und glaub’ ich/ wo ſich eh’ſt ein groſſer wind erregt/
Daß er den gantzen wald zu boden niederſchlaͤgt.

Steht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0093" n="91"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Bald muß ich fauler blick den &#x017F;onnen-&#x017F;trahlen gleichen/</l><lb/>
            <l>Bald muß der gelben haut des marmels wei&#x017F;&#x017F;e weichen/</l><lb/>
            <l>Bald i&#x017F;t in Elis nicht &#x017F;o eine &#x017F;cho&#x0364;ne magd.</l><lb/>
            <l>(Das bey viel tau&#x017F;enden doch zehnmahl be&#x017F;&#x017F;re hat.)</l><lb/>
            <l>Hat er &#x017F;ie wo ge&#x017F;ehn bey einem andern &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>So hei&#x017F;t&#x2019;s/ er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nun/ als wie ein licht/ vergehen/</l><lb/>
            <l>Er wu&#x0364;n&#x017F;che dies nur noch/ daß/ wenn er &#x017F;chon dahin/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;agen mo&#x0364;cht&#x2019;<hi rendition="#i">:</hi> Ach! daß ich &#x017F;ein beraubet bin.</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ie ihm irgend kranck/ &#x017F;o i&#x017F;t die welt zu enge</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;einer klagen thon und vor &#x017F;ein hertz-gedra&#x0364;nge/</l><lb/>
            <l>Bald wird &#x017F;ie ihm zu fett/ bald hat man &#x017F;ie behext/</l><lb/>
            <l>(Weil ihr vielleicht der bauch etwas zu dicke wa&#x0364;ch&#x017F;t.)</l><lb/>
            <l>Stirbt &#x017F;ie denn gar dahin/ &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eine lieder:</l><lb/>
            <l>Gebt himmel/ erd&#x2019; und lufft mir meine &#x017F;cho&#x0364;ne wieder/</l><lb/>
            <l>Da wird er voller zorn/ da wird er er&#x017F;t recht thum/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlu&#x0364;ge &#x017F;ich wol gar mit erd&#x2019; und himmel rum.</l><lb/>
            <l>Hat er &#x017F;ich den nun &#x017F;at und kra&#x0364;ffte-los ge&#x017F;chrieen</l><lb/>
            <l>So ho&#x0364;rt er doch nicht auff &#x017F;ich ferner zu bemu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Er thut was ihm beliebt/ was er vor no&#x0364;htig ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chaafe mo&#x0364;gen thun was ihnen wohlgefa&#x0364;llt:</l><lb/>
            <l>Die durch ihr blo&#x0364;cken denn in &#x017F;ein geblo&#x0364;cke &#x017F;ingen/</l><lb/>
            <l>Daß dem der&#x2019;s ho&#x0364;rt das ohr in &#x017F;tu&#x0364;cken mo&#x0364;chte &#x017F;prin-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;ind die&#x017F;elbigen weit klu&#x0364;ger noch als er/</l><lb/>
            <l>Er thut es mit bedacht/ &#x017F;ie thun es ohngefehr:</l><lb/>
            <l>Es wa&#x0364;re denn/ daß &#x017F;ie ihn klu&#x0364;ger wolten machen/</l><lb/>
            <l>Und meynten durch ihr &#x017F;chreyn darum ihn auszulachen/</l><lb/>
            <l>Drum kehren &#x017F;ie auch mei&#x017F;t die ma&#x0364;uler auff ihn zu/</l><lb/>
            <l>Damit er&#x2019;s mercken kan warum&#x2019;s die heerde thu.</l><lb/>
            <l>Bald pflegt er &#x017F;eine noth den ba&#x0364;umen einzu&#x017F;chnitzeln/</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;einen hirten-&#x017F;tab mit nahmen zu bekritzeln/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chlie&#x017F;t er auch &#x017F;o wol mit eichen-zweigen ein/</l><lb/>
            <l>Als wu&#x0364;rden &#x017F;ie allda unausge&#x017F;chabet &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Der henger hat ihn auch &#x017F;o offtermals geritten/</l><lb/>
            <l>Daß er im walde fa&#x017F;t die ba&#x0364;ume durchge&#x017F;chnitten/</l><lb/>
            <l>Und glaub&#x2019; ich/ wo &#x017F;ich eh&#x2019;&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er wind erregt/</l><lb/>
            <l>Daß er den gantzen wald zu boden nieder&#x017F;chla&#x0364;gt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Steht</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0093] verliebte Gedichte. Bald muß ich fauler blick den ſonnen-ſtrahlen gleichen/ Bald muß der gelben haut des marmels weiſſe weichen/ Bald iſt in Elis nicht ſo eine ſchoͤne magd. (Das bey viel tauſenden doch zehnmahl beſſre hat.) Hat er ſie wo geſehn bey einem andern ſtehen/ So heiſt’s/ er muͤſſe nun/ als wie ein licht/ vergehen/ Er wuͤnſche dies nur noch/ daß/ wenn er ſchon dahin/ Sie ſagen moͤcht’: Ach! daß ich ſein beraubet bin. Wird ſie ihm irgend kranck/ ſo iſt die welt zu enge Vor ſeiner klagen thon und vor ſein hertz-gedraͤnge/ Bald wird ſie ihm zu fett/ bald hat man ſie behext/ (Weil ihr vielleicht der bauch etwas zu dicke waͤchſt.) Stirbt ſie denn gar dahin/ ſo heiſſen ſeine lieder: Gebt himmel/ erd’ und lufft mir meine ſchoͤne wieder/ Da wird er voller zorn/ da wird er erſt recht thum/ Und ſchluͤge ſich wol gar mit erd’ und himmel rum. Hat er ſich den nun ſat und kraͤffte-los geſchrieen So hoͤrt er doch nicht auff ſich ferner zu bemuͤhen/ Er thut was ihm beliebt/ was er vor noͤhtig haͤlt/ Die ſchaafe moͤgen thun was ihnen wohlgefaͤllt: Die durch ihr bloͤcken denn in ſein gebloͤcke ſingen/ Daß dem der’s hoͤrt das ohr in ſtuͤcken moͤchte ſprin- gen/ Doch ſind dieſelbigen weit kluͤger noch als er/ Er thut es mit bedacht/ ſie thun es ohngefehr: Es waͤre denn/ daß ſie ihn kluͤger wolten machen/ Und meynten durch ihr ſchreyn darum ihn auszulachen/ Drum kehren ſie auch meiſt die maͤuler auff ihn zu/ Damit er’s mercken kan warum’s die heerde thu. Bald pflegt er ſeine noth den baͤumen einzuſchnitzeln/ Bald ſeinen hirten-ſtab mit nahmen zu bekritzeln/ Die ſchlieſt er auch ſo wol mit eichen-zweigen ein/ Als wuͤrden ſie allda unausgeſchabet ſeyn. Der henger hat ihn auch ſo offtermals geritten/ Daß er im walde faſt die baͤume durchgeſchnitten/ Und glaub’ ich/ wo ſich eh’ſt ein groſſer wind erregt/ Daß er den gantzen wald zu boden niederſchlaͤgt. Steht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/93
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/93>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.