Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Wenn sich die gantze welt in tieffen schlaf begräbt.
Wer ihm alleine nur, und nicht dem staate lebt,
Jst keiner crone werth. Denn sich wohl zu regieren,
Jst zwar sehr grosse kunst; Doch größre, andre führen:
Die gröste, beydes thun. Und es ist gantz gemein,
Daß der, dem jeder dient, muß vielen dienstbar seyn.
Der lohn für unsre müh ist süsse milch und wolle:
Wir wissen, daß man nichts zu sehr beschweren solle,
Und ziehn den schafen nicht gleich haut und leder ab:
Ein fürst lebt freylich nicht durch seinen blossen stab,
Und muß, wofern er soll die länder recht beschützen,
Nicht, wie der pöfel gehn, und in dem winckel sitzen;
Allein er muß auch nicht das recht in macht verdrehn,
Und mehr auf falsche pracht, als wahre nothdurfft sehn:
Denn jeder bauer, der durch seine last verdirbet,
Jst zeuge, daß er schon an seinem glücke stirbet.
Wir armen schäfer sind mit weid und vieh vergnügt:
Wir forschen nicht, wie groß der nachbarn wiese liegt:
Wie weit ihr acker grentzt: Wie viel sie lämmer zehlen:
Und wie wir endlich gar uns möchten reicher stehlen.
Was ist doch schändlicher, als wenn ein grosser fürst,
Gleichwie ein tieger-thier, nach fremdem blute dürst:
Sich durch betrug und list in fette länder spielet:
Mit Alexandern fast die halbe welt durchwühlet,
Und hundert tausend mann vor eine Festung giebt?
Wenn er die ehrsucht mehr, als sein gewissen, liebt:
Mit eyd und schwüren schertzt: Das völcker-recht verlachet:
Schon wieder krieg anhebt, indem er friede machet:
Und meint, er habe mehr als Scipio gethan,
Wenn er zwey worte nur in titul flicken kan?
Die wahre herrschungs-kunst besteht in keinen meilen,
Man kan ein grosses land gar leicht ins kleine theilen;
Der aber ist ein held, der durch vernunfft und fleiß
Das, was ihm GOtt geschenckt, wohl zu erhalten weiß.
So artig findet man in schäfern abgerissen,
Was ein gecröntes haurt soll auf dem throne wissen.

Allein

Vermiſchte Getichte.

Wenn ſich die gantze welt in tieffen ſchlaf begraͤbt.
Wer ihm alleine nur, und nicht dem ſtaate lebt,
Jſt keiner crone werth. Denn ſich wohl zu regieren,
Jſt zwar ſehr groſſe kunſt; Doch groͤßre, andre fuͤhren:
Die groͤſte, beydes thun. Und es iſt gantz gemein,
Daß der, dem jeder dient, muß vielen dienſtbar ſeyn.
Der lohn fuͤr unſre muͤh iſt ſuͤſſe milch und wolle:
Wir wiſſen, daß man nichts zu ſehr beſchweren ſolle,
Und ziehn den ſchafen nicht gleich haut und leder ab:
Ein fuͤrſt lebt freylich nicht durch ſeinen bloſſen ſtab,
Und muß, wofern er ſoll die laͤnder recht beſchuͤtzen,
Nicht, wie der poͤfel gehn, und in dem winckel ſitzen;
Allein er muß auch nicht das recht in macht verdrehn,
Und mehr auf falſche pracht, als wahre nothdurfft ſehn:
Denn jeder bauer, der durch ſeine laſt verdirbet,
Jſt zeuge, daß er ſchon an ſeinem gluͤcke ſtirbet.
Wir armen ſchaͤfer ſind mit weid und vieh vergnuͤgt:
Wir forſchen nicht, wie groß der nachbarn wieſe liegt:
Wie weit ihr acker grentzt: Wie viel ſie laͤmmer zehlen:
Und wie wir endlich gar uns moͤchten reicher ſtehlen.
Was iſt doch ſchaͤndlicher, als wenn ein groſſer fuͤrſt,
Gleichwie ein tieger-thier, nach fremdem blute duͤrſt:
Sich durch betrug und liſt in fette laͤnder ſpielet:
Mit Alexandern faſt die halbe welt durchwuͤhlet,
Und hundert tauſend mann vor eine Feſtung giebt?
Wenn er die ehrſucht mehr, als ſein gewiſſen, liebt:
Mit eyd und ſchwuͤren ſchertzt: Das voͤlcker-recht verlachet:
Schon wieder krieg anhebt, indem er friede machet:
Und meint, er habe mehr als Scipio gethan,
Wenn er zwey worte nur in titul flicken kan?
Die wahre herꝛſchungs-kunſt beſteht in keinen meilen,
Man kan ein groſſes land gar leicht ins kleine theilen;
Der aber iſt ein held, der durch vernunfft und fleiß
Das, was ihm GOtt geſchenckt, wohl zu erhalten weiß.
So artig findet man in ſchaͤfern abgeriſſen,
Was ein gecroͤntes haurt ſoll auf dem throne wiſſen.

Allein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0227" n="203"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich die gantze welt in tieffen &#x017F;chlaf begra&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Wer ihm alleine nur, und nicht dem &#x017F;taate lebt,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t keiner crone werth. Denn &#x017F;ich wohl zu regieren,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t zwar &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e kun&#x017F;t; Doch gro&#x0364;ßre, andre fu&#x0364;hren:</l><lb/>
          <l>Die gro&#x0364;&#x017F;te, beydes thun. Und es i&#x017F;t gantz gemein,</l><lb/>
          <l>Daß der, dem jeder dient, muß vielen dien&#x017F;tbar &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Der lohn fu&#x0364;r un&#x017F;re mu&#x0364;h i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e milch und wolle:</l><lb/>
          <l>Wir wi&#x017F;&#x017F;en, daß man nichts zu &#x017F;ehr be&#x017F;chweren &#x017F;olle,</l><lb/>
          <l>Und ziehn den &#x017F;chafen nicht gleich haut und leder ab:</l><lb/>
          <l>Ein fu&#x0364;r&#x017F;t lebt freylich nicht durch &#x017F;einen blo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tab,</l><lb/>
          <l>Und muß, wofern er &#x017F;oll die la&#x0364;nder recht be&#x017F;chu&#x0364;tzen,</l><lb/>
          <l>Nicht, wie der po&#x0364;fel gehn, und in dem winckel &#x017F;itzen;</l><lb/>
          <l>Allein er muß auch nicht das recht in macht verdrehn,</l><lb/>
          <l>Und mehr auf fal&#x017F;che pracht, als wahre nothdurfft &#x017F;ehn:</l><lb/>
          <l>Denn jeder bauer, der durch &#x017F;eine la&#x017F;t verdirbet,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t zeuge, daß er &#x017F;chon an &#x017F;einem glu&#x0364;cke &#x017F;tirbet.</l><lb/>
          <l>Wir armen &#x017F;cha&#x0364;fer &#x017F;ind mit weid und vieh vergnu&#x0364;gt:</l><lb/>
          <l>Wir for&#x017F;chen nicht, wie groß der nachbarn wie&#x017F;e liegt:</l><lb/>
          <l>Wie weit ihr acker grentzt: Wie viel &#x017F;ie la&#x0364;mmer zehlen:</l><lb/>
          <l>Und wie wir endlich gar uns mo&#x0364;chten reicher &#x017F;tehlen.</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t doch &#x017F;cha&#x0364;ndlicher, als wenn ein gro&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Gleichwie ein tieger-thier, nach fremdem blute du&#x0364;r&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Sich durch betrug und li&#x017F;t in fette la&#x0364;nder &#x017F;pielet:</l><lb/>
          <l>Mit Alexandern fa&#x017F;t die halbe welt durchwu&#x0364;hlet,</l><lb/>
          <l>Und hundert tau&#x017F;end mann vor eine Fe&#x017F;tung giebt?</l><lb/>
          <l>Wenn er die ehr&#x017F;ucht mehr, als &#x017F;ein gewi&#x017F;&#x017F;en, liebt:</l><lb/>
          <l>Mit eyd und &#x017F;chwu&#x0364;ren &#x017F;chertzt: Das vo&#x0364;lcker-recht verlachet:</l><lb/>
          <l>Schon wieder krieg anhebt, indem er friede machet:</l><lb/>
          <l>Und meint, er habe mehr als Scipio gethan,</l><lb/>
          <l>Wenn er zwey worte nur in titul flicken kan?</l><lb/>
          <l>Die wahre her&#xA75B;&#x017F;chungs-kun&#x017F;t be&#x017F;teht in keinen meilen,</l><lb/>
          <l>Man kan ein gro&#x017F;&#x017F;es land gar leicht ins kleine theilen;</l><lb/>
          <l>Der aber i&#x017F;t ein held, der durch vernunfft und fleiß</l><lb/>
          <l>Das, was ihm GOtt ge&#x017F;chenckt, wohl zu erhalten weiß.</l><lb/>
          <l>So artig findet man in &#x017F;cha&#x0364;fern abgeri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Was ein gecro&#x0364;ntes haurt &#x017F;oll auf dem throne wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Allein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0227] Vermiſchte Getichte. Wenn ſich die gantze welt in tieffen ſchlaf begraͤbt. Wer ihm alleine nur, und nicht dem ſtaate lebt, Jſt keiner crone werth. Denn ſich wohl zu regieren, Jſt zwar ſehr groſſe kunſt; Doch groͤßre, andre fuͤhren: Die groͤſte, beydes thun. Und es iſt gantz gemein, Daß der, dem jeder dient, muß vielen dienſtbar ſeyn. Der lohn fuͤr unſre muͤh iſt ſuͤſſe milch und wolle: Wir wiſſen, daß man nichts zu ſehr beſchweren ſolle, Und ziehn den ſchafen nicht gleich haut und leder ab: Ein fuͤrſt lebt freylich nicht durch ſeinen bloſſen ſtab, Und muß, wofern er ſoll die laͤnder recht beſchuͤtzen, Nicht, wie der poͤfel gehn, und in dem winckel ſitzen; Allein er muß auch nicht das recht in macht verdrehn, Und mehr auf falſche pracht, als wahre nothdurfft ſehn: Denn jeder bauer, der durch ſeine laſt verdirbet, Jſt zeuge, daß er ſchon an ſeinem gluͤcke ſtirbet. Wir armen ſchaͤfer ſind mit weid und vieh vergnuͤgt: Wir forſchen nicht, wie groß der nachbarn wieſe liegt: Wie weit ihr acker grentzt: Wie viel ſie laͤmmer zehlen: Und wie wir endlich gar uns moͤchten reicher ſtehlen. Was iſt doch ſchaͤndlicher, als wenn ein groſſer fuͤrſt, Gleichwie ein tieger-thier, nach fremdem blute duͤrſt: Sich durch betrug und liſt in fette laͤnder ſpielet: Mit Alexandern faſt die halbe welt durchwuͤhlet, Und hundert tauſend mann vor eine Feſtung giebt? Wenn er die ehrſucht mehr, als ſein gewiſſen, liebt: Mit eyd und ſchwuͤren ſchertzt: Das voͤlcker-recht verlachet: Schon wieder krieg anhebt, indem er friede machet: Und meint, er habe mehr als Scipio gethan, Wenn er zwey worte nur in titul flicken kan? Die wahre herꝛſchungs-kunſt beſteht in keinen meilen, Man kan ein groſſes land gar leicht ins kleine theilen; Der aber iſt ein held, der durch vernunfft und fleiß Das, was ihm GOtt geſchenckt, wohl zu erhalten weiß. So artig findet man in ſchaͤfern abgeriſſen, Was ein gecroͤntes haurt ſoll auf dem throne wiſſen. Allein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/227
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/227>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.