Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Steht gleich schon überall' ihr nahmen eingegraben:
So wiederhohlt er's doch/ wenn er herum kan draben/
Er pfleget ihn so tieff denselben einzuhaun/
Daß man vorm wald' ihn kan ein viertel-weges schaun.
Bald leget er sich hin auff einen grünen rasen/
Als wolt' er da vor angst/ wie seine lämmer/ grasen/
Die tasche schmeist er hin/ die so nach brodte reucht/
Zu welcher sichbenn bald der hund Melampo schleicht/
Und auch derselbigen pflegt seine noth zu klagen/
Die/ wenn sie nur gespickt/ ihm bald weiß trost zu sagen/
Worüber er sich denn manchmal so sehr befrist/
Daß er zum Hütten drauff nicht so geschickt mehr ist.
Dann leget dieser sich dem hirten an die seite/
Da machet denn der wolff im augenblicke beute/
Und holt ein Lamm hinweg: da sieht der hase nun
Was solche liebe kan vor grossen schaden thun.
Dich aber/ Saladin/ dich muß ich doch noch loben/
Daß du vor liebe nicht wie jene pflegst zu toben/
Du bist zwar auch verliebt/ und läst dein trauren sehn/
Doch pflegt's zu rechter zeit und klüglich zu geschehn.
Jch selber kan mich auch der liebe nicht erwehren
Doch laß ich mir durch sie den kopff nicht so verkehren/
Jch klag' auch manchesmahl/ doch bin ich dann allein/
Und pflegt mein ort darzu der hirten-brunn zu seyn.
Mit dem vertausch' ich denn zuweilen meine hütte/
Und nehme Clelien/ (nur in gedancken) mitte/
Da fang ich denn mein wort/ vermischt mit thränen an/
Und klage/ was ich nur vor weinen klagen kan.
Doch es ist hohe zeit das plaudern zu beschliessen.
Jtzt fält mir's ein/ daß wir das vieh noch füttern müssen/
Wir haben's vor versäumt/ das macht die liebes-noth/
Die bringt mein vieh' um's graß/ und mich ums
morgen-brodt.
Hierauff so giengeu sie mit Futter zu den ställen/
Als sie Mejamp' ersah/ so fieng er anzubellen/
Und fordert' auch vor sich mit schmeicheln seine part/
Auff die mit schmertzen er den halben tag gewart.

Nach-

Galante und

Steht gleich ſchon uͤberall’ ihr nahmen eingegraben:
So wiederhohlt er’s doch/ wenn er herum kan draben/
Er pfleget ihn ſo tieff denſelben einzuhaun/
Daß man vorm wald’ ihn kan ein viertel-weges ſchaun.
Bald leget er ſich hin auff einen gruͤnen raſen/
Als wolt’ er da vor angſt/ wie ſeine laͤmmer/ graſen/
Die taſche ſchmeiſt er hin/ die ſo nach brodte reucht/
Zu welcher ſichbenn bald der hund Melampo ſchleicht/
Und auch derſelbigen pflegt ſeine noth zu klagen/
Die/ wenn ſie nur geſpickt/ ihm bald weiß troſt zu ſagen/
Woruͤber er ſich denn manchmal ſo ſehr befriſt/
Daß er zum Huͤtten drauff nicht ſo geſchickt mehr iſt.
Dann leget dieſer ſich dem hirten an die ſeite/
Da machet denn der wolff im augenblicke beute/
Und holt ein Lamm hinweg: da ſieht der haſe nun
Was ſolche liebe kan vor groſſen ſchaden thun.
Dich aber/ Saladin/ dich muß ich doch noch loben/
Daß du vor liebe nicht wie jene pflegſt zu toben/
Du biſt zwar auch verliebt/ und laͤſt dein trauren ſehn/
Doch pflegt’s zu rechter zeit und kluͤglich zu geſchehn.
Jch ſelber kan mich auch der liebe nicht erwehren
Doch laß ich mir durch ſie den kopff nicht ſo verkehren/
Jch klag’ auch manchesmahl/ doch bin ich dann allein/
Und pflegt mein ort darzu der hirten-brunn zu ſeyn.
Mit dem vertauſch’ ich denn zuweilen meine huͤtte/
Und nehme Clelien/ (nur in gedancken) mitte/
Da fang ich denn mein wort/ vermiſcht mit thraͤnen an/
Und klage/ was ich nur vor weinen klagen kan.
Doch es iſt hohe zeit das plaudern zu beſchlieſſen.
Jtzt faͤlt mir’s ein/ daß wir das vieh noch fuͤttern muͤſſen/
Wir haben’s vor verſaͤumt/ das macht die liebes-noth/
Die bringt mein vieh’ um’s graß/ und mich ums
morgen-brodt.
Hierauff ſo giengeu ſie mit Futter zu den ſtaͤllen/
Als ſie Mejamp’ erſah/ ſo fieng er anzubellen/
Und fordert’ auch vor ſich mit ſchmeicheln ſeine part/
Auff die mit ſchmertzen er den halben tag gewart.

Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0094" n="92"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Steht gleich &#x017F;chon u&#x0364;berall&#x2019; ihr nahmen eingegraben:</l><lb/>
            <l>So wiederhohlt er&#x2019;s doch/ wenn er herum kan draben/</l><lb/>
            <l>Er pfleget ihn &#x017F;o tieff den&#x017F;elben einzuhaun/</l><lb/>
            <l>Daß man vorm wald&#x2019; ihn kan ein viertel-weges &#x017F;chaun.</l><lb/>
            <l>Bald leget er &#x017F;ich hin auff einen gru&#x0364;nen ra&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als wolt&#x2019; er da vor ang&#x017F;t/ wie &#x017F;eine la&#x0364;mmer/ gra&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die ta&#x017F;che &#x017F;chmei&#x017F;t er hin/ die &#x017F;o nach brodte reucht/</l><lb/>
            <l>Zu welcher &#x017F;ichbenn bald der hund Melampo &#x017F;chleicht/</l><lb/>
            <l>Und auch der&#x017F;elbigen pflegt &#x017F;eine noth zu klagen/</l><lb/>
            <l>Die/ wenn &#x017F;ie nur ge&#x017F;pickt/ ihm bald weiß tro&#x017F;t zu &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Woru&#x0364;ber er &#x017F;ich denn manchmal &#x017F;o &#x017F;ehr befri&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß er zum Hu&#x0364;tten drauff nicht &#x017F;o ge&#x017F;chickt mehr i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Dann leget die&#x017F;er &#x017F;ich dem hirten an die &#x017F;eite/</l><lb/>
            <l>Da machet denn der wolff im augenblicke beute/</l><lb/>
            <l>Und holt ein Lamm hinweg<hi rendition="#i">:</hi> da &#x017F;ieht der ha&#x017F;e nun</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;olche liebe kan vor gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaden thun.</l><lb/>
            <l>Dich aber/ Saladin/ dich muß ich doch noch loben/</l><lb/>
            <l>Daß du vor liebe nicht wie jene pfleg&#x017F;t zu toben/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t zwar auch verliebt/ und la&#x0364;&#x017F;t dein trauren &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Doch pflegt&#x2019;s zu rechter zeit und klu&#x0364;glich zu ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;elber kan mich auch der liebe nicht erwehren</l><lb/>
            <l>Doch laß ich mir durch &#x017F;ie den kopff nicht &#x017F;o verkehren/</l><lb/>
            <l>Jch klag&#x2019; auch manchesmahl/ doch bin ich dann allein/</l><lb/>
            <l>Und pflegt mein ort darzu der hirten-brunn zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Mit dem vertau&#x017F;ch&#x2019; ich denn zuweilen meine hu&#x0364;tte/</l><lb/>
            <l>Und nehme Clelien/ (nur in gedancken) mitte/</l><lb/>
            <l>Da fang ich denn mein wort/ vermi&#x017F;cht mit thra&#x0364;nen an/</l><lb/>
            <l>Und klage/ was ich nur vor weinen klagen kan.</l><lb/>
            <l>Doch es i&#x017F;t hohe zeit das plaudern zu be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Jtzt fa&#x0364;lt mir&#x2019;s ein/ daß wir das vieh noch fu&#x0364;ttern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wir haben&#x2019;s vor ver&#x017F;a&#x0364;umt/ das macht die liebes-noth/</l><lb/>
            <l>Die bringt mein vieh&#x2019; um&#x2019;s graß/ und mich ums</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">morgen-brodt.</hi> </l><lb/>
            <l>Hierauff &#x017F;o giengeu &#x017F;ie mit Futter zu den &#x017F;ta&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie Mejamp&#x2019; er&#x017F;ah/ &#x017F;o fieng er anzubellen/</l><lb/>
            <l>Und fordert&#x2019; auch vor &#x017F;ich mit &#x017F;chmeicheln &#x017F;eine part/</l><lb/>
            <l>Auff die mit &#x017F;chmertzen er den halben tag gewart.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0094] Galante und Steht gleich ſchon uͤberall’ ihr nahmen eingegraben: So wiederhohlt er’s doch/ wenn er herum kan draben/ Er pfleget ihn ſo tieff denſelben einzuhaun/ Daß man vorm wald’ ihn kan ein viertel-weges ſchaun. Bald leget er ſich hin auff einen gruͤnen raſen/ Als wolt’ er da vor angſt/ wie ſeine laͤmmer/ graſen/ Die taſche ſchmeiſt er hin/ die ſo nach brodte reucht/ Zu welcher ſichbenn bald der hund Melampo ſchleicht/ Und auch derſelbigen pflegt ſeine noth zu klagen/ Die/ wenn ſie nur geſpickt/ ihm bald weiß troſt zu ſagen/ Woruͤber er ſich denn manchmal ſo ſehr befriſt/ Daß er zum Huͤtten drauff nicht ſo geſchickt mehr iſt. Dann leget dieſer ſich dem hirten an die ſeite/ Da machet denn der wolff im augenblicke beute/ Und holt ein Lamm hinweg: da ſieht der haſe nun Was ſolche liebe kan vor groſſen ſchaden thun. Dich aber/ Saladin/ dich muß ich doch noch loben/ Daß du vor liebe nicht wie jene pflegſt zu toben/ Du biſt zwar auch verliebt/ und laͤſt dein trauren ſehn/ Doch pflegt’s zu rechter zeit und kluͤglich zu geſchehn. Jch ſelber kan mich auch der liebe nicht erwehren Doch laß ich mir durch ſie den kopff nicht ſo verkehren/ Jch klag’ auch manchesmahl/ doch bin ich dann allein/ Und pflegt mein ort darzu der hirten-brunn zu ſeyn. Mit dem vertauſch’ ich denn zuweilen meine huͤtte/ Und nehme Clelien/ (nur in gedancken) mitte/ Da fang ich denn mein wort/ vermiſcht mit thraͤnen an/ Und klage/ was ich nur vor weinen klagen kan. Doch es iſt hohe zeit das plaudern zu beſchlieſſen. Jtzt faͤlt mir’s ein/ daß wir das vieh noch fuͤttern muͤſſen/ Wir haben’s vor verſaͤumt/ das macht die liebes-noth/ Die bringt mein vieh’ um’s graß/ und mich ums morgen-brodt. Hierauff ſo giengeu ſie mit Futter zu den ſtaͤllen/ Als ſie Mejamp’ erſah/ ſo fieng er anzubellen/ Und fordert’ auch vor ſich mit ſchmeicheln ſeine part/ Auff die mit ſchmertzen er den halben tag gewart. Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/94
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/94>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.